《沁园春》原文和翻译、赏析与评价 宋代陈人杰

《沁园春》原文

登坛焚篆，忽云开晴，作沁园春歌之

道骨仙风，自天上来，月潭主人。

把玉清宝印，按行川岳，神霄铁尺，鞭叱雷霆。

雨部收晴，日君腾照，一寸灵章飞杳冥。

幡旗外，觉阴风肃肃，奔走神兵。

登坛沥酒刑牲。

有法馔如山饱万灵。

想乖龙惊起，碧潭无底，妖蟆戮尽，珪月长明。

行比旌阳，功高李靖，玉府丹台登姓名。

平生志，合为霖为雨，大慰苍生。

《沁园春》翻译及赏析

《沁园春》拼音对照参考

dēng tán fén zhuàn, hū yún kāi qíng, zuò qìn yuán chūn gē zhī

登坛焚篆，忽云开晴，作沁园春歌之

dào gǔ xiān fēng, zì tiān shàng lái, yuè tán zhǔ rén.

道骨仙风，自天上来，月潭主人。

bǎ yù qīng bǎo yìn, àn xíng chuān yuè, shén xiāo tiě chǐ, biān chì léi tíng.

把玉清宝印，按行川岳，神霄铁尺，鞭叱雷霆。

yǔ bù shōu qíng, rì jūn téng zhào, yī cùn líng zhāng fēi yǎo míng.

雨部收晴，日君腾照，一寸灵章飞杳冥。

fān qí wài, jué yīn fēng sù sù, bēn zǒu shén bīng.

幡旗外，觉阴风肃肃，奔走神兵。

dēng tán lì jiǔ xíng shēng.

登坛沥酒刑牲。

yǒu fǎ zhuàn rú shān bǎo wàn líng.

有法馔如山饱万灵。

xiǎng guāi lóng jīng qǐ, bì tán wú dǐ, yāo má lù jǐn, guī yuè zhǎng míng.

想乖龙惊起，碧潭无底，妖蟆戮尽，珪月长明。

xíng bǐ jīng yáng, gōng gāo lǐ jìng, yù fǔ dān tái dēng xìng míng.

行比旌阳，功高李靖，玉府丹台登姓名。

píng shēng zhì, hé wéi lín wèi yǔ, dà wèi cāng shēng.

平生志，合为霖为雨，大慰苍生。

《沁园春》翻译、赏析和诗意

登坛焚烧篆，忽然云开天晴，作沁园春唱的

道骨仙风，从天上来，日月潭主人。

把玉清昭应宫宝印，按行川岳，神霄铁尺，鞭斥雷霆。

雨部收晴，每天你腾照，一寸灵章飞幽暗。

旗帜外，觉得阴风飒飒，奔走神兵。

登坛歃血洒酒。

有法食品像山饱神灵。

想到乖龙惊起，碧潭无底，妖蟆杀尽，硅月亮长明。

行比旌阳，功劳高李靖，玉府丹台上姓名。

平生志向，合成连续为雨，大慰苍生。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《沁园春》的评价

暂无评论