《酹江月·夜凉》原文和翻译、《酹江月·夜凉》赏析与评价 宋代黄升

《酹江月·夜凉》原文

西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。

一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。

冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。

刬然长啸，起来秋满庭户。

应笑楚客才高，兰成愁悴，遗恨传千古。

作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。

淡月阑干，微云河汉，耿耿天催曙。

此情谁会，梧桐叶上疏雨。

《酹江月·夜凉》翻译及赏析

《酹江月·夜凉》拼音对照参考

xī fēng jiě shì, wéi rén jiān xǐ jǐn sān gēng fán shǔ.

西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。

yī zhěn xīn liáng yí kè mèng, fēi rù ǒu huā shēn chù.

一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。

bīng xuě jīn huái, liú lí shì jiè, yè qì qīng rú xǔ.

冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。

chǎn rán cháng xiào, qǐ lái qiū mǎn tíng hù.

刬然长啸，起来秋满庭户。

yīng xiào chǔ kè cái gāo, lán chéng chóu cuì, yí hèn chuán qiān gǔ.

应笑楚客才高，兰成愁悴，遗恨传千古。

zuò fù yín shī kōng zì hào, bù zhí yī bēi qiū lù.

作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。

dàn yuè lán gān, wēi yún hé hàn, gěng gěng tiān cuī shǔ.

淡月阑干，微云河汉，耿耿天催曙。

cǐ qíng shuí huì, wú tóng yè shàng shū yǔ.

此情谁会，梧桐叶上疏雨。

酹江月·夜凉注释

庚：与“更”通。

三庚：三伏。是中国农历中划定三伏天开始的标准“夏至三庚便入伏”。指的是从夏至日开始算起，数到第三个庚日就是初伏第一天。

楚客：屈原 。

酹江月·夜凉评解

本词上片侧重写秋夜之所见，下片主要写秋夜之所思所感。作者认为，古来骚人往往为人生失意而遗恨千古，何如托身山林，寄情风月呢？这当然是消极的，但在当时作为志行高洁者自我解脱的一种出路，也自有可理解之处。

《酹江月·夜凉》翻译、赏析和诗意

西风解事，为人之间、洗完三庚烦热。

一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。

冰雪胸怀，琉璃世界，夜气清如许。

即使这样长啸，从明年秋季满庭院的门。

应笑楚客才能高，兰成憔悴，传千古遗恨。

吟诗作赋空自己好，不只是一杯秋露。

淡月栏杆，天河飘，耿耿天催亮。

此情谁会，梧桐叶上疏雨。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《酹江月·夜凉》的评价

暂无评论