蓝莓之夜

伊丽莎白（诺拉•琼斯饰）被男友抛弃，伤心又苦恼的她把钥匙扔在咖啡店里。咖啡店的老板杰瑞米（裘德•洛饰）保存了很多钥匙，每把钥匙都埋藏了一个伤心的故事。伊丽莎白爱吃店里没人点的蓝莓蛋糕，在某一晚决定离开纽约，穿越美国到处看看。

导演：王家卫

编剧：王家卫/劳伦斯·布洛克

主演：诺拉·琼斯/裘德·洛/娜塔莉·波特曼/蕾切尔·薇兹/大卫·斯特雷泽恩/更多...

类型：剧情/爱情

官方网站：www.wkw-myblueberrynights.com

制片国家/地区：*/香港/法国

语言：英语

上映日期：2007-11-28(法国)

片长：95分钟

又名：我的蓝莓之夜

IMDb链接：tt0765120

1、剧情简介

伊丽莎白（诺拉•琼斯饰）被男友抛弃，伤心又苦恼的她把钥匙扔在咖啡店里。咖啡店的老板杰瑞米（裘德•洛饰）保存了很多钥匙，每把钥匙都埋藏了一个伤心的故事。伊丽莎白爱吃店里没人点的蓝莓蛋糕，在某一晚决定离开纽约，穿越美国到处看看。在旅途上认识了明明深爱却困囿彼此的分居夫妇，还有豪爽爱赌却鲜回家看望父亲的少女（娜塔莉•波曼饰），每到一个地方她就给杰瑞米写一张明信片。以他人为镜，伊丽莎白找到了爱的真谛，回到纽约，看见等待自己的杰瑞米，可以幸福地，再吃一客蓝莓蛋糕，放心享受爱的欢愉。

2、拍摄花絮

《蓝莓之夜》是王家卫的第一部英语电影，而且也是王家卫第一次请其他的人为他写剧本。编剧就是曾经获得爱伦坡奖的劳伦斯·布洛克。

·为了拍摄一场关键的吻戏，为了呈现不同角度、观点、氛围，王家卫和摄影师小心翼翼地用不同的形式反复拍摄，让裘德·洛与诺拉·琼斯亲吻了不下150次，而且每次都有其差异之处。

全新的演员组合

王家卫在选角方面向来别出心裁，喜欢跟来自不同背景、接受过不同训练的演员合作。从资深演员、到久已息影的演员、到毫无拍戏经验的圈外人、到青春偶像，都能在他的电影中看到。《蓝莓之夜》这次也不例外，从美国奥斯金像奖的影后、到葛莱美奖得主，都齐聚在王家卫这部新作中。

早在《蓝莓之夜》的剧本还没有写出来的时候，王家卫已经展开选角的工作。‘我喜欢在确定演员之后再进行剧本，这样写出来的作品独一无二，更具说服力。’他寻求了长驻纽约的选角能人AvyKaufman协助，为他洽商主要演员。

Avy曾是《断背山》、《卡波特》等片的选角总监，经验丰富，这次却也遇到难题。由于剧本尚未就绪，在洽谈演员时，她唯一可用作筹码的，便是"与王家卫合作"这项报酬。不过，对于许多渴望与王家卫合作的演员来说，这已是最好的报酬。

诺拉`琼斯是美国乐坛上当时得令的爵士女歌手，从未拍过电影。这次应王家卫之邀演出《蓝莓之夜》女主角一角，完全是新尝试。回想起接拍过程，诺拉笑说："我以为他要找我做配乐，没想到是要我演戏！当时我刚刚结束了长期的巡回演唱，刚好有时间。我看过王家卫的作品，知道他的电影口碑都很好，于是就开始认真考虑尝试新的可能性。"

王家卫觉得诺拉的声音很有吸引力，他一开始就想跟她合作，不作第二人选。但他刻意不把诺拉的任何歌曲放在电影中。他希望观众将诺拉视作一个演员。王家卫对诺拉的表现深表赞赏：“她非常有味道，是个很自然的演员…我对于她在不同环境的不同反应感到非常有兴趣。”

经过好几个星期的协调，其它演员也总算敲定。他们包括裘德洛(JudeLaw)、大卫斯特雷恩泽(DavidStrathairn)、娜塔丽波特曼(NataliePortman)，以及瑞切尔薇兹(RachelWeisz)。这些都是目前好莱坞演员中的精英分子。

对于他们的首肯参与演出，王家卫高兴的表示：“这些演员都是我非常喜欢、早就想合作的对象，如果不是拍《蓝莓之夜》，我根本没有机会跟他们合作——除非他们学会讲中文！”

大卫斯特雷恩泽在片中饰演一名与妻子离异的酗酒警察，是全戏最具悲剧性、最沉重的角色。王家卫赞叹道：“大卫特殊的男子气概在现今演员身上已经很少见。他让我想起好莱坞一些不朽的巨星，像加里库柏。”

娜塔丽·波特曼一听说《蓝莓之夜》将开拍的消息，马上表示希望参与。‘我接到经纪人打来的电话，告诉我王家卫有英语片要开拍。他知道我一直想拍王家卫的电影，我是他的粉丝，所以就帮我安排试镜。’娜塔丽的热情主动让王家卫很感动：“她真是很有天份的演员，没有任何角色可以把她难倒，我希望观众可以在这部电影里看到不一样的她。”

瑞切尔·薇兹凭《不朽的园丁》(TheConstantGardener)获奥斯卡最佳女配角奖之后，第一部接拍的便是《蓝莓之夜》。‘我想跟王家卫合作很久了，只是没想到真的有机会拍到他执导的英语片。’经过多番互动与讨论，王家卫决定让瑞切尔薇兹饰演一个勇敢、却被困在一段破碎关系里的女子。“瑞切尔在大银幕上有一种磁性的吸引力’，王家卫说。‘我很希望能挖掘并呈现她这项特点。”

美国的传奇摇滚女歌手钱马歇尔是最后一刻才决定的人选，《蓝莓之夜》是她第一次拍电影。尽管戏份不多，她只花了一天便拍完了，但她的角色却有着举足轻重的重要性。‘拍这电影的时候我一直放着她的音乐’，王家卫说。‘后来我用了两首她作的歌当配乐，最后索性邀请她参加演出。’

3、精彩对白

如果把钥匙扔掉，门就再也打不开了。

Ittookmenearlyayeartogethere.Itwasn'tsohardtocrossthatstreetafterall.Italldependsonwho'swaitingforyouontheotherside.

几乎用了一年的时间让自己来到这里。最后才发现，其实穿越这条马路并不是那么的难，只需要看街道的对面你在等着的是谁。

Howdidyousaygoodbyetosomeoneyoucan'timaginelivingwithout?

Ididn'tsaygoodbye.Ididn'tsayanything.Ijustwalkedaway.

Attheendofthatnight,Idecidedtotakethelongestwaytocrossthestreet.'

你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见。

我没有说再见。我什么都没有说。我只是静静的离开。在哪晚，我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道。

Whereareyougoing?

Idon'thaveanyparticulardestinationinmind.ButIjustgonnagotillIranoutplacestogo.

你要去哪儿？

其实我还没有想好任何确切的地点，只是我该去的地方。

whydidn'tyougolookingforher?

你为什么不去找她？

shesaidifievergotlost,ijuststayonepiace,soshe'llfindme.

她曾经说过，如果有一天我走丢了，就在原地等着，她会来找我。

IguessIjustlookingforareason.

我猜我只是想去找到一个理由。

Well..formmyobservations,sometimesit'sbetterofnotknowing.Andothertimesthere'snoreasontobefound.

我看来..有时候不知道也许会更好，还是有些时候，根本就没有理由。

Ijustlookedupatthewindow,Irealized,Iwasonthewrongside.

我抬头看着那扇窗子，我明白原来我站在了错误的一侧。

4、幕后制作

《蓝莓之夜》算是王家卫准备最快的影片之一，预计从筹划到拍摄完成仅仅需要3个多月的时间。该片制片方对王家卫拍戏时间长、无剧本的两大特点也早有耳闻，但该片投资不算“巨额”，浪费不起胶片，而且该片各大主演的时间也耽误不起，因此对方要求王家卫必须“速战速决”。因此这次王家卫终于将写好的剧本交到了演员手中，但由于他常常在现场“灵光乍现”，剧本依然需要临时变动。除了在纽约拍摄，《蓝莓之夜》场景将会横跨美国各大城市。

第一部英语电影

《蓝莓之夜》是王家卫导演的第一部英语电影，不但邀得美国知名侦探小说家劳伦斯卜洛克参与编剧，并聚集了一干好莱坞现今最红也最叫座的实力派演员参与演出，但它的构想过程，只是一刹那间的事。

"它一眨眼就发生了，"王家卫这么形容。

2005年，王家卫在纽约，由于正在进行的一项电影计划因故搁置，他便灵机一触，决定效法《重庆森林》、《堕落天使》及《春光乍泄》的成功例子，以最简约的资源拍摄一部时装片。

晃眼之间，距离王家卫上一部以现代都市为背景的作品《春光乍泄》，已匆匆十年。这次，他选择了一个具有普遍性的题材，希望拍一部‘弹性大且具现代感’的作品。

相对于《2046》的慢工出细活，《蓝莓之夜》却是以相当迅速的速度完成。王家卫表示，《蓝莓之夜》有着他个人经历的投影。‘我想知道同样的经验，在不同的文化和环境里，会以怎样的方式呈现。’

如果拍了5年的《2046》所探讨的是时间绵绵的轨迹，那么，跨越美国5个省份来取景的《蓝莓之夜》，所注目的则是距离的空间几何。王家卫认为，《2046》与《蓝莓之夜》正是两部前后呼应的作品：‘《2046》说的是时间，而《蓝莓之夜》说的则是距离，我喜欢我的电影彼此之间有相关性。’

张叔平的细节美学

与王家卫合作多年的美术指导张叔平，谈到《蓝莓之夜》时笑着说：“当时我真的很渴望从旧时代回到现代。相对来说，做现代片比较轻松，不像时代片总要花很长的时间做筹备工作。”

由于《蓝莓之夜》的筹拍时间不多，张叔平必须在最短的时间内发挥最大的创意，而首要的就是确定拍摄场景。他在三次勘景之旅中，拍了上千张的照片，逐一筛选。他强调：“我们需要改造起来比较简单的地方，同时要有足够的弹性，给导演提供不同的拍摄角度。”

又因为《蓝莓之夜》的剧情涉及游历与迁移，环境与人的关系相当密切，他这次更着意于一种人与境的揉合作用。王家卫表示：“张叔平非常努力保留当地的风情。他很着意于突出一个地点原有的特质，而不是重新给它打造一个面貌。”

镜头与旋律

为了让《蓝莓之夜》更臻完美，王家卫找来曾获奥斯卡提名的摄影师戴瑞斯康吉，担任摄影总监。戴瑞斯曾与多位大师级导演合作，且数度与王家卫合作拍广告，《蓝莓之夜》是他们首度合作拍摄的剧情长片。饶是戴瑞斯经验老到，一开始还是不太适应。“几乎没有准则，有的镜头一下就拍完了，有的却花上好几天。”

然而，戴瑞斯极为佩服王家卫的现场能力。许多取景角度都是在灯光师打灯的时候才决定，但王家卫却能在镜头的方寸之间，用最简洁的方法将故事发挥得最好，这一点给戴瑞斯留下深刻的印象。

构思《蓝莓之夜》期间，他们考虑过用纪录片形式来拍摄，用自然光、手提摄影机、和最少数的工作人员。但他们最后改变主意，选择较为沉稳的镜头调度。

王家卫亦甚为注重现场的拍摄气氛。为了让摄影师更容易投入剧情，他喜欢在拍片时播放音乐：“音乐的作用，就是让镜头与旋律融为一体。”

戴瑞斯后来终于适应了这种较为直觉的拍片方式，并发现它给人一种“释放”的感觉，甚至有点像在嬉戏。“有点像加入了一个摇滚乐团，周游各地巡回演出。”戴瑞斯回想着说：“我们就像跟着导演沿途玩耍，真是非常难得的一次经验。”

5、获奖记录

戛纳电影节(2007；第60届)提名：1

提名

主竞赛单元-金棕榈奖王家卫KarWaiWong

6、更多资料

更多中文名：

我的蓝莓夜.....*译名

更多外文名：

Bacioromantico,Un.....Italy

Myblueberrynights-Oinyhtesmoumakriasou.....Greece

Benimaskpastam.....Turkey(Turkishtitle)

Minumustikakarvaööd.....Estonia

UmBeijoRoubado.....Brazil

MyBlueberryNights-OSabordoAmor.....Portugal

Nochespúrpuras.....Mexico

Buscandounamor.....Peru

Nocibojeborovnice.....Croatia

Sabordelanoche-Myblueberrynights,El.....Argentina

片长：

Argentina:93min

制作成本：

$10,000,000/estimated

拍摄日期：

2006年6月-

对白语言：

英语

官方网站：

StudioCanal

Officialsite

Officialsite

www.wkw-myblueberrynights.com

Officialsite

7、上映日期

中国

China

2007年12月22日

中国*

*

2007年12月24日

中国香港

HongKong

2008年1月3日

法国

France

2007年11月28日

以下按上映日期先后排序

法国

France

2007年5月16日......(CannesFilmFestival)

德国

Germany

2007年9月29日......(HamburgFilmFestival)

西班牙

Spain

2007年10月27日......(ValladolidInternationalFilmFestival)

德国

Germany

2007年10月28日......(MunichAsiaFilmfest)

希腊

Greece

2007年11月16日......(ThessalonikiInternationalFilmFestival)

加拿大

Canada

2007年11月16日......(limited)

芬兰

Finland

2007年11月22日......(limited)

挪威

Norway

2007年11月24日......(OsloInternationalFilmFestival)

瑞士

Switzerland

2007年11月28日......(Frenchspeakingregion)

芬兰

Finland

2007年11月30日

比利时

Belgium

2007年12月5日

挪威

Norway

2007年12月7日

荷兰

Netherlands

2007年12月13日

希腊

Greece

2007年12月20日

新加坡

Singapore

2007年12月27日

爱沙尼亚

Estonia

2007年12月28日

土耳其

Turkey

2008年1月11日

拉脱维亚

Latvia

2008年1月11日

德国

Germany

2008年1月24日

瑞士

Switzerland

2008年1月24日......(Germanspeakingregion)

俄罗斯

Russia

2008年2月14日......(limited)

黎巴嫩

Lebanon

2008年2月14日

英国

UK

2008年2月17日......(GlasgowFilmFestival)

英国

UK

2008年2月22日

保加利亚

Bulgaria

2008年2月22日

韩国

SouthKorea

2008年3月6日

哥伦比亚

Colombia

2008年3月7日

以色列

Israel

2008年3月13日

泰国

Thailand

2008年3月20日

日本

Japan

2008年3月22日

意大利

Italy

2008年3月27日

美国

USA

2008年4月4日......(limited)

墨西哥

Mexico

2008年4月4日

立陶宛

Lithuania

2008年4月7日......(VilniusFilmFestival)

巴西

Brazil

2008年4月11日

克罗地亚

Croatia

2008年4月17日

立陶宛

Lithuania

2008年4月18日

葡萄牙

Portugal

2008年4月24日......(IndielisboaFilmFestival)

葡萄牙

Portugal

2008年5月1日

乌克兰

Ukraine

2008年5月8日......(limited)

罗马尼亚

Romania

2008年5月30日

委内瑞拉

Venezuela

2008年6月6日

斯洛文尼亚

Slovenia

2008年6月19日

阿根廷

Argentina

2008年6月26日

匈牙利

Hungary

2008年7月3日

瑞典

Sweden

2008年7月18日

澳大利亚

Australia

2008年9月11日

秘鲁

Peru

2008年9月25日

西班牙

Spain

2008年12月12日

冰岛

Iceland

2009年1月22日......(DVDpremiere)

波兰

Poland

2009年2月13日

8、制作/发行

·

制作公司

1.春光映画

2.泽东电影公司

3.LouYiLtd.

4.StudioCanal

发行公司

1.A-FilmDistribution(2007)(Netherlands)(theatrical)

2.A-FilmHomeEntertainment(2008)(Netherlands)(DVD)

3.BazucaFilms(2008)(Chile)(allmedia)

4.DiscoveryFilm&VideoDistribution(2008)(Croatia)(allmedia)

5.DistributionCompany(2008)(Argentina)(theatrical)

9、演员表

裘德·洛

娜塔莉·波特曼

诺拉·琼斯

查德·戴维斯

KatyaBlumenberg

JohnMalloy

DemetriusButler

弗兰奇·费森

AdrianeLenox

蕾切尔·薇姿

BenjaminKanes

猫女魔力

MichaelHartnett

MichaelMay

JesseGaron

SamuelSteven

TracyElizabethBlackwell

MichaelDelano

AudreiKairen

BillHollis

C.ClaytonBlackwell

赫克特·A·莱圭罗

内特·拜纳姆

NaseeraLewis

KenonWalker

JanFalk

10、职员表

导演Director

王家卫

KarWaiWong

编剧Writer

劳伦斯·布洛克LawrenceBlock

王家卫KarWaiWong

制作人Producedby

StéphaneKooshmanian-producer

Jean-LouisPiel-producer

PamelaThur-lineproducer

彭绮华JackyPangYeeWah-producer

王薇WangWei-producer

王家卫KarWaiWong

摄影Cinematography

戴瑞斯·康吉DariusKhondji

剪辑FilmEditing

张叔平WilliamChang

原创音乐OriginalMusic

莱·库德RyCooder

艺术指导ProductionDesigner

张叔平WilliamChang

美术设计ArtDirectionby

JudyRhee

服装设计CostumeDesignby

SharonGloberson

副导演/助理导演******istantDirector

H.H.Cooper-assistantdirector

JamieSheridan-assistantdirector

PeterThorell-secondassistantdirector

XanValan-secondsecondassistantdirector

CaryJones-secondassistantdirector:Nevada

11、影片评价

《蓝莓之夜》：孤独，爱情与死亡

孤独，爱情与死亡，是文人尤其是诗人笔下一个永恒的主题。——基督山伯爵《蓝莓之夜》从开始的时候就奠定了一种忧伤的基调，漆黑的夜晚，蓝色的酒吧灯光，拥挤而狭小的空间，都是典型的王家卫电影元素。在这样的小空间中，王家卫又一次*地展现了人物细腻的内心世界。依旧是一个男人与一个女人的爱情故事，中间依旧会出现第三者，“婚外恋”似乎是王家卫电影永恒的题材，他爱拍、观众也爱看，一切皆因其细腻的感情表现。故事开始于伊丽莎白在酒吧中对杰瑞米的询问，她在找脚踏两条船的男友。被男友背叛的女人总是伤心的，面对着男友在酒吧遗留下的钥匙，伊丽莎白选择了拒绝。“每一串钥匙都有一个属于自己的故事。”这是杰瑞米告诉伊丽莎白的，“比方说这串钥匙，这对情侣以为自己能相伴到老，但最终却没能走到一起。”王家卫就像是一个诗人，他作品中的语言总是带有着诗性气质的，并且总是有很多的对白会成为经典。这些对白都极其简洁，极其忧伤。王家卫的语言和村上春树的小说文字有一点类似，都是“一丝不挂”的那种文字，相当干净，但又极具韵味。《花样年华》中的“如果我多一张船票，你会不会和我一起走”就是一个典型的例子。在《蓝莓之夜》的第一个段落中我们依旧可以看到周慕云的影子，第一段中的杰瑞米和周慕云异常地相似，尤其是当杰瑞米在第一个段落即将结束的时候搂着哭泣的伊丽莎白，典型的王家卫镜头，就连背景音乐都是那熟悉的周慕云主题的配乐。面对着背叛自己的爱人，伊丽莎白选择了走，离开纽约，开始了自己的旅行，远离这些让人伤心的故事，走的时候她留下了那串有故事的钥匙。“十七岁那年，他拦下了我的车。”阿尼的死是一个彻头彻尾的悲剧，他死得很冤，很平淡，他的死也因此而有着巨大的悲剧冲击力。这是伊丽莎白在旅行中亲眼看到的第一个故事，它构成了影片的第二个段落。一个老巡警与一个叛逆少女之间的爱情。伊丽莎白是在酒吧中与阿尼认识的，阿尼是一个终日与酒为伴的老巡警，不太与人说话。似乎每一个与酒为伴的男人背后都有着一段让人悲伤的心事，而这种心事多半又都是与“情”字有关，这条定律在西方世界也同样适用。阿尼始终依靠着酒精来麻痹自己，所以当伊丽莎白告诉他“先生，一共八杯”的时候，他认为这不可能，因为八杯实在是太少了，他不相信自己只喝了八杯，八杯是远远不够麻痹自己的。阿尼的老婆和别的男人搞在一起，这给阿尼造成了巨大的伤害，也是阿尼借酒消愁的根本原因。这个段落与第一个段落相比要精彩很多，甚至是全片最出色的一个段落。王家卫在这个段落里终于抛弃了周慕云主题的配乐，选择了更适合西方世界的爵士配乐，对剧情的推动以及氛围的营造产生了巨大的作用。阿尼与他的太太苏之间的争吵都极富戏剧张力。在酒吧中，苏的姘头被阿尼打成了重伤，年迈的阿尼在酒精的麻醉下只能用最直接最粗暴的手段来发泄长期压抑在自己心中的愤怒，苏因此与阿尼发生争吵，阿尼举起了手中的枪喊道：“如果你走出这扇门，我就杀了你。”语言一如既往的简洁，但却包含了阿尼最细腻的情感。苏走了，阿尼最终并没有开枪，他选择了另外一种方式的自杀。阿尼死了，他留下的是一堆尚未付清的酒吧账单，在《蓝莓之夜》中，账单和钥匙并没有太大的区别，每一张账单也都有一个属于自己的故事。面对着阿尼的死，苏喝了四年来的第一杯酒，并向伊丽莎白道出了多年来积压在心中的阴霾，她的出轨完全是出于阿尼对她的爱。“那一年，我17岁，喝醉了酒，他拦下了我的车，谁知道后来我们会结婚呢？”、“他爱我爱的太深了，压得我喘不过气来”。“爱”变成了一种让人难以承受的压力，苏为了逃避阿尼对她的爱而选择了出轨，再次地验证了米兰昆德拉的名言：“第一次的背叛是不可挽回的，它引起更多的背叛，如同连锁反应，一次次地使我们离最初的背叛越来越远”。苏选择了背叛，投向了未知；阿尼在这种未知中借酒消愁，抑郁寡欢，最终为“爱”而死。有些东西失去了，人们才会发现其本身的价值，但往往为时已晚，酒吧墙壁上，阿尼的账单，见证着阿尼这个悲剧的存在。“有时得学会相信别人”“你跟了我那么久，就什么也没学会吗？”这是在第三段末尾莱斯利对伊丽莎白说的一句话。莱斯利与伊丽莎白是完全不同的两种人，伊莉莎白比较单纯，而莱斯利比较风尘。这样的两个人物走到一起，自然有着很多的故事可以发生。在王家卫以前拍摄的华语电影中，他通过饮食、饭局、麻将来反映东方所特有的民间文化以及东方气息。《蓝莓之夜》作为王家卫的第一部英语电影，向西方世界作出了一定的妥协。“赌场戏”的加入就是一个好的证明，“赌戏”在《蓝莓之夜》中其实只是面对西方观众而特别设置的一个噱头，作为一个东方人，我看起来觉得很乏味，而老外看起来就显得异常精神。赌戏这部分即便删掉对剧情也并不构成太大的影响。