狐狸与孩子
一个柔和的秋天早上,女孩发现了一只狐狸的踪影,并深深被它神秘的魅力慑住,完全忘记惧,好奇地尾随着它,藉着狐狸的引领,展开一次又一次的历奇,她发现了从未看过的自然景观,踏足一片片隐秘的国度,彼此间更孕育出一段奇妙的友情。女孩得到狐狸的信任,她希望狐狸成为她的玩伴,有一次她还带狐狸到她的家去,怎料却发生悲剧……然后,她才明白到,天生天养的狐狸,是属于大自然的。
导演:吕克·雅克
编剧:吕克·雅克/EricRognard
主演:贝蒂?若耶-布萝/伊莎贝尔·卡雷/ThomasLaliberté/安布拉·安吉奥里尼
类型:剧情/儿童/冒险
制片国家/地区:法国
语言:法语
上映日期:2007-12-12(法国)
片长:92分钟
又名:伴狐同行/狐狸与孩子/狐狸小姐你好吗/狐狸与我:我和她的冒险日记/狐狸和幼女/TheFox&theChild
1、剧情简介
一个十岁的小女孩(贝蒂?若耶-布萝BertilleNo?l-Bruneau饰)在上学路上碰见了一只正抓田鼠的狐狸。女孩被漂亮的狐狸迷住,下学后回到森林原地希望再见到那只狐狸。从秋天到冬天,女孩在厚雪地里沿着狐狸的脚印寻找,却失足摔断了腿,整个冬天只好在室内度过,读了很多关于狐狸的书。春天是猎狐的季节,为狐狸忧心忡忡的小女孩欣喜若狂的发现了狐狸的洞穴和它的三只小狐狸,却没想到狐狸嗅出人的气味,连夜转移了幼崽。女孩决定不去打扰狐狸,而是坐到山毛榉树上等它主动出现。就这样,人与狐狸的关系慢慢建立,狐狸带着小女孩展开了奇妙的森林冒险……
本片的驯兽师是法国的玛丽诺耶?布拉妮(Marie-No?lleBaroni),片中出现的六只狐狸及其他多数动物都来自于她的农场。
2、演员表
演员Actor
角色Character
贝蒂·若耶-布萝
BertilleNo?l-Bru..
伊莎贝尔·卡雷
IsabelleCarre
Narrator/L'enfantadulte
凯特·温丝莱特
KateWinslet
Narrator(voice:Englishversion)
ThomasLaliberté
Lepetitgar?on
安布拉·安吉奥里尼
AmbraAngiolini
Narrator(voice)
苏菲·格拉宝
SofieGr?b?l
Narrator(voice:Danishversion)
3、职员表
导演Director
吕克·雅克
LucJacquet
编剧Writer
吕克·雅克LucJacquet
EricRognard-scenario
制作人Producedby
YvesDarondeau-producer
ChristopheLioud-producer
EmmanuelPriou-producer
KaliLigertwood-coordinatingproducer
LaurencePicollec-executiveproducer
摄影Cinematography
EricDumage
GérardSimon
剪辑FilmEditing
SabineEmiliani
原创音乐OriginalMusic
尤金·加尔佩里尼EvgueniGalperine
DavidReyes
AliceLewis
艺术指导ProductionDesigner
MarcThiébault
视觉特效VisualEffectsSupervisor
CédricFayolle
HuguesNamur
副导演/助理导演******istantDirector
MaiaEtcheverry-firstassistantdirector
MartinBlum-secondassistantdirector
4、幕后制作
这部感人清新的作品,改编自圣埃克苏佩里的经典文学钜作《小王子》,由《帝企鹅日记》导演吕克·雅克与其原班人马制作。从小就喜欢到森林里探险的他,一次在森林里遇见了美丽的狐狸,它的美丽身影与坚强有力的眼神,深深烙印在他心中,成为制作这部影片的契机。
电影配乐吕克请来三位优秀的乐手,包括了DavidReyes、AliceLewis与EvguniGalperine。《狐狸与我》是部对白并不多的影片,电影配乐在帮助观众进入剧情上扮演了重要的角色,辅助观众理解剧中角色的情感、内心深处的感觉及情境。吕克贾奎表示壮丽的自然景色带给他很大震撼,希望藉由音乐传递出这份喜悦。
《狐狸与我》剧中常常出现许多细微的情感,例如短暂的快乐、童年的喜悦与烦忧等,对这些情绪,影像所能描绘的部份是常常是较为平面的,三位作曲者的挑战在于必须利用音乐让这些情绪立体化、具象化,并让许多简单的事物变得动人,于是他们在音乐中玩了许多游戏,偷偷埋下许多精致且复杂的音符,让《狐狸与我》的配乐不但本身就是个非常杰出的音乐作品,搭配上影像,更是完美佳作。
5、更多资料
更多中文名:
狐狸与我.....*译名
狐狸小姐你好吗.....香港译名
狐狸与我:我和她的冒险日记.....*译名
狐狸和幼女
更多外文名:
TheFox&theChild.....International:Englishtitle
TheFoxandTheChild
Renardetl'enfant,Le
FuchsunddasM?dchen,Der.....Germany
Tytt?jakettu.....Finland
Volpeelabambina,La.....Italy
ARókaésagyerek.....Hungary
Arkadasimtilki.....Turkey(Turkishtitle)
Paidikaiialepou,To.....Greece
Rebanejalaps.....Estonia
DerFuchsunddasM?dchen.....Germany
Flickanochr?ven.....Sweden
Pigenogr?ven.....Denmark
Lavolpeelabambina.....Italy
Topaidikaiialepou.....Greece
Fetitasivulpea.....Romania
片长:
92min
6、上映日期
法国
France
2007年12月12日
中国*
*
2008年9月12日
中国香港
HongKong
2008年8月7日
比利时
Belgium
2007年12月12日
以下按上映日期先后排序
法国
France
2007年11月28日......(LeGrandRex)(premiere)
德国
Germany
2007年12月27日
拉脱维亚
Latvia
2007年12月28日
芬兰
Finland
2008年2月8日
荷兰
Netherlands
2008年2月14日
挪威
Norway
2008年3月7日
意大利
Italy
2008年3月21日
匈牙利
Hungary
2008年4月3日
土耳其
Turkey
2008年4月4日
希腊
Greece
2008年4月17日
爱沙尼亚
Estonia
2008年5月9日
波兰
Poland
2008年5月16日
英国
UK
2008年8月8日
俄罗斯
Russia
2008年9月4日......(limited)
新加坡
Singapore
2008年9月11日
丹麦
Denmark
2008年9月26日......(BUSTERCopenhagenInternationalFilmFestivalforChildrenandYouth)
瑞典
Sweden
2008年10月17日
丹麦
Denmark
2008年10月31日
西班牙
Spain
2008年11月7日
日本
Japan
2009年1月10日
冰岛
Iceland
2009年1月16日......(FrenchFilmFestival)
罗马尼亚
Romania
2009年4月17日
7、制作/发行
制作公司
1.BonnePioche
发行公司
1.博伟国际(2007)(France)(theatrical)
2.CinemaMondo(2008)(Finland)(theatrical)
3.FestiveFilms(2008)(Singapore)(theatrical)
4.KinoweltFilmverleih(2007)(Germany)(theatrical)
5.ParadisoEntertainment(2007)(Netherlands)(theatrical)
6.Picturehouse(2007)(USA)(theatrical)
7.CPClassics(2008)(Russia)(theatrical)
8.FreneticFilms(2007-2008)(Switzerland)(theatrical)
9.GoldenVillageEntertainment(2008)(Singapore)(theatrical)
10.ParadisoHomeEntertainment(2008)(Netherlands)(DVD)
11.PathéDistributionLtd.(2008)(UK)(theatrical)
12.松竹映画(2009)(Japan)(theatrical)
8、影片评价
吕克·雅克不愧是动物拍摄领域的顶尖人物,他紧紧抓住了动物生育繁衍死亡这一条主线,深度刻画了人与动物之间的关系,并用“爱与占有”这个关键词定义了自己的电影。
这部电影上映有一年多了,至今拿出来品味,依然为影片中的精致绝伦的画面惊叹,为小女孩那真挚诚恳的感情而感动,更因多姿多彩的动物世界而折服。即使某些过渡场面长度较长,与通常的剧情片控制有所差别,但这部纪实主义和浪漫主义相融合的影片仍可称为动物影片中的佳作。纪实镜头的全新升级拍动物,有很多难以掌控的元素,这种无法掌控源于动物与人之间缺乏合理的交流。因此,很多导演在拍涉及到动物镜头的时候,能避则避,不能避则采取三维建模的方法。在《迁徙的鸟》中出现很多近似航拍的镜头,导演将小巧的摄影机放置在鸟类身上,这些摄影对象本身就是半驯化的鸟,因此,我们可以看到那些震撼人心的画面。吕克·雅克在《帝企鹅日记》中采取的是隐蔽拍摄的方法,简言之,就是将摄影师和摄影机与周围的雪地环境融为一体,以免让企鹅发觉,另一方面,长期地接近企鹅也让企鹅失去了戒心。同理,吕克·雅克在《狐狸与孩子》一片中也采取了近似的摄影手法。