翠华山风景区
翠华山风景区，位于陕西西安以南23公里秦岭北脉。海拔2132米。面积1785公顷。以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。翠华山旅游景区由碧山湖景区，天池景区和山崩石海景区三部分组成。其山崩地貌类型之全、保存之完整典型，为国内罕见，堪称“山崩地质博物馆”。其不但在研究秦岭和关中平原形成历史、在研究山崩地质作用类型上有重大的科学价值，而且由于园区内环境幽、奇、险、奥，从而有重要的旅游价值、科普功能和地质遗迹保护价值。
1、景点简介
翠华山风景区，位于陕西西安以南23公里秦岭北脉。海拔2132米。面积1785公顷。以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。翠华山旅游景区由碧山湖景区，天池景区和山崩石海景区三部分组成。翠华山原名太乙山，传说有太乙真人在此修炼得名。自中国秦王朝起，就已是历代王朝选为皇家“上林苑”、“御花园”之地。
翠华山风光
秦始皇曾经在次狩猎休闲，汉武帝曾在此设立祭天道场。秦圣宫是唐王李世民避暑消夏行宫。独特的自然景观，丰富的历史渊源，二千年来被人们视为三秦旅游胜地。
2、历史发展
翠华山的名称由民间传说而来。相传古时候泾阳县有位姑娘金翠华，美丽善良，勤劳聪明，与邻村潘郎相爱，她的兄嫂却逼翠华嫁给富家子弟。临嫁之夜，“翠华忍泪无一语，月明三更悄离去”，逃入终南山，她的哥哥闻讯赶来，追至太乙山中，见翠华坐在石洞中，急忙上去拉时，突然“霹雳一声山岳崩，地动山摇烟雾腾”，山间出现太乙池，翠华化为神仙而去，从此，人们把这座山称为翠华山。
翠华山自秦王朝起，就已是皇家“上林苑”、“御花园”之地。秦王赢政曾经在此狩猎休闲，汉武帝曾在此设立祭天道场，唐王李世民避暑消夏的行宫也建在此处。
3、地理环境
翠华山是自然风景名胜区，位于西安市南23公里的秦岭北脉，海拔2132米，面积1785公顷。以"终南独秀"和"中国地质地貌博物馆"著称。翠华山旅游景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。
翠华山风光
翠华山位于西安市城南30公里的太乙峪中。由于峪口有汉武帝元封二年(公元前109年)修的太乙宫，又称"太乙山"，传说太乙真人在此修炼，而得此名。翠华山始自中国秦王朝，是历代王朝皇家的"上林苑"、"御花园"。秦始皇在此狩猎休闲，汉武帝设立祭天道场，祭拜太乙真人。秦圣宫是唐王李世民避暑消夏行宫。独特的自然景观，丰富的人文历史，渊源二千多年的传说渊源，被人们称为"三秦"旅游胜地。
1992年为"终南山国家森林公园"，1997年推荐入"西安旅游十大景"之一，2002年被国家旅游局评为国家AAAA级旅游区。翠华山位于西安市以南23公里处的秦岭北脉(长安区太乙宫镇)，秀美的湖光山色和其国内罕见的山崩地貌使翠华山以"终南独秀"和"中国地质地貌博物馆"著称。
翠华山风光
翠华山旅游景区由碧山湖景区，天池景区和山崩石海景区三部分组成。翠华山高峰环列，峭壁耸立，险不可攀;"天池"，又称"太乙池"或"龙移湫"，是天然水池，池水面积约5万平方米。翠华山山清水秀，景色如画，最引人入胜的是峰顶的湫池。湫池群山环峙，碧波荡漾，清明如镜，纤尘不染。池南的太乙殿，是旧时遇旱祈雨之所。更有吕公洞、黄龙洞，池北的冰洞、风洞、八仙洞等颇有盛名。冰洞在盛夏仍坚冰垂凌，风洞则四季寒风飕飕砭人肌骨。冰洞东南有飞流直下的瀑布，形容壮观。
湫池周围。古代曾建许多庙宇，诸如老君庵、圣母行宫等。位于池西的风洞，为山崩遗迹，由巨大花岗岩相抵而成，进入洞中，凉风袭人，顿觉凉爽。冰洞由巨石相依而成，虽夏亦有坚冰，四季阴冷刺骨，寒气逼人。池东南有龙涎窝，东北有老君庵、金花洞、玉案峰等名胜，这里风景优美，清雅幽静，为西安远郊夏日避暑，游览胜地。这里每年农历六月初一至初三，举行翠华庙会，游人如织，十分热闹。
4、主要景点
自然景观
双瀑飞虹：内有坝高30余米，蓄水37万立方的正岔水库，湖光山色，秀色宜人，水库北侧，两处泄洪，形成两条落差达25米的瀑布，宽达6米，在山崖上分三级落下。
盘道红叶：约200米的天池崩积堤上修起了约3米宽，由数百级石阶砌成，长2000米，由下仰视，犹如登天梯，曲折回饶，人称十八盘，每到秋季，柿叶早红，盘道上红叶迷人，煞是风光。
鹰崖珠帘：长达100米，高约60米的悬崖上流着宽约10米鹰崖珠帘鹰崖珠帘的瀑布，飞流直下，水声震耳，气势十分壮观。
玉安松涛：天池东侧玉安峰海拔1668年，如玉案矗立，颇为俊秀。
崩塌石海（观景台）：山崩可分为三期：第一期形成十八盘崩塌体和堰塞湖，在西侧翠华峰断崖上形成色暗、较平直、陡峭的临空面；第二期形成山崩主景区的石海崩塌体，体积巨大，在正对着本点的翠华峰断崖上形成横切第一次断崖的临空面；第三期形成南侧较缓的断崖面，已有植被覆盖，石块体积最小。
翠华山风光
天池：天池坐落于海拔1000多米处，又称“太乙池”或“龙移湫”，据史料记载，唐天宝年间一次地震，翠华山的山峰突然崩裂，坚硬的花岗岩顺坡下滑，填塞山谷，遂积水成糊。湖水很宽阔，面积约有5万平方米，水却不深，只有10余米，湖水晶莹碧澄，山影在水中摇曳，宛如群山中的一颗明珠。
冰洞风洞：天池的西面就是翠华山奇特的冰洞和风洞。这两个洞连在一起，峰回路转，洞中有洞。冰洞由巨石相依而成，洞口岩壁上刻着一副对联：“千载寒冷三九地，四季冰封六月天。”洞内的坚冰一年四季不融，走进洞中只觉阴冷刺骨，寒气逼人，据说气温常年保持在零下4度左右。洞内地面很滑，一不小心就有滑倒的危险。最深的地方还有很多很厚的冰块，用手摸一下，透心凉得人直打哆嗦。风洞中则有常年呼啸不止的风，据观测，风洞的风白天自北向南吹，晚上自南向北吹。要是夏天酷热之中走进这两个洞，顿觉清凉舒爽，成为翠华山最吸引人的地方之一。
人文景观
翠华姑娘神奇的爱情故事；“云从玉案峰头起，雨自金华洞中来”，吸引了成千上万的善男信女披星戴月赶上山来，烧香、祈祷，追求爱情的忠贞。
摩崖石刻林：有历代诗人和现代书画家，其中有王维、祖咏、司马光、于右任等；现代书画家有赵璞初、刘自犊、魏俊秀、陈少默、邱星、茹桂、赵步唐、吴三大、杜中信、萧云儒、雷珍民、李成海、赵熊等尽百名人，为翠华山及山崩奇观留下100多幅墨宝。
地质博物馆：翠华山地质博物馆始建于2005年，于2006年9月建成开馆。博物馆通过投影、沙盘、展柜、展台、展板的形式，向游客集中介绍展示了翠华山国家地质公园的概况、地质遗迹类型、自然景观特色、开发建设情况、游览参观路线设置等情况，是一个多功能展示馆。
翠华山风光
太乙真人石像：天池西边的翠华峰由多个山崩留下的残峰所组成，其中一个小峰孤立于其它残峰之外，昂然矗立，面对群山，此即为“太乙真人”。翠华峰旁原建有接圣台道观，相传太乙真人常在翠华山峰旁昂首群山，久久不愿离的情景。
汉武帝拜谒太乙神道场：公元前112年，汉武帝在此拜谒太乙神时的祭天道场遗址。这里居高临下，视野开阔，这里将恢复重建汉武帝祭天道场，以现昨日道场之雄壮气势，是朝胜祭天之圣地。
5、历史古迹
翠华山风光
秦汉唐王朝起被辟为皇家的"上林苑"、"御花园"，秦王赢政曾经在此狩猎休闲;汉武帝曾在此设立祭天道场，拜谒太乙神;秦圣宫是唐王李世民避暑消夏行宫。被人们视为"三秦"旅游胜地。终南山游览胜地，还有汉唐两代曾建的太乙宫和翠微宫，是历代帝王祭祀神仙和游乐避暑之所。
6、意义价值
其山崩地貌类型之全、保存之完整典型，为国内罕见，堪称“山崩地质博物馆”。其不但在研究秦岭和关中平原形成历史、在研究山崩地质作用类型上有重大的科学价值，而且由于园区内环境幽、奇、险、奥，从而有重要的旅游价值、科普功能和地质遗迹保护价值。
7、获得荣誉
翠华山风光
1992年*批中为“终南山国家森林公园”。
1997年经国外游客推荐入“西安旅游十大景”之一。
2002年被国家旅游局评为“AAAA级旅游景区”。
2013年3月1日西旅集团收购翠华山景区，打造以翠华山景区为代表的秦岭终南山世界地质公园。
2013年9月25日，终南山世界地质公园博物馆正式开馆。
8、旅游指南
交通信息
市内交通：西安市明德门城南客运站乘401或西高新乘905旅游专线直达翠华山。
游览线路
景点路线：山门广场－登云梯－中国山崩地质遗迹－山崩石海－仙龟似海－空中花园－翠柏桥－风洞－冰洞－真人望岳－线天－天池翠华山—汉武帝拜谒太乙神道场－翠仙宫－鹰崖瀑布－迎客松－十八盘。