严肃的男人
《严肃的男人》的故事发生在1967年,拉里·戈普尼克(迈克尔·斯图巴饰)是美国中西部一所大学的物理学教授,一个脸上就写着沉闷、无聊的男人,也难怪他的妻子朱迪斯爱上了他的同事,跟他提出离婚。当然,这才是他倒霉日子的开始,他的哥哥越来越成为他生活的负担,而一封匿名信更是要将他的前程毁掉。焦头烂额的拉里只能求助于犹太教拉比(犹太教负责执行教规、律法并主持宗教仪式的人),这会帮助他走出困境、成为一个严肃的男人吗?
中文名:严肃的男人
导演:伊桑·科恩/乔尔·科恩
编剧:乔尔·科恩/伊桑·科恩
主演:迈克尔·斯图巴/理查德·坎德/弗雷德·迈拉麦德/SariLennick
类型:剧情
制片国家/地区:美国/英国/法国
语言:英语
上映日期:2009-10-02
片长:106分钟
又名:正经好人(台)/非常憨男离奇失婚(港)/较真之人/严肃的人/正经人
IMDb链接:tt1019452
1、剧情简介
《严肃的男人》的故事发生在1967年,拉里·戈普尼克(迈克尔·斯图巴饰)是美国中西部一所大学的物理学教授,一个脸上就写着沉闷、无聊的男人,也难怪他的妻子朱迪斯爱上了别人,跟他提出离婚。当然,这才是他倒霉日子的开始,他的哥哥越来越成为他生活的负担,而一封匿名信更是要将他的前程毁掉。焦头烂额的拉里只能求助于犹太教拉比(犹太教负责执行教规、律法并主持宗教仪式的人),这会帮助他走出困境、成为一个严肃的男人么?
2、演员表
演员Actor/角色Character
迈克尔·斯图巴MichaelStuhlbarg/LarryGopnik
理查德·坎德RichardKind/UncleArthur
萨莉·莱尼克SariLennick/JudithGopnik
弗雷德·迈拉麦德FredMelamed/SyAbleman
AaronWolff/DannyGopnik
JessicaMcManus/arahGopnik
PeterBreitmayer/Mr.Brandt
BrentBraunschweig/MitchBrandt
DavidKang/ClivePark
BenjyPortnoe/Danny'sReeferBuddy(asBejaminPortnoe)
JackSwiler/BoyonBus
AndrewS.Lentz/CursingBoyonBus
JonKaminskiJr./MikeFagle
AriHoptman/ArlenFinkle
AlanMandell/RabbiMarshak
艾米·兰德克AmyLandecker/Mrs.Samsky
GeorgeWyner/RabbiNachtner
MichaelTezl/Dr.Sussman
KatherineBorowitz/FriendatthePicnic
StevePar/Clive'sFather(asStephenPark)
AllenLewisRickman/ShtetlHusband
YelenaShmulenson/ShtetlWife
FyvushFinkel/Dybbuk?
RonaldSchultz/HebrewSchoolTeacher
RayeBirk/Dr.Shapiro
3、职员表
导演Director
伊桑·科恩EthanCoen
乔尔·科恩JoelCoen
编剧Writer
乔尔·科恩JoelCoen-(writtenby)&
伊桑·科恩EthanCoen-(writtenby)
制作人Producedby
蒂姆·贝万TimBevan-executiveproducer
伊桑·科恩EthanCoen-producer
乔尔·科恩JoelCoen-producer
艾里克·费尔纳EricFellner-executiveproducer
罗伯特·格拉夫RobertGraf-executiveproducer
摄影Cinematography
罗杰·狄金斯RogerDeakins-(directorofphotography)
剪辑FilmEditing
伊桑·科恩EthanCoen-(asRoderickJaynes)
乔尔·科恩JoelCoen-(asRoderickJaynes)
原创音乐OriginalMusic
卡特·布尔维尔CarterBurwell
艺术指导ProductionDesigner
杰西·冈作JessGonchor
美术设计ArtDirectionby
黛博拉·杨森DeborahJensen-(asDebJensen)
服装设计CostumeDesignby
玛丽·索弗瑞斯MaryZophres
视觉特效VisualEffectsSupervisor
VincentCirelli-LumaPictures
PayamShohadai-executivevisualeffectssupervisor:LumaPictures
副导演/助理导演******istantDirector
BacDeLorme-secondassistantdirector
DaveHalls-additionalsecondassistantdirector
BetsyMagruder-firstassistantdirector
TerrenceB.Zinn-secondsecondassistantdirector
4、拍摄花絮
影片里和小丹尼一起乘坐校车的同学的名字都来自于科恩兄弟的童年玩伴。影片中拉里去到的那个名为TuchmanMarsh的负责离婚的律师事务所曾出现在科恩兄弟的前作《阅后即焚》中。哥伦比亚唱片公司打电话给拉里,说曾经邮寄了桑塔纳的专辑《Abraxas》给拉里。在争吵中,拉里反反复复地说自己不需要《Abraxas》,没有要求买过《Abraxas》,以及自己并没有听过《Abraxas》。其实,Abraxas是诺斯替教派的上帝,而诺斯替教派则是早期相信神秘直觉说的早期基督教。这个情节暗示了拉里实际上是一个不相信上帝的无神论者。拉里后来去找的刑法方面的律师罗恩·麦斯德席尔(RonMeshbesher)其实就是明尼阿波利斯当地的律师。至于那个放着学生贿赂金信封上的地址,其实就是这个律师在市区的地址。拉里在影片最后拿出来了学生的成绩册。成绩册上最后一个学生的名字是玛丽·索弗瑞斯 (MaryZophres),她其实是本片的服装设计师。影片里那个给拉里打电话的来自哥伦比亚唱片公司的工作人员,由沃伦·凯斯配音。这不是他第一次在科恩兄弟的电影里“只闻其声不见其人”了。其实早在《冰血暴》一片中,他就曾经给没有漏过脸的来自GMAC的雷利·迪芬巴赫(ReillyDiefenbach)配了音。影片的时间背景并不是非常清楚。在拉里的办公室里,日历上显示的是1967年,可是哥伦比亚唱片公司的所提供的那些专辑却是在1970年出版的。科恩兄弟在自己的家乡明尼苏达州完成了影片的拍摄。距离上一次他们在家乡拍摄电影《冰血暴》以来,已经过去了13年。科恩兄弟的电影中总是会有很多引用和暗指。在本片中,影片的一些情节涉及到了《圣经》中的一些故事。比如拉里站在自己家的房顶上偷看漂亮的裸体女邻居的,这里暗指的是大卫王(KingDavid)与所罗门王(Bathsheba)的会面。影片结尾,他的儿子丹尼看着龙卷风的到来而无动于衷,这里暗指上帝在旋风中和约伯的对话。
5、精彩对白
Clive'sFather:Culture*.Culture*.
LarryGopnik:Withallrespect,Mr.Park,Idon'tthinkit'sthat.
Clive'sFather:Yes.
LarryGopnik:No.Itwouldbeaculture*ifitwerethecustominyourlandtobribepeopleforgrades.
Clive'sFather:Yes.
LarryGopnik:So-you'resayingitisthecustom?
Clive'sFather:No.Thisisdefamation.Groundsforlawsuit.
LarryGopnik:You-letmegetthisstraight-you'rethreateningtosuemefordefamingyourson?
Clive'sFather:Yes.
LarryGopnik:Butitwould...
Clive'sFather:Yes.Andpassinggrade.
LarryGopnik:Passinggrade.
Clive'sFather:Yes.
LarryGopnik:Oryou'llsueme.
Clive'sFather:Fortakingmoney.
LarryGopnik:So...hedidleavethemoney.
Clive'sFather:Thisisdefamation.
克莱夫父亲:文化冲突,文化冲突。
拉里:出于对你的尊重,我想事情并不是那样的。
克莱夫父亲:是的。
拉里:不是,如果真的是文化冲突,那么在你的国家是有用钱买来及格成绩的传统的。
克莱夫父亲:是的。
拉里:那这就是传统和文化?
克莱夫父亲:不,这是诽谤。
拉里:那么我们直说吧,你说我在诽谤你的孩子?
克莱夫父亲:是的。
拉里:那么……
克莱夫父亲:及格。
拉里:否则的话你要去起诉我?因为我收了钱。
克莱夫父亲:是的。
拉里:那么是他留下了钱……
克莱夫父亲:你这是在诽谤。
6、幕后制作
生活的故事《严肃的男人》中的故事,发生在科恩兄弟长大的明尼苏达州的一个小镇上。按照影片的制片人罗伯特·格拉夫的说法,“这部影片,完全来自于科恩兄弟自己的生活。”距离上次科恩兄弟在自己的家乡拍电影,时间已经过去了13年。也许科恩兄弟这次回到家乡并没有带回乡愁,而是带来了他们对生活的理解和善意的嘲讽。伊桑·科恩说:“故事发生在1967年的中西部的犹太人聚居地,当时我和乔尔正好也在一个类似的地方生活,所以在某种意义上,这个电影的故事是我们童年生活的写照。要知道,一个人的生活环境对他的性格和脾气有很大的影像。这是一个人的一部分,而且不会消逝。”谈起电影,乔尔·科恩说:“一开始我我们构思的只是一部短片,故事说的是一个即将施行成年礼的孩子去见年老的导师的故事。这个导师也来自于我们童年时候见过的导师。”可是随着剧本撰写的开展,科恩兄弟的故事越来越长。他们在剧本中加入了家庭,一个无趣且乏味的教授,一个有社交障碍的哥哥,一个只会洗头的女儿和一个不怎么听话、天天要看电视的儿子。乔尔·科恩说:“虽然影片中的拉里看起来有那么些程式化,但是他的确来自于我们的生活环境,他是一个学校的老师,我们的父母也是;他是一个社区里的中年犹太人,我们小时候就是和这些人生活在一起的。在影片里,除了拉里外,他的一家子都比他更像是‘严肃的男人’。他的儿子每个月都会欣赏哥伦比亚唱片公司邮寄来的精选集;他的女儿每天晚上都要出门,而且要给自己的鼻子做手术;他的老婆正在有计划、有步骤地和他闹离婚。对于我们而言,最有趣味的事就是看着拉里的生活是如何一步一步走向崩溃的。在我们的身边,这样的例子,简直是太多了。”虽然影片有一个现实生活的蓝本,并且也发生在1967年的美国,但是影片的开端却是一个有些超现实主义的片段。那个小插曲发生在几个世纪前的波兰,说的是一个不知是鬼是人的家伙雪夜来访的故事。把这个故事放在这里,按照科恩兄弟的说法,并没有什么深意。伊桑·科恩说:“我们觉得在这么一部有些沉闷的影片前加上一个小小的序曲挺有意思而且也会很恰当,所以我们就加了一个。因为我们不是很清楚犹太人的民间传说,于是就编造了一个放在了前面。”乔尔·科恩说:“这个故事和后面的影片没有什么太大的关联,但是它却能帮助我们回头去思考整个电影。”陌生的面孔按照科恩兄弟的构想,他们就是要攒着劲找到几个陌生的面孔来出演这部电影。这么做除了能带给观众一些新鲜感外,还能让观众完全沉浸在影片的故事中,而不是看大牌明星的表演。不过,伊桑·科恩说:“我们还是需要一些有经验的演员的,那些完全新丁还是不靠谱。于是我们把目光放在了戏剧界,只要你不是经常去看戏,那么你就不可能认识迈克尔·斯图巴。看了一点他在舞台上的表演,我们知道他很棒。”迈克尔·斯图巴接到了科恩兄弟的电话,起先,那个电话仅仅是让他去念一段影片的开场白——而且是意第绪语的。没有丝毫意第绪语基础的斯图巴特意找了一个犹太教师,临时抱佛脚了一段时间犹太人的语言。他说:“试镜很开心,科恩兄弟很喜欢笑,他们也把我的情绪带动起来了。可是,他们却需要一个能流利地说出意第绪语的演员。”其实科恩兄弟也很惊叹于迈克尔·斯图巴的优异表现,于是他们便让斯图巴再次来到片场,为拉里和他的弟弟亚瑟试镜。斯图巴说:“我非常兴奋,因为科恩兄弟总是有那么多的好点子。时间渐渐过去了,科恩兄弟的电话来了,当时他们还没有决定让我扮演哪个角色。有一天,当我还在佛蒙特演出的时候,乔尔科恩来电话说,我得到了拉里这个角色。”“我第一次读这个剧本就爱上了它” 迈克尔·斯图巴说:“里面的起承转合、里面的起起落落——这是一部了不起的剧本。每天在片场工作,我都是在接受教育,看科恩兄弟是如何工作的,看一部电影是怎么样从无到有的。”至于影片的那个令人费解的标题——《严肃的男人》,该如何理解,很多人都给出了自己的答案。在影片中扮演拉里的弟弟亚瑟的理查德·坎德说:“这部电影绝对是科恩兄弟对人类处境的一种表现。这种处境,无论对于谁来说,都是‘严肃的’。” 伊桑·科恩说:“其实,这只是一个标题而已。在影片里,每个人所做的每件事都是经过严肃的思考的。可是对另一些人而言,这些事却有好有坏,有的能接受、有的却无法接受。可能严肃在每个人眼中都不一样吧,或者说每个人有每个人对严肃的定义。”
7、获奖记录
奥斯卡金像奖(2010;第82届)提名:2
奥斯卡奖-最佳影片乔尔·科恩JoelCoen伊桑·科恩EthanCoen
奥斯卡奖-最佳原创剧本乔尔·科恩JoelCoen伊桑·科恩EthanCoen
8、上映时间
美国
USA
2009年10月2日......(limited)
丹麦
Denmark
2009年10月9日
加拿大
Canada
2009年9月12日......(TorontoInternationalFilmFestival)
美国
USA
2009年9月26日......(FriarsClubComedyFilmFestival)
加拿大
Canada
2009年10月16日......(limited)
意大利
Italy
2009年10月22日......(RomeFilmFestival)
挪威
Norway
2009年10月23日
英国
UK
2009年10月27日......(LondonFilmFestival)
奥地利
Austria
2009年11月4日......(ViennaInternationalFilmFestival)
意大利
Italy
2009年11月6日
阿根廷
Argentina
2009年11月7日......(MardelPlataFilmFestival)
英国
UK
2009年11月8日......(LeedsInternationalFilmFestival)
澳大利亚
Australia
2009年11月19日
瑞典
Sweden
2009年11月19日......(StockholmInternationalFilmFestival)
冰岛
Iceland
2009年11月20日
英国
UK
2009年11月20日
芬兰
Finland
2009年12月4日
以色列
Israel
2009年12月10日
瑞典
Sweden
2009年12月25日
希腊
Greece
2010年1月7日
西班牙
Spain
2010年1月8日
瑞士
Switzerland
2010年1月20日......(Frenchspeakingregion)
比利时
Belgium
2010年1月20日
法国
France
2010年1月20日
荷兰
Netherlands
2010年1月21日
瑞士
Switzerland
2010年1月21日......(Germanspeakingregion)
德国
Germany
2010年1月21日
奥地利
Austria
2010年1月22日
墨西哥
Mexico
2010年1月29日
新加坡
Singapore
2010年2月18日
葡萄牙
Portugal
2010年2月18日
巴西
Brazil
2010年2月19日
阿根廷
Argentina
2010年2月25日
乌拉圭
Uruguay
2010年2月26日
哥伦比亚
Colombia
2010年3月19日
韩国
SouthKorea
2010年3月25日
中国香港
HongKong
2010年4月2日......(HongKongInternationalFilmFestival)
罗马尼亚
Romania
2010年4月25日......(B-EstInternationalFilmFestival)
爱沙尼亚
Estonia
2010年4月30日
波兰
Poland
2010年6月11日
捷克
CzechRepublic
2010年7月4日......(KarlovyVaryFilmFestival)
土耳其
Turkey
2010年8月6日
匈牙利
Hungary
2010年11月4日
9、制作/发行
制作公司
1.WorkingTitleFilms(co-production)
2.MikeZossProductions(co-production)
3.相对论传媒公司(presentedinassociationwith)
4.StudioCanal(presentedinassociationwith)
5.焦点电影公司(presents)
发行公司
1.焦点电影公司(2009)(USA)(theatrical)
2.CentralPartnership(2009)(Russia)(theatrical)
3.MedusaDistribuzione(2009)(Italy)(theatrical)
4.山水国际娱乐公司(2009)(*)(theatrical)
5.StudioCanal(2010)(France)(theatrical)/(2008)(France)(allmedia)
6.SvenskFilmindustri(SF)AB(2009)(Sweden)(theatrical)
7.TobisFilmkunst(2008)(Germany)(theatrical)
8.Tobis(2009)(Germany)(theatrical)
9.SvenskFilmindustri(2009)(Iceland)(theatrical)
10.SvenskFilmindustri(2009)(Norway)(theatrical)
11.UnitedInternationalPictures(UIP)(2010)(Argentina)(theatrical)
12.UniversalPicturesInternational(UPI)(2010)(Belgium)(theatrical)
13.UniversalPicturesInternational(UPI)(2009)(UK)(theatrical)
14.UniversalPicturesInternational(2010)(Netherlands)(theatrical)
15.FSFilmOy(2009)(Finland)(allmedia)
16.IPA(2010)(Thailand)(allmedia)
17.Odeon(2009)(Greece)(allmedia)
18.Alliance(2009)(Canada)(theatrical)/(2009)(Canada)(DVD)
19.AscotEliteEntertainmentGroup(2009)(Switzerland)(theatrical)
20.ShawOrganisation(2010)(Singapore)(theatrical)
21.ArgentinaVideoHome(AVH)(2010)(Argentina)(DVD)
22.BestFilm(2010)(Poland)(allmedia)
23.CastelloLopesMultimedia(2010)(Portugal)(allmedia)
24.UniversalHomeEntertainment(2010)(UK)(DVD)/(2010)(UK)(DVD)(Blu-ray)
25.UniversalPicturesBenelux(2010)(Netherlands)(DVD)
26.UniversalStudiosHomeEntertainment(2010)(USA)(DVD)/(2010)(USA)(DVD)(Blu-ray)
27.UniversumFilmA.G.(UFA)(2010)(Germany)(DVD)/(2010)(Germany)(DVD)(Blu-ray)
10、影片评价
生活,应该是严肃的,还是扯淡的?这是个问题——对大学物理教授拉里·戈普尼克来说,这更是个严肃的问题。在科恩兄弟的导筒下,戈普尼克是个生活很严肃的男人:他严肃的对待工作,严肃的对待家人,严肃的对待邻里,严肃的对待自己的犹太信仰;换句话说,戈普尼克是个严肃的老师、严肃的丈夫、严肃的父亲、严肃的邻居、以及严肃——以前或许有点游离,但后来显然死心塌地——的犹太教徒科恩兄弟在片头加了八分钟的古装寓言小故事,一个雪夜不请自来的老者,妻子果断的给他胸口插了一刀,老者踉跄而去,但他究竟是魔鬼还是正常人,夫妻俩争论不休也没有结果。这与戈普尼克在讲台上不遗余力的描述的“薛定谔的猫”理论形成了巧妙的呼应。在量子力学中,“薛定谔的猫”形象的隐喻了微观粒子的随机状态,当然在这样高深的学术范畴中,那只猫是死是活与普通百姓无干,但若把这种随机性引申到日常生活和伦理道德的领域里,混沌之神难免使得一切都扯淡起来——观众们当然想知道,那个雪夜老者究竟是不是魔鬼?康德说,这个世界的奇妙之处就在于它居然是可以被我们所认识的。而我们认识外部世界的不二法门便是因果逻辑,哲学家们会把这玩意总结成“logos”之类的东西,但是,事物之间的变化真的有因果联系么?量子力学已经彻底颠覆了这种朴素的认识观,上帝开始掷骰子了,这个世界不是按部就班、有条不紊的运行的,而是充满了匪夷所思的不确定性。戈普尼克的分裂就在于他可以用满黑板的数学运算来证明事物的不确定性(梦中的这一场景让人忍俊不禁),而他在生活中却无法接受秩序的紊乱:为什么自己这么优秀,老婆竟会爱上隔壁的老鳏夫?为什么自己要给老婆和鳏夫腾地方,搬出家里住到汽车旅馆?为什么鳏夫好好的又出车祸死了?为什么鳏夫死了自己还要给他(自己妻子的未婚夫?)操办葬礼?为什么有人写匿名信诬陷自己?为什么为什么为什么……几乎任何宗教都包含着朴素的善恶有报道理,所以戈普尼克多少有些置疑上帝(这一神义论的经典诘难藉由他哥哥亚瑟之口说出)。他要去找拉比(犹太牧师)告解,但是,高深莫测的拉比们要么不见他,要么就是讲一个连他们自己也解释不了的故事——就像我们费尽心思理解片头的寓言小故事一样,戈普尼克听了以后便更加抓狂很哲学的主题,却被科恩兄弟阐述得妙趣横生,笑点迭出、酣畅淋漓,如果要形容这种喜剧技法的话,必须得套用那套炒股软件的名字——大智慧可怜的戈普尼克,他不知道,在生活中,他也是那只薛定谔的猫,一切都不遵循逻辑一切都不确定,来自韩国的朴同学究竟想不想贿赂他,账单究竟是不是朴爸爸付的,戈普尼克统统不知道,但是,思忖再三之后他还是改动了朴同学的不及格成绩。于是,乌云压城,龙卷风将至,医生打来电话告诉他:要跟他严肃的谈一谈他的X光体检结果。影片结束了。未来究竟怎样,还是像那只薛定谔的猫猫是死是活,其实只有猫知道不过在我看来,所谓“严肃的男人”,也许指的不是戈普尼克自己,而是他子丹尼。当他在吸完大麻的状态下也出色的完成自己的犹太成人礼后,他见到了那位父亲一直想见而无缘的犹太老拉比马沙克。马沙克把丹尼上课被缴的随身听还给了他,此时丹尼冀望着马沙克能说出一番深奥的人生道理来,但老拉比只是淡淡的复述了几句歌词——正是丹尼上课偷听的JeffersonAirplane乐队的那首《SomebodyToLove》这个道理,正像科恩兄弟在片头引用的那句犹太名言:“以质朴之心坦然的接受一切”。我们都是薛定谔的猫,区别仅仅在于,你能否做一只淡定的。刊载于《东方早报》2010年3月3日以上是给报纸写的稿,很短,感觉很多问题没写清楚,所以我再补个长的尾巴。首先声明:以下的影片解读纯属我个人的感受和分析,我没有能力也没有兴趣对科恩兄弟的创作原意做出明晰的判断(其实这本身就是个伪问题),还是那句话,电影就像一面镜子,照出的不是导演,而是每个观者自己。