甜蜜的冲动

又名SweetRush实在是指河边生长的一种植物。一个年华老去的女人嫁给一个医生，她也替医生工作，但渐渐失却了热情。在同村的一个年青人身上她又再找到活力，她所不知道的是死亡一直跟着他们……死亡，充斥在戏裡戏外。戏外KrystynaJanda（女主角）的丈夫EdwardKlosinski也死去了。他既是Krystyna的丈夫，又是导演AndrzejWajda的好朋友，他自己也是一个摄影师，也是电影圈中人。

导演：安杰依·瓦伊达

编剧：安杰依·瓦伊达/伊瓦什凯维奇/克里斯提娜·杨达/SándorMárai

主演：KrystynaJanda/PawelSzajda/JadwigaJankowska-Cieslak/JanEnglert/JuliaPietrucha/更多...

类型：剧情

制片国家/地区：波兰

语言：波兰语

上映日期：2009-02-13

片长：Germany85分钟(BerlinInternationalFilmFestival)

又名：甜蜜冲击(台)/菖蒲/SweetRush

IMDb链接：tt1360887

1、剧情简介

又名SeetRush实在是指河边生长的一种植物。一个年华老去的女人嫁给一个医生，她也替医生工作，但渐渐失却了热情。在同村的一个年青人身上她又再找到活力，她所不知道的是死亡一直跟着他们……死亡，充斥在戏裡戏外。戏外KrystynaJanda（女主角）的丈夫EdwardKlosinski也死去了。他既是Krystyna的丈夫，又是导演AndrzejWajda的好朋友，他自己也是一个摄影师，也是电影圈中人。癌症带走了他，同时间KrystynaJanda在拍这部关于生和死的电影，为了纪念丈夫，在拍这部电影的同时，也拍下了她的心情和悲哀。两者互相穿插，接驳成一部生生死死，真真假假的电影。电影到了最后又回到医生妻子和年轻人的故事，青年在Krystyna面前死去，她慢慢走过去，站在尸体前，蹲下来死命摇着青年的头，眼泪一滴滴流下来，最后，她吻了那已无生气的唇在观众跟前展现的，不是康城影展最佳女主角的演技，而是失去了丈夫的真实感情……

2、更多资料

更多中文名：

塔塔拉克

甜蜜冲击.....*译名

更多外文名：

DerKalmus.....Germany

SweetRush.....Europe(festivaltitle)(Englishtitle)

Tatarak

Sazlikta.....Turkey(Turkishtitle)

菖蒲

DocePerfume.....Brazil(festivaltitle)

Glykiaexapsi.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)

片长：

Germany:85min(BerlinInternationalFilmFestival)

对白语言：

波兰语

3、上映日期

波兰

Poland

2009年4月24日

德国

Germany

2009年2月13日......(BerlinInternationalFilmFestival)

以下按上映日期先后排序

土耳其

Turkey

2009年4月6日......(IstanbulFilmFestival)

德国

Germany

2009年4月22日......(WiesbadengoEast)

捷克

CzechRepublic

2009年7月4日......(KarlovyVaryFilmFestival)

加拿大

Canada

2009年8月......(MontréalFilmFestival)

瑞士

Switzerland

2009年8月10日......(LocarnoFilmFestival)

美国

USA

2009年9月......(NewYorkFilmFestival)

巴西

Brazil

2009年9月25日......(RiodeJaneiroInternationalFilmFestival)

美国

USA

2009年10月9日......(ChicagoInternationalFilmFestival)

韩国

SouthKorea

2009年10月9日......(PusanInternationalFilmFestival)

美国

USA

2009年10月16日......(MillValleyFilmFestival)

巴西

Brazil

2009年10月23日......(S?oPauloInternationalFilmFestival)

英国

UK

2009年10月25日......(LondonFilmFestival)

希腊

Greece

2009年10月30日......(PanoramaofEuropeanCinema)

美国

USA

2009年10月31日......(AFIFilmFestival)

美国

USA

2009年11月......(StarzDenverFilmFestival)

挪威

Norway

2009年11月23日......(OsloInternationalFilmFestival)

法国

France

2009年12月7日......(LesArcsInternationalFilmFestival)

希腊

Greece

2009年12月10日

瑞典

Sweden

2010年1月......(G?teborgInternationalFilmFestival)

法国

France

2010年2月17日

中国香港

HongKong

2010年3月30日......(HongKongInternationalFilmFestival)

日本

Japan

2010年5月29日......(EUFilmDays)

日本

Japan

2012年10月20日

4、制作/发行

制作公司

1.AksonStudio

2.AgencjaMediaPlus(co-production)

发行公司

1.Videorama(2009)(Greece)(allmedia)

5、获奖记录

柏林国际电影节(2009；第59届)获奖：1提名：1

获奖

阿弗雷德·堡尔奖安杰依·瓦依达AndrzejWajda

提名

金熊奖安杰依·瓦依达AndrzejWajda

欧洲电影奖(2009；第22届)获奖：1

获奖

费比西奖安杰依·瓦依达AndrzejWajda

6、演员表

克里斯提娜·杨达

PawelSzajda

JadwigaJankowska-Cieslak

杨·恩格莱特

JuliaPietrucha

RomaGasiorowska

7、职员表

导演Director

安杰依·瓦依达

AndrzejWajda

编剧Writer

伊瓦什凯维奇JaroslawIwaszkiewicz-(shortstory"Tatarak")

克里斯提娜·杨达KrystynaJanda-monologue"Zapiskiostatnie"

SándorMárai-shortstory"Naglewezwanie"

安杰依·瓦依达AndrzejWajda-screenplay

制作人Producedby

迈克·文辛斯基MichalKwiecinski-producer

WaldemarDabrowski-co-producer

SlawomirJózwik-co-producer

DorotaRakowska-Kosmicka-co-producer

摄影Cinematography

帕维尔·爱德曼PawelEdelman

剪辑FilmEditing

MileniaFiedler

原创音乐OriginalMusic

PawelMykietyn

艺术指导ProductionDesigner

MagdalenaDipont

服装设计CostumeDesignby

MagdalenaBiedrzycka

副导演/助理导演******istantDirector

JakubMazurek-secondassistantdirector

MarcinStarzecki-firstassistantdirector

8、影片评价

这部片子带着欧大师电影惯有的冷色调,慢节奏,大量的个人独白,

有人也许不喜欢这样的电影,但就我个人而言是比较容易能融入这类电影的.

其他的我也不多讲,就是两点提出来希望大家可以注意

1.女主角的独白是非常深刻的,细心的去倾听,可以从她叙述的语气,停顿,包括气息中感受到她的痛苦,害怕,孤独,因为这正是演员自己刚刚失去深爱的丈夫的亲身经历.

所以当你不能投入去聆听这位女主角(也就是女演员)的痛苦,她的回忆,她的抱怨,甚至她的忏悔都会变得很苍白,很无聊,让人无法忍受,导演之所以加入这段计划外的戏,其一女演员丈夫的交情,其二是希望有人有去理解聆听失去挚爱的人们心声,再次就是最重要的为戏中戏更增添情感的复杂性.

2.影片最后的高潮部分,水下的拯救戏中,可以看出来男孩想要Marta来救,Marta却在关键时刻踢开了男孩,在两者的不断纠缠中,男孩最终死去,

第一次看的时候我有点搞不清男孩的死是按照戏中戏的剧本死去,还是男演员意外真的死去,重新看的时候发现来救的人叫的名字都是男孩戏中角色的名字,所以应该是找的戏中戏的路线发展.

这段的解读我很赞同有几位朋友的看法,那就是戏中戏里的Marta的潜意识里面就是不想救男孩的,因为男孩曲解了她对其的关心,Marta不想救这样的男青年,她想救的是儿子.

而这里到结尾她抱着男孩尸体大哭的变化应该是:演Marta的女演员在水里的时候是marta的身份,但是面对男孩的尸体时候更多是自己本身的状态----对丈夫的去世不能释怀,害怕面对死亡.