更好的世界

《更好的世界》是导演苏珊娜·比尔和编剧安德斯·托马斯·詹森合作创作的一部剧情片。于2010年8月26日丹麦上映，这部影片是丹麦|瑞典合创的一部作品，由NordiskFilmDistribution公司制作。故事发生在两个丹麦家庭之间。机缘巧合两个陌生的人家相遇，一段不同寻常还伴随着危险的的友情就此萌发，不想随之而来的还有孤独，人性的弱点、阴暗，以及报复与宽容的抉择……

中文名：更好的世界

英文名：Hævnen(2010)

导演：苏珊娜·比尔

编剧：苏珊娜·比尔/安诺斯·托马斯·延森

主演：米卡埃尔·佩斯布兰特/崔娜·迪斯霍尔姆/马库斯·瑞格德/威廉·约翰·奈尔森/乌尔里奇·汤姆森

类型：剧情

制片国家/地区：丹麦/瑞典

语言：丹麦语/瑞典语/英语

上映日期：2010-08-26(丹麦)

片长：119分钟

又名：爱有新世界(港)/更好的明天(台)/文明社会/复仇/InaBetterWorld/TheRevenge

IMDb链接：tt1340107

1、剧情简介

瑞典医生安东（米克尔·佩斯勃兰特MikaelPersbrandt饰）常年工作在苏丹的难民营，每天直面武装暴力造成的伤痛与死亡；休假时则飞返丹麦，与分居中的妻子玛丽安（崔娜·蒂虹TrineDyrholm饰）轮流照看两个儿子。男孩克里斯蒂安（威廉·约翰·奈尔森WilliamJøhnkNielsen饰）从伦敦迁至丹麦，母亲的病逝令他与父亲心生隔阂。在新学校中他与安东的长子伊莱亚斯（马库斯·瑞格德MarkusRygaard饰）结识，后者因瑞典人的身份受到同学的歧视与欺凌。克里斯蒂安教会伊莱亚斯以暴制暴，两个同样来自破碎家庭的男孩成为好友。

安东带着两个儿子和克里斯蒂安外出游玩，因误会被人连续掌掴羞辱。安东坚持以宽容忍让的态度化解此事，却不被孩子们理解。在发现库房里的火药后，克里斯蒂安开始怂恿伊莱亚斯加入自己危险的复仇计划。而此时已经回到苏丹的安东因为救治了恶贯满盈的当地大佬，内心正经历着一场道德的煎熬……

影片原名《复仇（TheRevenge）》，后更名《更好的世界（InaBetterWorld）》，于2011年相继摘得第68届金球奖最佳外语片奖和第83届奥斯卡金像奖最佳外语片奖两项殊荣。

2、演员表

演员Actor

角色Character

米克尔·佩斯勃兰特

MikaelPersbrandt

Anton

崔娜·蒂虹

Trineyrholm

Marianne

乌尔里奇·汤姆森

UlrichThomsen

Claus

WilJohnson

Najeeb(asWilJohnson)

EddieKihani

Patient(asEddieKimani)

EmilyMulaya

Sygeplejerske

GabrielMuli

Læge

JuneWaweru

Sygeplejerske

MaryNdokuMbai

Patient

DynahBereket

Gammeldame

WilliamJøhnkNie..

Christian(asWilliamJøhnkJuelsNielsen)

伊莎贝斯·斯邓托福特

ElsebethSteentoft

Signe

SatuHelenaMikkel..

Hanna

CamillaGottlieb

Eva

SimonMaagaardHolm

Sofus

EmilNicolaiHelms

Sofus'skolekammerat

马丁·巴赫

MartinBuch

Niels

MarkusRygaard

Elias

TokeLarsBjarke

Morten

AnetteStøvelbæk

Hanne

PrebenHarris

Patientpåhospitalet

BirtheNeumann

Marianneskollega

PawHenriksen

Politibetjent

JesperLohmann

Politibetjent

波迪尔·约根森

BodilJørgensen

Rektor

金·波德尼亚

KimBodnia

Lars

LucasO.Nyman

Lars'søn

RikkeLouiseAnder..

Lars'kone

LarsKaalund

Lars'kollega

GodfreyOjiambo

Mand

EvansMuthini

Oversætter

OdiegeMatthew

BigMan

NancyAkoth

Kvinde

CamillaBendix

Løber

AlberteBlichfeldt

Løberensdatter

StigHoffmeyer

Læge

PeterFlyvholm

Sygeplejer

LarsBom

Kriminalassistent

TinaGyllingMorte..

Socialarbejder

SusanneJuhász

Sygeplejerske(asSusanneJuhasz)

TriceAngieChrist..

Guest(uncredited)

3、职员表

导演Director

苏珊娜·比尔

SusanneBier

编剧Writer

安德斯·托马斯·詹森AndersThomasJensen-screenplay

制作人Producedby

KarenBentzon-lineproducer

皮特·阿尔贝克·詹森PeterAalbækJensen-executiveproducer

SisseGraumOlsen-producer

摄影Cinematography

MortenSøborg

剪辑FilmEditing

PernilleBechChristensen

MortenEgholm

原创音乐OriginalMusic

JohanSöderqvist

艺术指导ProductionDesigner

PeterGrant

服装设计CostumeDesignby

ManonRasmussen

副导演/助理导演******istantDirector

HenrikHenziger-assistantdirector

JoakimHöglund-firstassistantdirector

EzekielOnyango-firstassistantdirector:secondunit

BalderSkånstrøm-Bo-secondassistantdirector

4、拍摄花絮

·影片赢得了第83届奥斯卡最佳外语片。而2007年苏珊娜·比尔就凭借《婚礼之后》第一次获得奥斯卡外语片提名。

幕后制作

【影片主题】

本片的主题围绕“和平与暴力”以及人性的整张展开，不管是在文明社会（丹麦）还是第三世界（非洲），社会环境也许不同，人性却面临相同的考验。同样的主题，在导演苏珊娜·比尔前几部作品《兄弟》，《打开心窗》（OpenHearts）以及《婚礼之后》都有所体现。

【导演苏珊娜·比尔】

苏珊娜·比尔（SuanneBier），著名丹麦电影导演，制片人兼剧作家。很多影迷评价说，她的作品会看的你流泪。

比尔是少数出名趁早的导演之一，大学毕业后，她被邀请去瑞典拍摄电影《弗洛伊德离家出走》（Freud'sLeavingHome），影片得到了评论界一直好评（北欧人民非常迷信权威，权威说好的，民众也觉得好）。

尝到成功滋味的她又打造了一部类似电影“FamilyMatters”，结果遭到了评论界和平民界的强烈批评，Bier意识到，在艺术领域，成功是不可以复制的。

重新振作的Bier紧接着拍摄了一部在丹麦非常叫座的影片《唯一的孤独》（TheOneandOnly），故事讲的是两个对彼此不忠的夫妻突然要迎接自己的未来的宝宝，一段手足无措的浪漫喜剧随之展开...

而真正为苏珊娜·比尔带来成功的，是电影《兄弟》（Brothers），这部影片不但在北欧成为卖座电影，还没翻译成了英文，在欧美国家上映。

苏珊娜·比尔和剧作家安德斯·托马斯·詹森(AndersThomasJensen)是长期合作的伙伴，2006年他们的《婚礼之后》（AftertheWedding）曾入围过79届奥斯卡最佳外语片提名。

2004年和2006年，Susannebier的两部电影《兄弟》和《婚礼之后》都曾在圣丹斯电影节上大放异彩，前者还曾获得04年圣丹斯电影节最佳剧情类影片奖，此次她又携《更好的世界》参加2011年圣丹斯电影节，这部影片又深受好评。

【导演谈幕后制作】

影片的故事发生在丹麦和非洲肯尼亚，除了丹麦制作团队，26岁的肯尼亚人EzekielOnyango和他的团队也为这部影片在非洲的拍摄立下了汗马功劳。

影片在丹麦了非洲两地取景，因为“北欧和非洲，看起来不同，但是相同之处要更多，因为居住着的都是人。在过去的五六年中，丹麦已经大不如前，这部电影不是政治电影，它讲的是人性和价值观。”

主角是个理想主义者，是个好人，但也有着人性的弱点。我喜欢挖掘人性矛盾的性格特点，人人都希望一切美好，但是出于本能，又时常犯错。”

影片中小演员的表演让人惊叹，小演员的选角花了很大功夫：“选角人员面试了120多个男孩儿，我亲自面了12个。选儿童演员可不是那么简单的是，我们要的不止是个孩子，还是一个有着成年人思想的孩子。不管是对成年演员还是儿童演员，导演一定要做到坦诚，坦诚的交流能帮助他们发挥到最好。”

5、获奖记录

本片共获奖3次，提名5次

获奖

奥斯卡金像奖(2011；第83届)获奖：1

奥斯卡奖-最佳外语片苏珊娜·比尔SusanneBier

欧洲电影奖-最佳导演苏珊娜·比尔SusanneBier

提名

欧洲电影奖-最佳影片安德斯·托马斯·詹森AndersThomasJensenSisseGraumOlsen苏珊娜比尔SusanneBier

欧洲电影奖-最佳男演员米克尔·佩斯勃兰特MikaelPersbrandt

欧洲电影奖-最佳编剧安德斯·托马斯·詹森AndersThomasJensen

观众奖-最佳影片苏珊娜·比尔SusanneBier

大卫奖-最佳欧洲电影苏珊娜·比尔SusanneBier

6、影片资料

更多中文名：

文明社会

复仇

在一个更好的世界里

爱有新世界.....香港译名

更多外文名：

Civilization.....International(Englishtitle)

Hævnen

Civilisation.....Denmark(workingtitle)

TheRevenge.....International(literaltitle)(Englishtitle)

Hævnen