《求友》原文和翻译、《求友》赏析与评价 唐代孟郊

《求友》原文

北风临大海，坚冰临河面。

下有大波澜，对之无由见。

求友须在良，得良终相善。

求友若非良，非良中道变。

欲知求友心，先把黄金炼。

《求友》翻译及赏析

《求友》拼音对照参考

běi fēng lín dà hǎi, jiān bīng lín hé miàn.

北风临大海，坚冰临河面。

xià yǒu dà bō lán, duì zhī wú yóu jiàn.

下有大波澜，对之无由见。

qiú yǒu xū zài liáng, dé liáng zhōng xiāng shàn.

求友须在良，得良终相善。

qiú yǒu ruò fēi liáng, fēi liáng zhōng dào biàn.

求友若非良，非良中道变。

yù zhī qiú yǒu xīn, xiān bǎ huáng jīn liàn.

欲知求友心，先把黄金炼。

求友注释

北风：北方吹来的风。亦指寒冷的风。《诗·邶风·北风》：“北风其凉，雨雪其雱。”北魏杨炫之《洛阳伽蓝记·城北》：“是时八月，天气已冷，北风驱雁，飞雪千里。”唐李华《吊古战场文》：“吾想夫北风振漠，胡兵伺便。主将骄敌，期门受战。”胡也频《北风里》：“响在四周的，是北风的哮叫。”

波澜：波浪翻腾。南朝宋谢灵运《石门新营所住》诗：“洞庭空波澜，桂枝徒攀翻。”五代齐己《题鹤鸣泉八韵》：“潇湘在何处，终日自波澜。”宋曾巩《访石仙岩杜法师》诗：“石巖天开立精庐，四山波澜势争趋。”

相善：彼此交好。《左传·襄公二十六年》：“初，楚伍参与蔡太师子朝友，其子伍举与声子相善也。”《史记·穰侯列传》：“白起者，穰侯之所任举也，相善。”明谢榛《四溟诗话》卷三：“予客京师，有一缙绅相善。”清钮琇《觚賸续编·文章有本》：“僧孺子牛蔚，与同年友邓敞相善。”

中道：半途；中途。《论语·雍也》：“力不足者，中道而废。”唐孟郊《审交》诗：“结交若失人，中道生谤言。”元范子安《竹叶舟》第二折：“中道迷踪何处问。”鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“复次为伊兰、埃及，皆中道废弛，有如断绠，灿烂於古，萧瑟於今。”

炼：用心琢磨使精练。

《求友》翻译、赏析和诗意

北临大海，坚冰临河面。

下有大波澜，面对他无法看到。

求友须在良，得到了最终友好。

求朋友如果不是好，这不是好中途改变。

想知道求友心，先把黄金冶炼。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《求友》的评价

暂无评论