多佛城堡

多佛是英国东南部的一个闻名于世的海港城市，是大不列颠岛距欧洲大陆最近的地方，几百年来这条航线一直是英国通往欧洲大陆的海上通道，天气好时，通过望眼镜可以看到法国的加莱港。

1、中文简介

美丽的多佛三面环山，为广袤原野和绿色丛林所环绕；另一面临海，依偎着蜿蜒曲折蓝如宝石般的多佛海湾。古堡耸立在海滨乌尔顿山巅，它于1160修建，居高临下，傲视大海，地势十分险要，城堡由巨石砌成，外有两道厚厚的围墙，每道围墙都有若干碉堡和古炮台。古堡虽然经历了800多年风风雨雨，但今天仍有一种结结实实的坚固感，仿佛与山凝结为一体。古堡中保存着享利八世及王公们使用过的器物。城堡下有三条数千米长的地道。一条是与古堡一起修建的，另两条是第二次世界大战时修建的，是当时英军秘密的指挥中心和医院，1996年才对外开放。现在进入地道可以感受当时飞机、大炮轰鸣爆炸的声音，可以闻到医院和食堂的气味。里边十分宽敞，设施完善，功能齐全，真是个完善的医院和司令部。地道的入口在海边的绝壁上，这就是著名的多佛白悬崖。白悬崖直插海里，近百米高似斧削的绝壁危崖全是白岩石，所以称为“白悬崖”。

英国虽然是游离于欧洲大陆，但它却是欧洲大家庭最重要的成员国之一，与欧洲大陆有着血脉相连的渊源，在英国与其他国家的交往中，多佛扮演了友好大使的角色；在英国与欧洲的其他国家对抗时，多佛又成了武装到牙齿的前沿阵地。

2、英文简介

Lancastriancastle1450-1485,ConstableofDoverCastleoffice;

ThesiteofIronage,RomanandSaxonforts-theRomanlighthousewhichwasonce80feethighstillstandsnexttotheSaxonchurchwhichwasbuiltintheyear1000.TheRomanfortsbuiltinthefirstandthirdcenturiesarenowbuiltoverunderthetown.

ThesiteofthefirstNormanfortificationsof1066isthoughttobeclosetothelighthouse.Thewallswerebuiltduringthe11thand12thcenturieswith41towersandthemAssive95footrectangularkeepandsurroundingfortifications,theinnerbailey,werebuiltin1172-77.Duringthe1220sthemainentrancewasrebuiltonthewestside,theConstable'sGateway,aftertheoriginalnorthernentracehadbeenunderminedduringasiege.Furthergunbatterieswereaddedinthe15thand18thcenturiesaswellastheundergroundtunnels.ItisprobablythestrongestcastleinEnglandandoneofthemostimportant,ithasbeeninconstantuseforover900years.

3、小贴士

地址：CastleHillRd,Dover,CT161HU；

到达方式：BUS15/15X到oppCanon'sGate站，步行上山；

开放时间：4月至9月10:00-18:00；10月10:00-17:00；11月至次年3月周四至次周周一10:00-16:00；

门票：不含纪念品－成人票19.4欧，儿童5?15岁11.6欧，优惠票17.5欧，家庭票（2大人最多可携带3个儿童）50.4欧

含纪念品－成人票21.4欧，儿童5?15岁12.8欧，优惠票19.3欧，家庭票（2大人最多可携带3个儿童）55.6欧。