无心插柳柳成荫

　　著名电影演员吴茵有一个珍藏的笔记本，本上留有孙瑜早年题的一句诗：“无心插柳柳成荫。”

　　这句诗用心巧妙：头尾二字“无荫”，是吴茵的谐音；而全句却是对笔记的主人因偶然机遇走上银幕并获得成功的评价。

　　1929年，吴茵当时名叫杨瑛，刚20岁，在上海城东女校学习美术。在募捐活动中，学校排演了田汉的话剧《苏州夜话》。女校中没有男角，只好由女生改扮。杨瑛就在剧中反串了一个年过花甲的老画师。演出后，导演满意地拍着她的肩头问道：“以后再演话剧，你还愿意吗？”

　　杨瑛没有回答，她还不能肯定自己是否真的热爱表演艺术。

　　大约过了四五年，杨瑛的一位老同学从北平来到上海，这位同学非常想当电影演员，她要杨瑛陪自己到联华影片公司应试。

　　在联华，尽管那位同学十分努力地表现自己，可是导演还是委婉地劝她去读书。相反的，一直默默陪坐着的杨瑛，却引起了蔡楚生的注意。

　　当时，蔡楚生正在编导《新女性》，他觉得杨瑛的体态与气质，和自己设想的女校长一角十分相似，就走过来邀请说：“你来演个角色，好么？”杨瑛欣然允诺了。