清江画廊

清江画廊，位于宜昌市长阳土家族自治县隔河岩旅游专用码头，距长阳县城10公里，是三峡地区面积最大的一个国家5A级风景区，*森林公园，与神龙架、武当山、长江三峡并称为湖北四大甲级旅游资源区，被列入鄂西圈十大核心旅游景区之一，年接待能力达到100多万人次，是湖北省服务标准化旅游示范景区。清江画廊风景区涵盖隔河岩大坝以上至水布垭盐池温泉，沿清江一线的所有旅游景观及景区景点。重点打造了倒影峡、仙人寨、武落钟离山等三大景点。2012年12月19日，湖北宜昌市长阳清江画廊旅游度假区收到国家旅游局景观质量等级评定委员会函件，确认清江画廊成为国家5A级景区。

1、景点介绍

景区内有按国家5A级景区标准建设的游客接待中心，包括地质博物馆、购物中心、票务中心、景区生态停车场以及其它辅助设施，形成售票、观坝、停车三大功能。

景区内有星级宾馆，也有农家小院可供食宿，吃的既有野“山珍，也有麻辣“海味”，住的有几千上万元的宾馆套间，也有几十元的农家休闲标间不等。还有长阳绿茶、奇石、清江鱼、魔芋膳食纤维、土家腊肉等各种特色旅游纪念品，样式美观，便于携带。

神秘清江，源远流长。清江是长江在湖北境内的第二大支流，是巴人的发祥地，土家儿女的母亲河。十九万年前，古“长阳人”在这里开启了中国长江的古文明，五千年前，古代巴人从这里开疆拓土建立古代巴国，两千年前，土家族在这里诞生。

梦幻土家，巴土天堂。景区所在的长阳土家族自治县历史悠久，文化璀璨，被誉为中国民间艺术之乡。山歌、南曲、巴山舞是长阳“文化三件宝”，还有哭嫁等众多的奇异风俗，则成为古代巴人遗存在清江画廊的活化石。

清江画廊，一步一景，一里一画。成功横渡英吉利海峡的中国铁人、世界横渡王张健在这里率队畅游清江画廊;李谷一、李双江、谭晶、阿幼朵、毛宁、凤凰传奇、阿宝等二十多位中外歌星在这里高歌“山歌好比清江水”;世界著名钢琴家、钢琴圣手马克西姆在这里激情演奏世界名曲《海神曲》;长阳农民兄弟王爱民、王爱华用清*歌“花咚咚的姐”征服了全国观众，夺得*电视台青年歌手大奖赛原生态组金奖;中国工程院院士桑国卫等二十三位院士专家游览清江画廊;央视国际频道隆重播出长阳专题节目《中华情-巴土恋歌》;*、*、贾庆林等**称赞清江是国内保护最好的河流之一，说“清江画廊可与桂林山水媲美”。

2、旅游指南

交通信息

武汉出发

一、自驾车

从武汉上汉宜高速，在宜昌虎牙处注意分路，直接上宜昌长江大桥走沪蓉西高速在白氏坪出口下，或走宜昌长江大桥下后，从红花套走古周省道至白氏坪(此段路不收费)，再至长阳县城、经过津洋口，直达隔河岩大坝左岸清江画廊停车场。

二、客运班车

武昌付家坡客运站至长阳6：307：3014：30

新华路客运站至长阳7：208：2015：20

汉阳路钟家村站至长阳8：009：0014：00

三、长阳县城客运

在长阳县城客运站有景区大巴直达清江画廊停车场，5元/人，或乘座的士。

宜昌出发

一、自驾车

从东山开发区或伍家岗上高速，过宜昌长江大桥，或过伍家岗后直接上宜昌长江大桥，走沪蓉西高速在白氏坪出口下;或过宜昌长江大桥后从红花套走古周省道至白氏坪(此段路不收费)，再至长阳县城、经过津洋口，直达隔河岩大坝左岸清江画廊停车场。

二、客运班车

宜昌长途汽车站和长阳客运站，设有宜昌至长阳往返的专线客运巴士，从早6：30至下午6：30，两边对开每15分钟发一趟，票价22元/人，走高速24元/人。

湖南出发

可乘坐湖南长沙至武汉的高速公路，然后从武汉转乘车至宜昌再经宜昌至长阳白氏坪的高速公路下车至长阳县城，在县城清江花园酒店住宿后再到清江画廊风景区。

3、游玩须知

①开放时间：8：00—17：00

②取票地点：清江画廊景区散客售票窗口

③特殊人群：

A、免费政策：

1、1.2米以下的儿童免票

2、现役军人凭军官证、残疾人、70岁以上老人(凭证免票、船票不参加减免)

B、优惠政策：

1、60岁以上至70岁以下的老人(凭老年证或身份证)半票

2、身高1.2-1.4米儿童和在校学生(凭学生证)半票

④入园凭证：预订成功确认订单短信

⑤发票说明：网络预订景区门票，不提供发票

①清江画廊风景区A线(包含倒影峡、仙人寨、武落钟离山)，包含景区景点及往返船票;

清江画廊风景区B线(包含倒影峡、仙人寨)，包含景区景点及往返船票。

②A线时间：每天上午9：30，11：00和下午2：00;B线时间：每天下午14：30

游客必须在班船发船之前到才能买到套票，否则要自己包船，没有优惠套票。

4、游览路线

圣境游：土家风情街--倒影峡--仙人寨--武落钟离山景区

1、全票：我景区原则上实行一票制，即全票价为158元/人，其中含门票100元/人，和班船票58元/人;

2、半票：108元/人(含船票);

3、持年卡者只需购买班船票58元/人。

仙境游：土家风情街--倒影峡--仙人寨景区

1、班船全票：价格为100元/人(含船票30元);

2、班船半票：价格为65元/人(含船票);

3、包船全票：价格为70元/人;

4、包船半票：价格为35元/人。

包船：包船者只需购买门票，其中全票：100元/人，半票：50元/人。

包船费用另算，大小快艇、仿古游船20余艘，价格200元至6000元不等。

看戏：清江古城《*美人》大型土家歌舞表演：180元/人。

景区联系地址：长阳土家族自治县龙舟坪镇清江画廊旅游码头

5、行程介绍

1、早餐后乘车出发，中午抵达长阳县城进中餐，下午可以免费参观彭秋潭纪念馆，巴人文化博物馆，观音寺，清江奇石一条街，清江古城。下午17:00或晚餐后观看土家名俗歌舞《下里巴人》或《*美人》演出。

2、早餐后8：00乘车从酒店出发，约20分钟的车程抵达国家AAAAA级景区清江画廊风景区，沿途观水电枢纽工程——隔河岩电站。踏土家风雨廊桥，穿越四千年巴人时空隧道。乘坐9：30分班船时间的豪华游船畅游清江画廊，船观倒影峡风光，赏天下第一生态大佛——清江大佛、孔雀开屏山，骆驼饮水，清江百岛湖风光等。船抵仙人寨风景区，观仙人洞，赏美人鱼，饮仙人泉水等景点。12:00左右抵达巴文化的发源地-武落钟离山进中餐，中餐后游览武落钟离山、白虎亭观清江风光，德济亭听德济娘娘养育土家儿女的动人故事，向王庙祭拜土家祖先在天之灵，石神台触摸神石为您带来好运，16:00点乘船返回清江旅游画廊旅游专用码头，结束愉快旅程。

“龙舟一号”清江夜景观赏游:清江古城--观音阁--长阳新城

“龙舟一号”船体长39.98米，型宽8.80米，乘客定额250人，停靠码头位于清江古城，可供游客游玩娱乐，也可供小型会务接待。“龙舟一号”清江夜游船在清江画廊之前豪华仿古游船的基础上进行了硬件升级，含五彩缤纷的灯光设备，包括一楼大厅，二楼八个大小包厢，还有船头船尾观景平台，旋转楼梯，船内木质装饰，古色古香。船上包含了“四道茶”和“咂酒”体验项目，可以在夜游清江的同时体验到土家族特有的民俗风情。一样的夜晚，因为夜游清江让夜景不再寂寞，清风徐来，水光潋滟，欢声笑语连着难忘瞬间，心灵也流连于这灵山秀水之间。

乘船地点：长阳县清江古城码头(清江桥下)

发班时间：19：30

游览线路：清江古城——长阳广场——观音阁——鸣凤塔——长阳新城(游玩时间约一小时)

游船价格：68元/人

6、地方美食

土家霉豆腐

土家山寨的土家族人，一到冬春季节，最喜欢作霉豆腐食用。因为土家霉豆腐这个时节做的霉豆腐才容易保存，不变质。其做法是：豆腐要用老一点的，经过压实的，才好切，不碎，然后把豆腐切成2厘米见方的小坨，再均匀将豆腐坨置于放入草把的木桶内，放一层草后再放一层豆腐，最上层用棉被或衣物遮盖保温，待豆腐长出寸长的白霉后取出拌入食盐、辣椒粉、五香、花椒粉，最后用冷开水浸泡一段时间后即可食用。如果需长时间存放，则用白酒或植物油浸泡，这样可以存放两三年。

金包银

“金包银”也叫“苞谷饭”。所谓“金包银”其实就是玉米面裹上白米饭。“金建始，银利川”，建始多产苞谷，利川多产大米。所以，土家人将这两种拌在一起的食物叫做“金包银”。不过，您可别小瞧了它，在过去粗粮不够的时候，它就是细粮。

“碓舂大米粲如银，苞谷磨来面似金。青蔑花箍杉木甑，做成熟饭莫能分。”“金包银”好吃，做起来可没那么容易，它的制作过程是这样的：先将大米煮成半生不熟的米饭，再将米饭打散，拌进事先磨好的苞谷粉，然后一起上甑蒸，待苞谷饭快熟的时候浇上少量的开水。这样做成的饭，每一粒大米上都有一层金黄的苞谷粉。在做金包银时，加入的水既不能多，也不能少。水多了，金包银会粘成一团半生不熟的面糊糊，水少了，会干燥得呛喉咙。

“金包银”营养丰富、松软味香，其颜色鲜亮，黄里透白，被土家人视为“吉利饭”，因此无论逢年过节，还是宴请宾朋，都少不了“金包银”。

炕洋芋

“炕”是湖北宜昌地区、恩施地区的方言，是煎炒焖炸之外的一种做菜方式，介于用少量食用油煎与炸之间的一种烹饪方式。“洋芋”就是土豆。俗话说“高山的洋芋，低山的苕。”就是说高山上的洋芋味道好，在湖北西部高山上出产的洋芋味道都非常受食客的欢迎，提出了做洋芋类的家常菜，做宜昌地区流行的“炕洋芋”更是一绝。湖北省宜昌市长阳有个黄柏山，盛产洋芋和包白菜。那里流传着一首情歌，“情哥来得稀，没得么之吃，炒一盘包儿菜，烧几个大洋芋”。吃洋芋有多种吃法，特别是炕洋芋，松泡味美。“炕”是指少放油(油量打湿锅底就行)，让洋芋尽量与锅底接触，而不是油多来炸。炕熟后，洋芋吃在嘴里感觉不油有种烤熟的香甜感。

腊香肠

腊香肠是土家族的特色美食之一。

腊香肠做法：

①瘦肉、肥肉分别洗净，抹干水分，切成与指甲大小般的肉片(不能切粒，以免弄破肠衣)。

②腌肉料(八角、花椒、辣椒之类)放大碗中和匀，放入肥肉、瘦肉片，加人100毫升水拌匀，腌半小时。

③肠衣套在水管上，冲净肠衣内外，用一个灌肉器，穿人肠衣上，把腌过的肉料徐徐放入，不要放太紧用针刺人肠中数次(放气)，肠灌好后，头尾打结，用麻绳在17厘米处扎紧。

④肉肠放人滚开水锅中余一下，取出放在阳光强烈的地方晒数天即成。如果想使腊肠有香味，则要放人罐里封藏数天。

7、地理环境

清江是长江的一颗明珠，“水色清明十丈，人见其清澄，故名清江。”她发源于鄂西利川市龙洞沟，流经恩施、长阳、巴东，在宜都市注入长江，全长423公里，有“八百里清江美如画”的盛誉。流经长阳的清江水域长约148公里，在县城龙舟坪西11公里处的清江上，1994年建成隔河岩水电站，大坝长165米，高150米。隔河岩大坝的建成，既可以获取电能，亦可以防洪蓄水，在1998年长江遭遇百年大洪水时，隔河岩大坝为蓄水分洪作出了很大贡献。

清江画廊主景区东起清江隔河岩大坝倒影峡，西至清江水布垭大坝盐池温泉，涵盖沿线所有旅游资源，高峡平湖东西纵深长达一百公里。景区内山青水秀，风光满眼，青山绿如缎带，江水蓝如宝石。早晚，江面雾气升腾如蓬莱仙境;四季，野花点缀如天女花裙，被称为东方的多瑙河，桨声灯影的故乡。景区当前主要有巴人发祥地武落钟离山、仙人寨、倒影峡等景点，以及刚打造的“魔芋健康养生之旅”绿色精品线路，还有麻池古寨、盐池温泉等景点正在打造之中。

8、特色景点

倒影峡

从隔河岩码头上船，便开始了浪漫的清江之旅。船从大坝右侧驶入一道峡谷，这是清江画廊第一景---倒影峡。峡长5公里，水静谷幽，山峰陡峭，处处皆画。倒影峡水平如镜，鱼游枝头鸟宿水的画面，随处可见。两岸的岩石形成独特的天然石林景观，主峰有文峰倒影，骆驼饮水，孔雀开屏。巫灵大佛等自然景观。倒影峡因山得名，这座山叫做文峰山，阳光灿烂的时候，它雄劲的身姿便倒映在清江之中，故此处称为文峰倒影。隔河岩大坝蓄水后，便被称为倒影峡了。

天柱山

位于长阳县城西34公里的清江北岸。自唐开山设观以来，系道教三十六洞天，七十二福地之一。它与武当山南北辉映，为道教名山，亦名中武当。天柱山海拔1445米，它石笋高标，孤峰峙立，拔地耸立，有健笔凌云之势。峰顶平坦，有清泉一眼，四季长流不涸。天柱山山峰独立，三座高130米的岩峰并峙，相距仅4米，两桥飞架三峰间，蔚为壮观，犹如擎天石柱。山上古建筑群宏伟壮观，唐始建道观，清同治年间，大兴土木，仿武当山修成地母宫、三帝宫、灵官殿、玉皇亭、玉虚宫、南岩宫等，开凿上山石阶一千余级。

清江支流丹水，因其水浅，清澄得可见河床铺满的乱石，两岸山峦起伏，郁郁葱葱，现成为游人漂流的绝佳去处。丹水最宽处有十几米，最窄处仅四五米，大雨过后，河水水量较大，水流湍急，是漂流的好时候，但较危险。2-3人乘坐一充气皮筏从上游顺流而下，在水面阔、水流缓处，可一边荡浆一边仰望两岸幽静的景色，或低头搜寻水底的小鱼小蟹;而水面窄处，水流因乱石的阻碍变得浪花飞溅，驾着皮筏，一不小心，就会撞上大石头，有时皮筏因水流太急而不可控制，那种紧张刺激的感受，是长期生活在城市中的人们很难体会到的。与小三峡、神农溪漂流显著不同的是，小三峡乘机动船，机器的噪声，很难让人静心去欣赏其山其水的瑰丽，神农溪是由纤夫拉纤，将“豌豆角”型木船拉至上游，然后由船工撑船漂流而下，游人只能仰望山的幽奇，水的清亮，却不能亲自感受驾舟乘风破浪的惊险刺激。

仙人寨

景点位于清江画廊风景区门楼处一公里。这里四季如春、鸟语花香、碧波荡漾、气候宜人、风光如画。

走进仙人寨，一座重重叠叠的土家吊脚楼群就展现在您面前，古色古香，金碧辉煌。寨中有奇洞名为仙人洞，洞内有奇石，名为“长阳人”石;世界奇草“仙香草”，奇香无比;成群的野生猕猴在这里与人交流，其乐无穷;文峰寺中高大南吾阿弥陀佛、观音菩萨，引来一群群善男信女叩首礼拜，寨中有三眼圣泉水井，相传：饮得此水：可脑清目明，由此，而得名为“聪明泉”。

从隔河岩大坝游船码头，乘船可游览百岛湖。百岛湖位于隔河岩大坝坝区的上游，最初，这里有许多山峰耸立于清江两岸，由于隔河岩大坝的修建，清江水位上升几十米，使山峰成为湖中岛，故名百岛湖。乘船可依次游览倒影峡、白玉湖、平湖洛、柏园岛、武落钟离山、天柱山、巴人洞景区。

武落钟离山是由武落山和钟离山两山相连而成，山高300余米，距龙舟坪西30公里，在船码头乘船1小时可抵达山脚，山虽不高却极陡险，历史上记载此处为土家族祖先巴人发祥地。山顶有魁头岩、牛角岩、盐女岩、石神台、庙凸岩五座石峰。牛角岩孤石耸立，就像牛角号;盐女岩宛如美丽的土家少女，传说是盐水女神的化身;石神台顶有一小庙，供有石神;庙凸岩临空悬立，建有向王庙，让人们祭祀朝拜;山腰有石穴二处，一穴赤如丹，一穴黑如漆，为《水经注》所载土家先民巴人祖先诞生地。

9、景区特色

魅力古城

新建设一座城：清江古城顺利竣工。2012年，斥资6个多亿建设的清江画廊旅游综合服务体清江古城项目，那个被清江秀水揽在怀里的“古镇”，是浓缩巴土建筑文化、歌舞文化、名人文化、民俗文化、饮食文化、休闲文化于一体的文化产业园区，现已全部完工投入使用。

新打造一台戏：“*美人”震撼上演。随着清江古城的完工，投资1300多万元、历时两年打造的首部土家族创世史诗歌舞剧《*美人》也在清江古城巴土文化产业园震撼上演，首次把在土家族聚集区广为流传的巴王廪君与盐水神女的爱情故事以歌舞剧的艺术形式搬上了舞台。

新打造一艘船：清江夜游船“龙舟一号”成功启动。“龙舟一号”是清江画廊投资500余万元打造的第十三艘大型豪华仿古游船。较之前游船不同的是，在结构上，该夜游船在船头加装了生龙活虎的“龙头”和五彩缤纷的灯光设备，既有豪华喧嚣、灯光璀璨的都市风情，又符合长阳的土家民俗风情，与浪漫温情的清*水相吻合。

在航线上，分A线和B线，主要在长阳县城周边水域航行。随着“龙舟一号”的启动，丰富了游客游玩内容，填补了景区“夜游项目”的空白，同时实现了长阳“文化+生态+旅游”的文化旅游目标。

清江是土家的母亲河，洋洋洒洒八百里宛如一条蓝色漂带，穿山越峡，自利川齐跃山逶逶西来，横贯鄂西南10多县市，随着隔河岩、高坝洲、水布垭水利枢纽工程的兴建，在清江流域内形成386万亩的亦江亦湖的奇妙自然景观，两岸独特的喀斯特地貌，峰峦叠峰，直刺苍穹，湖内数百翡翠般的岛屿星罗棋布、灿若绿珠。如黛江水烟波浩渺，高峡绿林曲径通幽，人称清江有长江三峡之雄，桂林漓江之清，杭州西湖之秀，风光无限，无与伦比。清江的山，清江的水，清江的人，清江的民族………融汇在一起的是一江生生不息，浩浩荡荡，博大精深的文化，如诗，如画，如梦，如歌。倘佯期间，足以使人惊愕、亢奋、醉然。

清江母亲河《水经注》记载：“……水色清照十丈，分沙砾。蜀人见其澄清，因名清江。”清江是土家人的母亲河，洋洋洒洒八百里，宛如一条蓝色飘带，穿山越峡，自利川市齐跃山发源逶迤西去，横贯鄂西南10多个县市。随着隔河岩、高坝洲、水布垭三级水利枢纽工程的相继建成，长阳占据地理位置上的优势，在其境内形成了“一坝(隔河岩大坝)两库(隔河岩库区、高坝洲库区)”的独特旅游资源。水域面积的扩大，百岛沉浮风光的凸现，使得清江长阳秀丽的山水风光更显妖娆。清江自历史的发迹，留到今天，养育了多少“靠山吃山，靠水吃水”的土家儿女，也孕育了山歌、南曲及国家非物质文化遗产保护项目撒叶儿嗬等灿烂的土家民间文化。

10、民族之源

从清江画廊旅游码头乘船逆江而上25公里，有一座古老而神奇的山，这山峭壁峻岩、草木葱茏，四面浩波环绕，点点船帆浮游。这就是土家先祖巴人的发祥地武落钟离山。据《后汉书·南蛮西南夷列传》记载：“巴郡南郡蛮，本有五姓：樊氏、巴氏、瞫氏、相氏、郑氏，皆出于武落钟离山。其山有赤黑二穴，巴氏之子生于赤穴，四姓之子皆生于黑穴。未有君长，俱事鬼神，乃共掷剑于石穴，若能中者，奉以为君。巴氏子务相独中之，众皆叹。又令各乘土船，若能浮者，当以为君。余姓悉沉，唯务相独浮。因共立之，是为廪君”。廪君肩负重任，甩众从武落钟离山出发，朔清江西徙至盐阳。征服了盐水女神，继而“君乎夷城”，这就是历史上存在了数百年之久的巴国前身。史书的记载、文物的发掘、历史的考证，全方位论证了清江画廊·武落钟离山就是土家族人的发祥地，两千多年前“下里巴人”的故事就来源于这里。武落钟离山是一个民族的圣山，千百年来，她就这样静静地站在清江岸边，用她博大的胸怀，养育繁衍了当今802万土家人，在中国少数民族的历史上，写下了沉甸甸的一章。

11、画廊美景

“八百里清江美如画，三百里画廊在长阳”。清江是一首抒情的诗、是一曲优美的歌、更是一幅迷人的画。三百里的清江画廊，境内峰峦叠嶂，数百翡翠般的岛屿星罗棋布，灿若绿珠。犹如黛江水烟波浩渺，高峡绿林曲径通幽。人称清江有长江三峡之雄，桂林漓江之清，杭州西湖之秀。这里被赞为东方的多瑙河，被称为桨声灯影的梦乡!。名扬天下的长阳清江画廊旅游区，山如青罗带，水如蓝宝石，奇景满眼，花香四溢。但最让人感到美妙的是，一切美景都是在你的不经意间跃入眼前，都是不用吹灰之力就能见到。有人把这种轻轻松松赏游清江画廊的过程称为"躺着"游清江。几近原始的自然生态环境，少有的“一坝两库”人文景观，是进行公开水域运动、休闲度假的完美之地。

土家风情

风景区所辖的武落钟离山，是《后汉书?南蛮西南夷列传》记载的4000年前巴人的发祥地。当今802万土家族人的根就在清江画廊。

“以歌舞祭祀亡灵，以哭泣庆贺婚嫁”，是土家人独特的生活方式，原始、古朴、神秘的巴土文化在清江画廊可以得到全面的体验。

12、服务信息

2012年12月19日，湖北宜昌市长阳清江画廊旅游度假区收到国家旅游局景观质量等级评定委员会函件，确认该景区成为国家5A级旅游景区。这也是湖北省此次入选的唯一一家景区。捷报传来，清江画廊全体员工一片欢呼雀跃，从2009年开始酝酿申报国家5A景区到今天终于一朝梦圆，这份荣耀承载了全体清江画廊人乃至全长阳县人民多少期盼和心血!短暂的激动兴奋过后，清江画廊的领导们开始了更为深远的思考：2013年，作为2012年度湖北省唯一荣升成为国家5A景区的清江画廊必然会招来强烈的旅游“飓风”，来自海内外的游客都将以探奇、猎艳或其他的各种心情来瞧瞧这个景区究竟有何独特魅力。成功晋级后的清江画廊该以怎样的面目呈现在游客面前，为游客提供怎样更为贴心的服务，为此，该景区领导们迅速推出了一系列举措，以期进一步提升产品及服务品质。

升级5A，服务更智能

荣膺“5A”桂冠后，该景区趁热打铁，紧锣密鼓制定措施，加快景区数字化，改善旅游环境，推进新项目建设。搭载现代企业理念，清江画廊研发了VIS识别系统，实现了景区监控全覆盖，拍摄制作了景区立体三维全景，研发了景区二维码，基本实现了“清江画廊掌上游”，并于2012年成为国家首批智慧景区。

景区升级，门票不“升级”

该景区总经理毛兴华说，清江画廊景区成功创建国家5A级旅游景区，承载着长阳人民的期待，承载着公司总部和各级领导的希望。在全国上下致力于把旅游业培育成国民经济的战略性支柱产业和人民群众更加满意的现代服务业的今天，更具划时代的意义。我们将进一步抓好建设，拓展市场，优化服务，将清江画廊打造成鄂西生态文化旅游圈的靓丽品牌，不过为了真正服务于广大旅行社和游客，景区将本着提质不提价的原则，门票在2013年度维持原价不变。