都柏林文学奖
国际IMPAC都柏林文学奖由爱尔兰都柏林市*主办,都柏林市立图书馆承办,美国企业管理顾问公司IMPAC所赞助的世界性文学奖“国际IMPAC都柏林文学奖”(TheInternationalIMPACDublinLiteraryAward),成立于1996年,是世界上奖金最高的单一文学奖(得奖者可获10万欧元,约14万美元),只要是英语小说或任何语言有英译本的小说皆可角逐这个奖项。
中文名:都柏林文学奖
主办:爱尔兰都柏林市*
承办:都柏林市立图书馆
赞助:美国企业管理顾问公司
1、基本简介
1994年,时任都柏林市长提出动议,由市*委任一个专家组对一个文学奖的设立进行可行性评估。后来这份评估报告被市议会认可,并将其作为推动都柏林发展的一个组成部分提上日程。两年后,由市*、市议会和一家公司共同组织的文学奖———都柏林文学奖产生了。
都柏林文学奖是目前世界上评选范围最广的文学奖项。它拥有一套独特的评选体系:都柏林市图书馆和世界各地的一百多个公立图书馆都建立了联系,由它们负责推荐参选作品,每家每年最多可以推荐三部。参选的小说必须是英文的,且必须在颁奖年度的前一年内出版。如果是其他语种的作品,只要它在颁奖年度的前四年内出版了英文译本,那么也可以被推荐。
超过百部的入选作品名单将在每年的10月份或11月份公布,评委会从中筛选出复选作品(最多不会超过10部),将这一份名单在转年的三四月份公布,之后从中确定最终获奖者,于6月份中旬举行颁奖仪式。如果获奖作品本身就是用英文写成的,那么作者将独得10万欧元奖金,如果是翻译作品,译者将获得奖金的四分之一。
都柏林文学奖,对图书馆界具有特别的意义,因为其参选的图书是由各国首都或主要城市的图书馆向主办单位所推荐的;全世界有五十几个国家的一百三十几所公共图书馆或大学图书馆每年经常向主办的都柏林市政当局及市立图书馆推荐优秀的小说作品,再由主办单位所荐请的国际性评审委员评选后,于每年三月公布10本以内的入围者名单,于五月揭晓一本最后的得奖者,然后在六月举办颁奖典礼。得奖作品的推荐图书馆也可在颁奖典礼中获颁感谢状;主办单位亦会在所有参与推荐作品的图书馆中,抽选出一个图书馆代表来参加赠奖典礼的晚宴。不要以为英语或英译作品,亚洲作家就没份了,这个奖举办四届以来,虽然得奖者都是欧美国家作家,但日本知名作家村上春树的《发条鸟年代志》之英译本"TheWind-upBirdChronicle"便在1999年打入八本的入围名单之内,而且是由美国康乃迪克州的哈特福公共图书馆(HartfordPublicLibrary)所荐举的;另一日本作家吉本芭娜娜亦曾三度获得推荐!最重要的是要有英译本。
2、历届获奖作品
年代作者作品
1996DavidMalouf(Australia)RememberingBabylon回忆巴比伦
1997JavierMarias(Spain)AHeartSoWhite如此苍白的心
1998HertaMuller(Germany)TheLandofGreenPlums绿梅树的土地
1999AndrewMiller(England)IngeneousPain聪明的痛苦
2000NicolaBarker(GreatBritain)WideOpen敞开
2001AlistairMacleod(Canada)NoGreatMischief没有大错
2002MichelHouellebecq(France)Atomised碎裂
2003OrhanPamuk(Istanbul)MyNameIsRed我的名字叫红
2004TaharBenJelloun(Morocco)ThisBlindingAbsenceofLight那耀眼的黑暗
2005EdwardP.Jones(USA)TheKnownWorld已知世界
2006ColmToibin(Ireland)TheMaster大师
2007PerPetterson(Norway)OutStealingHorses出门窃马
2008RawiHage(Canada)DeNiro'sGame德尼罗的游戏
2009MichaelThomas(America)ManGoneGown倒下的男人
2013KevinBarry(Ireland)CityofBohane博海恩城
2014JuanGabrielVasquez(Colombia)TheSoundofThingsFalling东西坠落的声音
2015JimCrace(UK)hamvest丰收