刘佑

刘佑字伯祖，中山安国人也。安国后别属博陵。佑初察孝廉，补尚书侍郎，闲练故事，文札强辨，每有奏议，应对无滞，为僚类所归。

姓名：刘佑

性别：男

字：伯祖

所处时代：东汉

籍贯：中山安国

官职：太守

1、人物档案

刘佑

姓名：刘佑

性别：男

字：伯祖

所处时代：东汉

籍贯：中山安国

官职：太守

2、人物简介

刘佑，字伯祖，中山安国人也。安国后别属博陵。佑初察孝廉，补尚书侍郎，闲练故事，文札强辨，每有奏议，应对无滞，为僚类所归。

除任城令，兖州举为尤异，迁扬州刺史。是时会稽太守梁旻，大将军冀之从弟也。佑举奏其罪，旻坐徵。复迁佑河东太守。时属县令长率多中官子弟，百姓患之。佑到，黜其权强，平理冤结，政为三河表。再迁，延熹四年，拜尚书令，又出为河南尹，转司隶校尉。时权贵子弟罢州郡还入京师者，每至界首，辄改易舆服，隐匿财宝，威行朝廷。拜宗正，三转大司农。时中常侍苏康、管霸用事于内，遂固天下良田美业，山林湖泽，民庶穷困，州郡累气。佑移书所在，依科品没入之。桓帝大怒，论佑输左校。

后得赦出，复历三卿，辄以疾辞，乞骸骨归田里。诏拜中散大夫，遂杜门绝迹。每三公缺，朝廷皆属意于佑，以谮毁不用。延笃贻之书曰:"昔太伯三让，人无德而称焉。延陵高揖，华夏仰风。吾子怀蘧氏之可卷，体宁子之如愚，微妙玄通，冲而不盈，蔑三光之明，未暇以天下为事，何其劭与!"

灵帝初，陈蕃辅政，以佑为河南尹。及蕃败，佑黜归，卒于家。明年，大诛党人，幸不及祸。

3、参考译文

东汉时期的刘佑，字伯祖，是中山安国人。安国后来隶属博陵郡。刘佑起初被察举为孝廉，候补尚书侍郎之职，平时娴熟古代典章制度，所写文章长于辨理，每次对朝廷有奏疏或参加讨论，他都能应答如流，被同僚们所接受。

朝廷任命他为任城县令，兖州太守推举他政绩优异，被迁升为扬州刺史。这时会稽太守梁旻，是大将军梁冀的堂弟。刘佑向朝廷举报梁旻的罪行，梁旻因此受到处罚。后来刘佑又被调到河东担任太守。当时所属县令经常带领朝中官家子弟为非作歹，百姓都害怕他。刘佑到任后，罢黜了他的强权，平反处理了一批冤假错案，他的政绩成了三河之首。因此而两次升迁，到延熹四年，他官拜尚书令，又出任河南尹，不久转为司隶校尉。当时朝中权贵子弟被罢免州郡之职就立即回到京城的，往往到他的辖界，就要改乘马车，乔装打扮，隐匿财物宝贝，这是因为刘佑的威望在朝廷盛世行。后来官拜宗正，经过三次调动后担任大司农之职。当时中常侍苏康、管霸在朝内管事，于是天下的良田美业、山林湖泽，都被他们据为己有，老百姓却非常穷困，州郡等地方官也屡屡因此受气。刘佑就给这些地方写写信，依照官品没收了他们的非法所得。汉桓帝却为此大怒，按照朝议把刘佑贬为左校。

后来刘佑被赦免放出，又被任命为三卿，就以生病为由辞官，乞求回家养老。皇上下诏封他为中散大夫，他于是从此闭门不出。每逢三公缺位时，朝廷都想刘佑来出任，只是由于他人毁谤而终究得不到任用。延笃写信对他说:"从前太伯多次让贤，人们无法用德行去称赞他。延陵季子作揖辞位，令华夏人民仰慕他的高风亮节。您怀着蘧伯玉那种可卷而藏之的才华，能做到宁武子那样面对乱世而装成的愚笨，这样微妙深奥而精通，谦虚而不自满，简直比日月星辰的光辉还要明亮，没有时间把天下的作为事情，这是多么美好啊!"

汉灵帝初，陈蕃辅助朝政，以刘佑为河南尹。到了陈蕃落败，刘佑也被罢官回家，后来死于家乡。第二年，朝廷大规模诛杀党人，幸好没有被祸及。