《贺新郎（题扬州琼花观）》原文和翻译、《贺新郎（题扬州琼花观）》赏析与评价 宋代王奕

《贺新郎（题扬州琼花观）》原文

试问司花女。

是何年、培植琼葩，分来何谱。

禁苑岂无新雨露，底事刚移不去，偏恋定、鹤城抔土。

却怕杏花生眼觑。

先廿年、和影无寻处。

遗草木，悴风雨。

看花老我成迟暮。

绕阑干、追忆沈吟，欲言难赋。

根本已非枝叶异，谁把赝苗裨补。

但认得、唐人旧句。

明月楼前无水部。

扣之梅、梅又全无语。

询古柏，过东鲁。

《贺新郎（题扬州琼花观）》翻译及赏析

《贺新郎（题扬州琼花观）》拼音对照参考

shì wèn sī huā nǚ.

试问司花女。

shì hé nián péi zhí qióng pā, fēn lái hé pǔ.

是何年、培植琼葩，分来何谱。

jìn yuàn qǐ wú xīn yǔ lù, dǐ shì gāng yí bù qù, piān liàn dìng hè chéng póu tǔ.

禁苑岂无新雨露，底事刚移不去，偏恋定、鹤城抔土。

què pà xìng huā shēng yǎn qù.

却怕杏花生眼觑。

xiān niàn nián hé yǐng wú xún chù.

先廿年、和影无寻处。

yí cǎo mù, cuì fēng yǔ.

遗草木，悴风雨。

kàn huā lǎo wǒ chéng chí mù.

看花老我成迟暮。

rào lán gān zhuī yì shěn yín, yù yán nán fù.

绕阑干、追忆沈吟，欲言难赋。

gēn běn yǐ fēi zhī yè yì, shuí bǎ yàn miáo bì bǔ.

根本已非枝叶异，谁把赝苗裨补。

dàn rèn de táng rén jiù jù.

但认得、唐人旧句。

míng yuè lóu qián wú shuǐ bù.

明月楼前无水部。

kòu zhī méi méi yòu quán wú yǔ.

扣之梅、梅又全无语。

xún gǔ bǎi, guò dōng lǔ.

询古柏，过东鲁。

《贺新郎（题扬州琼花观）》翻译、赏析和诗意

试着问司花女。

是何年、培植琼葩，分来什么谱。

禁苑难道没有新雨露，底事刚移不走，偏恋定、鹤城杯土。

却怕杏花生眼斜视。

先二十年、和影无处寻觅。

给花草树木，憔悴风雨。

看花老我完成太晚。

绕栏杆、追忆沉思，想说很难给予。

根本已经不是枝叶不同，谁把假苗裨补。

只认得、唐人旧句。

明月楼前没有部。

扣的梅、梅又完全无语。

询古柏，经过东鲁。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《贺新郎（题扬州琼花观）》的评价

暂无评论