《玉楼春·雕鞍好为莺花住》原文和翻译、《玉楼春·雕鞍好为莺花住》赏析与评价 宋代晏几道

《玉楼春·雕鞍好为莺花住》原文

雕鞍好为莺花住。

占取东城南陌路。

尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。

古来多被虚名误。

宁负虚名身莫负。

劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。

《玉楼春·雕鞍好为莺花住》翻译及赏析

《玉楼春·雕鞍好为莺花住》拼音对照参考

diāo ān hǎo wèi yīng huā zhù.

雕鞍好为莺花住。

zhàn qǔ dōng chéng nán mò lù.

占取东城南陌路。

jǐn jiào chūn sī luàn rú yún, mò guǎn shì qíng qīng shì xù.

尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。

gǔ lái duō bèi xū míng wù.

古来多被虚名误。

níng fù xū míng shēn mò fù.

宁负虚名身莫负。

quàn jūn pín rù zuì xiāng lái, cǐ shì wú chóu wú hèn chù.

劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。

玉楼春·雕鞍好为莺花住注释

①莺花：莺啼花开，用以泛指春日景物。亦可喻指风月繁华。

②东城南陌：北宋都城开封城东、城南极为繁闹。宋祁《玉楼春》：“东城渐觉风光好。”柳永《夜半乐》：“翠娥南陌簇簇。”亦可泛指繁华所在。

③醉乡：王绩《醉乡记》：“醉之乡去中国，不知其几千里也。其土旷然无涯，无丘陵阪险；其气和平一揆，无晦朔寒暑；其俗大同，无邑居聚落；其人甚清。”

《玉楼春·雕鞍好为莺花住》翻译、赏析和诗意

雕鞍好为莺花住。

占取东南面陌路。

尽教春思乱如说，不要管世情轻似絮。

古来多被虚名误。

宁负虚名自身没有辜负。

劝你多次进入醉乡来，这是不愁没有遗憾之处。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《玉楼春·雕鞍好为莺花住》的评价

暂无评论