《霜天晓角（祭双庙乐章）》原文和翻译、《霜天晓角（祭双庙乐章）》赏析与评价 宋代杨均

《霜天晓角（祭双庙乐章）》原文

初献

丹楹转月。

金绣纷幢钺。

勋在有唐宗社，人千载、仰英烈。

维辰嗟尽节。

故里昭虔揭。

临御雍雍来下，歆初荐、俎羞洁。

亚献

当年宋壁。

血拥河流赤。

全护东南形胜，百易万、五神力。

人心同奋激。

立此生民极。

哀角载歌霜晓，奭斗琼、圣容怿。

终献

忠忱谊愊。

对越如丹赤。

缅想遗风余烈，犹身见、古颜色。

惟馨非黍稷。

穆穆歆明德。

簟滟芳彝须醉，回云旞、佑乡国。

《霜天晓角（祭双庙乐章）》翻译及赏析

《霜天晓角（祭双庙乐章）》拼音对照参考

chū xiàn

初献

dān yíng zhuǎn yuè.

丹楹转月。

jīn xiù fēn chuáng yuè.

金绣纷幢钺。

xūn zài yǒu táng zōng shè, rén qiān zǎi yǎng yīng liè.

勋在有唐宗社，人千载、仰英烈。

wéi chén jiē jǐn jié.

维辰嗟尽节。

gù lǐ zhāo qián jiē.

故里昭虔揭。

lín yù yōng yōng lái xià, xīn chū jiàn zǔ xiū jié.

临御雍雍来下，歆初荐、俎羞洁。

yà xiàn

亚献

dāng nián sòng bì.

当年宋壁。

xuè yōng hé liú chì.

血拥河流赤。

quán hù dōng nán xíng shèng, bǎi yì wàn wǔ shén lì.

全护东南形胜，百易万、五神力。

rén xīn tóng fèn jī.

人心同奋激。

lì cǐ shēng mín jí.

立此生民极。

āi jiǎo zài gē shuāng xiǎo, shì dòu qióng shèng róng yì.

哀角载歌霜晓，奭斗琼、圣容怿。

zhōng xiàn

终献

zhōng chén yì bì.

忠忱谊愊。

duì yuè rú dān chì.

对越如丹赤。

miǎn xiǎng yí fēng yú liè, yóu shēn jiàn gǔ yán sè.

缅想遗风余烈，犹身见、古颜色。

wéi xīn fēi shǔ jì.

惟馨非黍稷。

mù mù xīn míng dé.

穆穆歆明德。

diàn yàn fāng yí xū zuì, huí yún suì yòu xiāng guó.

簟滟芳彝须醉，回云旞、佑乡国。

《霜天晓角（祭双庙乐章）》翻译、赏析和诗意

初次奠献

涂红色转月。

金绣纷纷幢铁。

勋在有唐代国家，人千年、仰英烈。

维辰叹尽节。

故乡昭虔揭。

统治雍雍下来，李歆开始推荐、俎呈献清洁。

亚献

当年宋壁。

血拥有河流红。

保全东南形胜，百易万、五神通。

人同心奋激。

立这百姓极。

哀角高唱霜知道，舀取琼、圣容高兴。

终献

忠周忱谊诚恳。

回答越像丹赤。

缅想像遗风遣烈，还是自己看到、古代颜色。

惟馨不是黍稷。

肃穆歆美德。

席艳芬芳彝须醉，回说逃走、佑乡国。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《霜天晓角（祭双庙乐章）》的评价

暂无评论