全球体育爱好者调查

Are sports important in your country? What is the role of sports in your life? We are master students looking to understand sports fandom all over the world and need just 5 minutes of your time to research for a major football club! Thank you so much!体育运动在您的国家重要吗？体育运动在您的生活中充当着怎样的角色？我们是几名研究生，尝试通过了解全球体育爱好者，对一个主流足球俱乐部进行调查，仅仅需要占用您5分钟的宝贵时间。非常感谢！

How true is the following statement?

请依照您的真实感受，选择最适合的答案。

Q1：In my country, watching sports together with family or friends is important.在我国，和家人或朋友一起观看体育比赛是重要的。

Strongly agree 非常同意

Agree同意

Somewhat agree基本同意

Somewhat disagree基本不同意

Disagree不同意

Strongly disagree 非常不同意

Q2：In my country, sports are a major part of who we are as a culture (a source of pride, unity, we come together as a country).在我国, 体育运动是我们文化重要的组成部分（是我们自豪感和团结的来源，我们以此集合成一个国家）。

Strongly agree 非常同意

Agree同意

Somewhat agree基本同意

Somewhat disagree基本不同意

Disagree不同意

Strongly disagree 非常不同意

I don’t know 不知道

Q3：How would you describe yourself as a sports fan? (Click all that apply)你是一个怎样的体育爱好者？ （多选）

I don’t consider myself a sports fan我不是体育爱好者

Occasionally I’m a fan for major international events我只是偶尔关注重要国际赛事

I usually watch with my friends or family我经常和家人朋友一起观看体育比赛

I watch my favorite sport only我只看我最喜欢的体育项目的比赛

I am a big sports fan and interested in sports我是体育爱好者，对体育运动感兴趣

I am a super fan and consume sports everyday我是超级体育运动爱好者，每天都要花时间在体育运动上

I am a member of a Sports club我是体育运动俱乐部的会员

Q4：Do you ever watch sports games?您观看体育比赛吗？

I never watch the games我从来不看体育比赛

I rarely watch games我很少看体育比赛

I sometimes watch games我有时候看体育比赛

I often watch games我经常看体育比赛

I always watch games我总是看体育比赛

Q5：When do you tend to consume sports content?您何时倾向于花费时间、精力、金钱在体育运动上？

When trying to relax from everyday obligations当我想从每天的工作、学习等义务中放松的时候

When looking for something entertaining to do/watch当我想找些令人愉悦的事情去做／节目去观看的时候

When my friends or family are also consuming当我的朋友或家人也这么做的时候

Whenever I have an opportunity to be informed about sports每当我获得关于体育运动的信息，我都会这么做

I never consume sports content 我从来都不参加体育运动

Q6：What sports do you follow? (Click all that apply)您都关注哪些体育运动？（多选）

Football (soccer)足球

American football美式橄榄球

Basketball篮球

Cricket板球

Tennis网球

Rugby英式橄榄球

Table tennis乒乓球

Boxing拳击

Badminton羽毛球

Formula 1F1赛车

Baseball棒球

Volleyball排球

Figure skating 花式溜冰

Moto GP GP摩托车赛

Other 其他

Q7：How often do you wear/use merchandise of your team?您多久穿戴或者使用您支持的运动队的商品一次

Only during game只在看比赛的时候

Once a year一年一次

Once a month一个月一次

Once a week 一周一次

I own fanfare but I don’t use it我拥有运动迷商品但是我不使用这些商品

I don’t own fanfare and I don’t use我没有运动迷商品我也不使用这些商品

Q8：What kind of football fan are you?您是那种类型的足球迷？

I’m a die-hard football fan! I live, breathe football!我是死忠足球迷！足球对于我如空气般重要！

I am a big football fan我是一个超级足球迷

I watch socially with my friends or family sometimes 我有时候按家人或者朋友的喜好选择观看的足球比赛

I only watch when important international events are on我仅仅在有重要的国际性赛事的时候才看足球比赛

I hardly ever watch football我几乎不看足球比赛

I am not a football fan at all我根本不是足球迷

Q9：What is your favorite international football team?您最喜欢的国际足球队是什么？

____________

Q10：Is being a team or player supporter part of who you are?作为一个球队或者一个球员的支持者是你生活中的一部分吗？（绝对是 12 3 4 5 绝对不是）

绝对是 ★★★★★

Q11：What are your main reasons for supporting a team or player?您支持某个球队或者球员的主要原因是什么？

It is a family tradition家族传统

It is the team of my city/neighbourhood是我所在的城市或者我周边城市的球队

All my friends support this team我的朋友都支持这支球队

Their performance球队的表现

Q12：When your team loses or your favourite player doesn’t perform correctly, does your mood change drastically negatively?当您支持的球队输掉比赛或者您最喜欢的球员表现不佳，您的心情会变得彻底负面吗？（绝对是 12 3 4 5 绝对不是）

绝对是 ★★★★★

Q13：Do you agree with the affirmation “I don’t wear/use the colours of my team when they are losing”“当我支持的球队输掉比赛，我就不会穿戴或者使用球队的颜色”，您同意这个主张吗？（同意 12 3 4 5 不同意）

同意 ★★★★★

Q14：Are you proud to communicate online and offline that you are a fan?您无论在网络上或现实生活中与别人的交流中都为自己是某个体育运动的爱好者而感到自豪？（绝对是 12 3 4 5 绝对不是）

绝对是 ★★★★★

Q15：Do you use social media regularly?您经常使用社交媒体吗？（我不使用社交媒体 1 2 3 4 5 我是社交媒体重度使用者）

我不使用社交媒体 ★★★★★

Q16：Which social media platforms/ networks do you use?您使用以下哪些社交平台或社交网络？（多选）

youku 优酷

tudou 土豆

renren 人人网

kaixin 开心网

Sina Weibo 新浪微博

Tencent Weibo 腾讯微博

Facebook

Twitter

Pinterest

YouTube

Other 其他

Q17：Do you follow sports on social media?您有在社交媒体上关注体育运动账号吗？

I never follow sports on social media我在社交媒体上从不关注体育账号

I rarely follow sports on social media我在社交媒体上很少关注体育账号

I sometimes follow sports on social media我有时候会在社交媒体上关注体育账号

I often follow sports on social media我在社交媒体上经常关注体育账号

I always follow sports on social media我在社交媒体上总是关注体育账号

Q18：If you follow sports on social media, what info are you looking for? (Check all that apply)如果您在社交媒体上关注了体育账号，您希望可以从中获得哪些讯息？（多选）

Info/bio on my favorite player我最喜欢的运动员的资料和讯息

Behind the scenes info on my favorite team我喜欢的运动队在镜头以外的讯息

Game stats/updates比赛的数据／各类相关资讯的更新

Photos of players/games运动员／运动队的照片

Videos of interviews相关采访的视频

Videos of games比赛的视频

To discuss it with my friends/others和朋友或其他人讨论

Others其他

Q19：Do you like to comment about an on-going game with other people on social media?您喜欢在社交媒体上和别人一起评论一场正在进行的比赛吗？（喜欢 12 3 4 5 不喜欢）

喜欢 ★★★★★

Q20：Do you have displayed on social media images or colours of your team/player?您在社交媒体上发过您喜欢的运动员或运动队的图片或者代表他们的颜色吗？

Yes 有

No 没有

Q21：How do you interact with your brand/athlete/team in social media? (Check all that apply)您在社交媒体上是怎么和您喜欢的品牌／运动员／运动队交流互动的？（多选）

I don’t interact我从不与他们交流互动

Read only我只阅读他们发布的消息

Comment我评论他们的消息

Like按赞

Share/repost分享／转发

Other其他

Q22：Which sports brands (outfitters) are you a fan of in social media? (Check all that apply)您在社交媒体上是哪些运动品牌 （运动用具商）的粉丝？（多选）

Adidas

Nike

Puma

The Northface

Footlocker

Go Pro

Others 其他

None 没有关注

Q23：Which sports brands are you a fan of in social media? (Check all that apply)您在社交媒体上是哪些运动品牌的粉丝？（多选）

Adidas

Nike

Converse

GoPro

Others 其他

None 没有关注

Q24：Which sports leagues are you a fan of in social media? (Check all that apply)您在社交媒体上是哪些体育联盟的粉丝？（多选

NBA 美国职业篮球联赛

UFC 终极格斗锦标赛

NFL 美国橄榄球联盟

NLB美国棒球联盟

NHL 美国曲棍球联盟

Others 其他

None 没有关注

Q25：Which major football leagues do you follow?您关注哪个主要的足球联赛？

Premiere League英超

Bundesliga德甲

FIFA World Cup世界杯

UEFA Champions League欧冠

Premiera Division西甲

Ligue 1法甲

Serie A意甲

MLS美国足球职业大联盟

Others其他

None没有关注

Q26：Which sporting events are you a fan of in social media? (Check all that apply)您在社交媒体上是哪些体育赛事的粉丝？（多选）

X-games极限运动

Olympic Games奥运会

Spartan Race斯巴达比赛

FIFA World Cup 世界杯

Red Bull X-fighters红牛X-Fighters *式越野赛

Others其他

None没有关注

Q27：Which athletes are you a fan of in social media? (Check all that apply)您在社交媒体上是哪位运动员的粉丝？（多选）

Cristiano RonaldoC·罗纳尔多

Lionel Messi梅西

David Beckham贝克汉姆

Michael Jordan乔丹

Ricardo Kaka卡卡

Others其他

None 没有关注

Q28：If you follow a brand, event, athlete, etc., what content is most interesting to you? (Check all that apply)如果您关注一个品牌、赛事、运动员等等，您最感兴趣的内容是什么？（多选）

Status update状态更新

Pictures图片

Videos视频

Links相关链接

Personal info on players队员的个人信息

Others其他

Q29：How often do you buy sports memorabilia or fanfare?您多久会买一次运动队粉丝纪念品？

I never buy sports memorabilia or fanfare 我从来不买

I rarely buy sports memorabilia or fanfare 我很少买

I sometimes buy sports memorabilia or fanfare 我有时候会买

I bought something once 我只买过一次

I occasionally buy something for a specific event 我偶尔会因为一些特殊场合买

I often buy sports memorabilia or fanfare 我经常买

I always buy sports memorabilia or fanfare 我总买

I buy something seasonally 我每个赛季都买一些

I buy things multiple times a season 我每个赛季都买不只一次

Q30：Where did you buy your sports fanfare or memorabilia?您都在哪购买运动队粉丝纪念品？

Online site(write out) ___________ 网站购买(请填写网站名字) __________

Flagship store 运动队形象店购买

Outside stands by the stadium 体育馆外的体育用品商店购买

Specifically from the brand’s site 指定品牌网站

Sports store at a shopping mall 购物中心内的体育用品商店

Others (name)_____其他 (请填写具体名字)_____

Q31：Which sports fanfare or memorabilia did you buy?您购买哪类运动队粉丝纪念品？

Hat 帽子

Shirt/jersey 汗衫／运动衫

Flags 旗帜

Underwear 内衣裤

Cups 杯子

Towels 毛巾

Sheets 床单

Scarves 围巾

Others 其他

Q32：If no, would you be inclined to purchase an item in the future?如果您还没购买过，您倾向于将来会购买吗？

No 不会

Maybe 或者会

Yes 会

Q33：Are you male or female?您的性别？

Male 男

Female 女

Q34：What is your country of origin?您的最初的国籍是？

____________

Q35：How old are you? (Write in)您的年龄？（请直接填写）

____________

Q36：Level of education completed:您的学历：

Middle School 初中

High school diploma 高中

Associates or vocational degree 副学士学位或专科学位

University degree 本科

Post grad degree 硕士

Doctorate 博士