春夏秋冬又一春
金基德导演亲自出演的《春夏秋冬又一春》是以漂浮在水中的寺庙为背景，描写人类的恶行和忏悔像一年四季一样轮回的佛教影片。
中文片名：春夏秋冬又一春
英文片名：Spring,Summer,Fall,Winter...andSpring
又名：春去春又来、春夏秋冬、僧家入定
导演：金基德
编剧：金基德
演员：金基德、金英民、吴英秀
类型：剧情
级别：SouthKorea:15
国家：韩国
片长：103分钟
对白语言：韩语韩语
1、剧情内容
《春夏秋冬又一春》剧照
电影按四扫季秃画分四个章节，描写孩童和尚随岁月成为老僧人所经历的种种七情六欲：小时候贪玩杀生，年青时初尝爱情，中年时杀人，以及归老时在寺院收留孤儿。导演金基德更首次参演电影，饰演片中老和尚一角。
春：一个童僧拿着石头，压着河边的一条鱼的尾部，又用同样的方法对待一只青蛙和一条蛇。结果，老僧惩罚童僧，要他寻回已飘到海边被他虐待的鱼和青蛙。
夏：一个十七岁的少僧，感到深居简出的日子颇为苦闷。突然间，一名少女病愈后来到寺庙疗养。少僧开始忍受不住异性相吸所带来的诱惑和温暖……
秋：一个三十岁的青年在寺庙内自杀。老僧发现他死在大佛像面前。老僧带领着一个刚到访寺庙的少年念经，希望死者安息。
冬：一个老僧已走到人生尽头，正当他想脱离多年深居简出的生活时，一个妇女突然探访寺庙，并留下了自己的男婴。结果，老僧与这名男婴在寺庙继续他们平静的生活，仿如重新开始人生的循环……
2、影片看点
《春夏秋冬又一春》剧照
人的一生犹如周而复始的四季。
影片结尾又回到了开头，这样的叙事在如今的电影里面已经算不得新鲜，但韩国导演金基德就是有本事让人感到其中难以言说的微妙感伤。
首先是电影中如水墨画一样的景物，水中的寺庙，春花秋月，有板有眼让人如临其境；其次是禅机不断，充满着对人生的种种隐喻。观者悟性不一所感受到的一定不尽相同；最后还是导演所擅长的东西结合，水乳交融，东方人看着这样的画面有亲切感，西方人看了既满足了好奇心内容又不过于古板晦涩，因此这部电影算得上金基德的又一部成功范例。
3、主要职员
导演：金基德
编剧：金基德
金基德Ki-dukKim
制作人：李圣宰、卡尔·鲍姆伽特勒等
摄影：Dong-hyeonBaek、朴钟哲
剪辑：金基德
原创音乐：Ji-woongPark
艺术指导：吴尚满
服装设计：Min-HeeKim
副导演/助理导演：卢宏镇、张喆洙
4、演员及角色
| 演员 | 角色 | 角色介绍 |
|---|---|---|
| 金基德 | AdultMonk | 归来。冬天来了，当中年和尚再次推开寺庙的门，内心只有平静和虔诚。他开始修行，一切似乎恢复了平静，直到一个女人抱着一个孩子来到这里，他才知道“没消的业障”自己会找上门来。于是他开始用师傅从小教给他的办法，忏悔赎罪。 |
| 金英民 | YoungAdultMonk | 春心萌动。成年和尚看到两只蛇在交配，即有所感，春心荡漾，见了前来养病的女子后，即魂不守舍，情难自持，不能自控。性欲、习气来了，挡都挡不住。我们若没有理性的节制，自主自控，任凭欲望、本能的驱使，于是强奸、乱伦、纵欲、一夜情等接踵而至，与禽兽何异？节制欲望，用理性掌控自己。 |
| 徐在京 | BoyMonk | 小和尚把小石头绑在小动物的身上，笑的咯咯响，非常开心，他自己不知道，这种行为会对小生命带来怎样的痛苦。老和尚没有制止他的行为，苦口婆心的当面教诲他而是在小和尚身上绑了一块石头，让他感受生命的痛，当他看到由于自己的过失，致使鱼儿和蛇死亡，他哇哇大哭。我们自己不知道，不清楚，不明白，自认为很开心的事，已经给别的生命，造成伤害，带来难以弥补的悔恨。 |
池大韩 |
DetectiveJi |
－－－－－－ |
朴智娥 |
TheBaby'sMother |
－－－－－－ |
| 吴英秀 | OldMonk | 一座深山，一池湖水，一间小庙，小庙漂在湖*，与世隔绝。在这红尘之外，住着一老一小两个和尚，春夏秋冬四季往返，小庙里的宿命、人生的宿命在一幕幕上演。 |
夏汝真 |
TheGirl |
一天寺里来了养病的少女。青年僧人佛心摇摆，最终和少女成就鱼水之欢。事发后，少女被老僧规劝，少僧亦不告而别。 |
| 金宗浩 | ChildMonk |
－－－－－－ |
5、获奖情况
欧洲电影奖2003第16届
提名：
环球银幕奖金基德Ki-dukKim
韩国电影青龙奖2003第24届
获奖：
最佳电影奖
最佳技术奖吴尚满Sang-manOh
韩国电影大钟奖2004第41届
获奖：
最佳电影奖金基德Ki-dukKim
洛迦诺国际电影节2003第56届
获奖：
堂吉诃德奖金基德Ki-dukKim
亚洲电影促进联盟奖金基德Ki-dukKim
国际艺术院线协会奖金基德Ki-dukKim
青年评审团奖金基德Ki-dukKim
提名：
金豹奖金基德Ki-dukKim
6、美国票房
据韩国媒体消息，从2004年年4月2日开始在美国上映的该片到上映第8周的5月2日，门票销售额累计达到110万美元（约13亿韩元），成为第一部在美国票房收入突破100万美元的韩国电影。由于在美国的票房收入超过100万美元，所以负责该片海外销售的CINECLICKASIA除将得到该地区的出口金额7.5万美元外，还将得到5万美元的额外奖金。而且还可以得到票房收入的一部分。
7、影评
韩流《春夏秋冬又一春》：独特的金基德电影：
《春夏秋冬又一春》剧照
《春夏秋冬又一春》是回归到东亚内核的：寺庙、和尚、隐秘禁忌的性、善恶、轮回。故事一贯的寡言，导演有意使观众的注意力大量地集中在画面上。
《春夏秋冬又一春》在镜头上的清新风格，故事上不再大量描写黑暗故事，只在片头片尾处做了一个段落，性爱镜头干净利落，使影片在影迷中大获好评，大家反复分析着电影中的禅意及其背后内涵。
金基德、《春去春又来》及其意象表达：
《春夏秋冬又一春》剧照
在这个片子里，老金的意象使用是最为丰富和复杂的，这可能造成了该片看上去玄之又玄的重要原因。他借鉴了佛家的学说套用在自己的理解之上，不得不说是十分高明的。片子最后的部分，中年和尚重负登上山顶修炼是种相当终极的自我救赎方式，全部由金基德亲自完成，他确实是位身体力行的电影者，极好地统一了电影的艺术性与社会活动性。
借用四季表达人生是非常妙的选择。将夏季与秋季作为人最动荡的时期，情色和暴力的因素全部注入在这两个集结。经历了世间普遍的爱恨情仇，在冬季冰封，孕育了下一个春季的重生。这次，“轮回”的主题变得十分明朗。而这种轮回并非只是在讲述一个人，一个季节便是一个人生阶段，每一次小和尚的出现其实也都可以看成是不同的人处在这一个阶段而已。
《纽约时报》：
“这是一部非常美丽、单纯的影片。该作品的简洁性突出了深奥和精湛的艺术感。金基德导演不仅分离出了人类本性的核心，而且同时惊人地理解到人类经验所波及的范围。”
《芝加哥论坛报》：
“这是一部像宝石一样的作品。该片丰富地描写了寂静和暴力、圣爱和俗爱、智慧和无差别等主题，几近完美。在互联网电影网站IMDB观众评分上，截止到目前，该片已取得8.1分（满分为10分）。”
8、其他信息
上映时间：
韩国2003年9月19日
瑞士Switzerland2003年8月14日
加拿大Canada2003年9月6日
韩国SouthKorea2003年9月19日
西班牙Spain2003年9月23日
制作公司：
1.KoreaPictures 韩国
2.LJFilm 韩国
3.PandoraFilmproduktionGmbH 德国
4.CineclickAsia
发行公司：
1.A-FilmDistribution 荷兰 2004
2.AmazoniaFilms2004-2011
3.ArgentinaVideoHome（AVH） 阿根廷 2005
4.BavariaFilmInternational
推荐阅读