当男人恋爱时

《当男人恋爱时》是韩国MBC电视台于2013年4月3日起播出的水木剧，由金尚昊执导，金仁英编剧，宋承宪、申世京主演。该剧讲述了已去世老板的妻子爱上的男子其后又遇上一名年轻女子后，徘徊在危险的三角关系中的故事

中文名：当男人恋爱时

外文名：남자가사랑할때/WhenaManFallsinLove

其它译名：男人恋爱时

出品时间：2013年

出品公司：IwillMedia

制片地区：韩国

拍摄地点：韩国、关岛

发行公司：韩国MBC电视台水木剧

首播时间：2013年4月3日周三、周四

导演：金尚昊

编剧：金仁英

主演：宋承宪，申世京，延宇振，蔡贞安，金圣武

集数：20集

每集长度：约70分钟

类型：偶像爱情

上映时间：2013年4月3日

在线播放平台：搜狐、爱奇艺、芒果TV、PPTV

1、剧情简介

当男人恋爱时

《当男人恋爱时》讲述爱上去世老板妻子的男子其后又遇上一名年轻女子后，徘徊在危险的三角关系中，是一部典型的爱情剧。宋承宪饰演事业有成的商人韩泰成，小时候曾度过了一段孤寂的时光。当邂逅美淘（申世京饰）时，他从她那里看到了小时候的自己，并有史以来第一次对她产生爱意。而申世京饰演的美淘虽企图能够跻身上流社会，但性格十分开朗，可爱。另外，延宇振饰演李宰希与韩泰成兴趣相投，但却因美淘而对立。

2、角色介绍

宋承宪--饰演--韩泰成(事业有成的商人)

当男人恋爱时

事业有成的商人韩泰成，小时候曾度过了一段孤寂的时光。当邂逅美淘(申世京)时，他从她那里看到了小时候的自己，并有史以来第一次对她产生爱意。

宋承宪，韩国著名男演员，*韩流明星。宋承宪是模特儿出身，1995年开始参加影视剧拍摄。2000年，凭借电视剧《蓝色生死恋》攀上了事业的顶峰，红遍亚洲各国，成为韩国炙手可热的新生代小生，被称为“韩国黎明”。2004年11月16日参军入伍，2006年服完兵役回归演艺圈。宋承宪兼顾演艺事业同时亦打理实业，2009年成立自己的经纪公司，2011年经营餐饮事业。影视剧中宋承宪主演的角色几乎都是有理想、有抱负的韩国青年。有人开玩笑说，因为那两道浓得化不开的眉毛，令他接演的角色都离不开一身正气，简直可以列出“十大杰出青年”。

宋承宪近期出演的电视剧：

2013年《当男人恋爱时》饰：韩泰成

2012年《仁医》饰：陈赫

2011年《我的公主》饰：朴海英

申世京--饰演--徐美淘

虽企图能够跻身上流社会，但性格十分开朗、可爱。

申世京，1998年徐太志发表了讲述友情与信任的故事的专辑《TakeFive》，该专辑海报和音乐录影带上出现美丽的小女孩也立刻吸引了人们的目光，当时年仅9岁，还在上小学二年级的申世京其实连徐太志究竟是谁都不知道，还以为是某个公益广告的拍摄，在场的大人们要她哭她便就一直哭个不停，结果申世京的眼泪获得了徐太志的肯定，从此她的生活方向也彻底发生了改变，走上明星之路。至今已拍摄多部影视作品，获得2011年SBS演艺大赏优秀女演员奖。申世京现在是被韩国演艺界公认的具有可靠演技的90后代表演员之一。

申世京近期出演的电视剧：

2012年《时尚王》饰：李佳英

2012年《顺藤而上的你》

2013年《当男人恋爱时》饰：美淘

延宇振--饰演--李宰希

延宇振(1984年7月5日出生)，韩国艺人，身高185cm，任职于飞跃娱乐公司，在07,08年时曾担任过模特，近年参与了多部影视剧的演出，有《灰姑娘的姐姐》，《鹊桥兄弟们》，《朋友之间》，《全部我的爱》等，演技获得了观众的一致好评。

延宇振近期出演的电视剧：

2013年《当男人恋爱时》饰：李宰希

2012年《阿娘使道传》饰：朱月

2012年《普通的恋爱》饰：韩载光

2011年《鹊桥兄弟们》饰：黄泰弼

蔡贞安--饰演--白成珠(韩泰成的妻子)

干练、优雅，心中充满热情的女子，明明知道“韩泰成(音译)”爱着“徐美淘(音译申世京饰)”但还是默默的守在他身边。

蔡贞安(英文：ChaeJeongAn，1977年9月9日-)，韩国女演员。1995年玉洁脸庞选拔大会，优胜奖;1999年第十届汉城音乐奖最佳新人奖。

蔡贞安近期出演的电视剧：

2013年《当男人恋爱时》饰：白成珠

2010年《逆转女王》饰：白汝真

2007年《咖啡王子1号店》饰：韩宥珠

金圣武，1978年出生，韩国演员。2000年以戏剧演员的身份出道，曾在许多电影、电视剧中担任过各种配角。直到2010年电影《大叔》(元斌主演)中的恶角万石让金圣武开始被人们所关注，随后在SBS电视剧《巨人》中金圣武出演恶棍高利贷者车富哲，奸人形象深入人心，而在2010年底的《秘密花园》中金圣武又颠覆恶角形象，出演了脱线十足的金秘书。如此巨大的角色反差让观众为金圣武的演技折服，时下金圣武以跻身韩国耀眼绿叶的行列。

金圣武近期出演的电视剧：

2012年《绅士的品格》饰：客串退伍兵，金善华的儿子

2012年《幽灵》饰：客串申孝静(李絮饰演)的粉丝

2012年《工薪族楚汉志》饰：朴文秀检察官

2011年《荣光的在仁》饰：展现有如赌上性命般地忠心耿耿的职业棒球记录员朱大成

JB林宰范--饰演--徐美俊(美淘的弟弟)

Jr.朴振荣--饰演--Tori(韩泰祥麻麻店内的一名打工生是美俊的好朋友)

3、分集剧情

当男人恋爱时第1集

当男人恋爱时

七年前，韩泰成带人来到一家书社要账，他们进门就打碎了，店老板徐京旭被吓得不敢说话，还求他们宽限一些日子。徐美道替她父亲徐京旭在社区免费领取两袋大米时被记者采访，她扔下大米后生气离开，好心的李宰希帮她将两袋大米带回书社。徐美道回到书社见玻璃被砸，韩泰成让徐京旭明天连本带息一起还上，徐美道看出父亲借了高利贷，只是徐京旭不承认。徐京旭写了遗书要自杀时被追债人阻止，徐美道知道后慌忙回到书社，她上前理论时被推倒在地上，徐美道拼命反抗，韩泰成在一旁想起自己当年的身影，他制止了手下，徐美道答应将钱在星期六的三点送到他的办公室，韩泰成留下名片离开，还警告她不要试图逃走。韩泰成在大哥面前说起徐京旭的情况，大哥让他按以前的办法，还派人监视韩泰成。徐美道想用自己的身体替父亲顶账，韩泰成答应下来，吃饭时他向徐美道问起她的理想，徐美道避而不答，韩泰成扔下房卡让她在那里先等着，徐美道坐在宾馆的房间里很紧张，等韩泰成到后让他先写合约，

当男人恋爱时第2集

泰成惊奇地发现自己和贷款公司的金树长得一模一样，不，确切的说，七年前的泰成就是七年后的金树。白成珠到公司找泰成，却发现泰成已经飞去香港了，她生气地扔下花束就走。美道去应聘主持人，可是由于中途忘词没有成功，又回到酒店服务。当她看到白富美们很是羡慕，好友偷偷送来了设计师的设计礼服让她参加一个晚会，看能不能有机会攀上高富帅。会场上，好友偷偷给她介绍着各界名流，美道本想上前攀缘，被人发现是西餐厅的服务员，被光西集团的千金生姬羞辱一番，美道不甘示弱，拿更大一盆的红酒泼了她一身，然后转身离开。看到弟弟认真地练习着跳舞她感到很欣慰，她羡慕他清楚知道自己想要什么，而自己整天只是担心钱的问题。为了让姐姐开心，美俊就教姐姐跳舞。可是美道心里却想着，如果不是钱的问题她应该去留学了。泰成和宰西说起了昌西，回想起七年前的事。泰成被金老板捅了一刀，刚好昌西过来。见此情景的昌西愤怒地打晕了金老板，然后送泰成去医院，

当男人恋爱时第3集

泰成在书店向徐美道提出同居的请求，认为她活的得过且过，而自己可以给她好的生活，并且自己七年来一直没有忘记她。徐美道却认为自己不会因为钱和一个人结婚，没有办法接受，但会努力工作报答他。*让泰成的公司停业15天，并在报纸上发道歉信。泰成不顾下属的反对按照*的要求做了。白成珠帮泰成找他失散的弟弟韩泰民和妈妈伊红慈。泰成帮忙照顾徐美道的书店。徐美道请他吃拌面，辣得泰成流泪。泰成让她去度假村调查。泰成去*看望昌希，并告诉他宰希要来自己的公司上班。徐美道回到家中，发现了很多泰成送来的旅行礼物，希望她在度假村好好游玩，穿好的吃好的，找到新的自己。成珠到公司找泰成，想要告诉他一个好消息，泰成却态度冷淡，并出去参加会议。成珠在泰成的办公室接听了徐美道打给泰成的电话。等泰成开会回来回电话时，徐美道已经关机了。成珠黯然离开。一个中年男子在菜场碰到了红慈，并一路跟踪她到了店里。美道妈妈在美道爸爸的病房给美道打电话，

当男人恋爱时第4集

宰希和韩泰一起吃饭时，白成珠出现了。为了防止白成珠乱说话，泰成把她拉出来，两人正在说话，暧昧的场景被参加晚宴的美道看见，美道负气离开。美道晚上想着白天的事睡不着，出去散步时看到游泳的泰成，见到背上的疤痕，想起他曾经救过自己。美道问泰成疤痕的事，泰成只说是以前混黑道时留下的。泰成向美道解释今天发生的事，并向美道表白，这一切被远处的成珠看在眼里。宰希拿着花一直等着美道，却受到美道的短信，说这几天非常开心，她很感谢宰希，但到此为止。泰成和准备回去的美道不经意间坐了同一辆车。成珠看到宰希一人失落地坐在地上，过去询问，泰成顺便把花送了成珠。泰成送美道回去，路上讨论女人是不是容易被男人倒车的样子迷倒，美道说是，泰成顺便耍了一回帅，让美道笑话他幼稚。美道收到宰希的短信，回忆起两人开心的三天，心里有些不平静。下车时泰成把买的绒绒玩具送给美道，刚好被美道妈妈看见。美道妈妈邀请泰成进去喝茶，泰成说下次正式来拜访。

当男人恋爱时第5集

泰成到书店等美都受到尹红慈的接待，并解释说美都自尊心太强，透露了女儿喜欢弹钢琴的人，建议泰成去学钢琴，然后自己去给泰成拿草莓。宰希和美都站在书店门口的黑板前，宰希拿出一支粉笔，写下字迹，向美都正明之前的字迹并非自己所写，并趁机亲了美都的脸颊，这一幕恰巧被美俊看到。美都推着宰希离开，宰希无奈只得要求美都明天给自己打电话，跑走了。泰成听到外面有声音，准备出去接一下美都，却恰恰听到美俊说刚才的人亲了美都的脸颊，问她是否是她的前男友。随手拿了本书靠在书架上看。美都应妈妈的要求去给泰成送草莓。泰成为今天的事情道歉，美都把自己买的须后水和面膜拿给泰成，要他以后只能用自己买的须后水，并让他用了面膜后给自己发证明照片，被泰成岔开了话。从泰成口中得知黑板上的字是他写的，美都有点儿惊讶。泰成走后，美都把黑板上的字迹擦去，自己重新写上。今天是李昌熙出狱的日子，泰成亲自去接他，和尹东九一起陪他吃饭，并告诉他宰希的现状。

当男人恋爱时第6集

韩泰成为宰希介绍公司的成员，并带领他参观了公司。成珠告诉昌熙自己工作的领域，并说自己想要他来帮她。昌熙直接点出了她的目的：是为了泰成。成珠直言不讳，这样她才能和泰成有关系，最后能拿下泰成的也只有她。参观完公司，宰希完美地扮演了一个初识者的形象，并以带领他参观工作现场为由从办公室叫走了美都。坐在车上，美都一直不看宰希，直到宰希故意逗她。正在参观工作现场，泰成却打来电话约她明天出去。继续陪宰希参观工作现场，宰希不小心站在了保修的架子下，上面一桶污水下来，浇了他满身。美都慌忙拿出了手帕帮他擦，上面又一盆污水下来浇了两人满身。泰成和东九一起吃饭，东九问为什么不用成珠送的化妆品，泰成把那套化妆品送给了东九，并得知女孩子送男人化妆品是喜欢的意思。泰成去了首饰店看了情侣戒和求婚戒指，并买下了情侣戒。汗蒸房里，美都去打听服装店回来，看到在地板上假寐的宰希，两人聊天，得知二人都是因为拿奖学金而来到公司。

当男人恋爱时第7集

美都去送文案，站在泰成的办公桌前，背对着沙发上的成珠，取出了衣服里的一条链子，链子上正是那枚女款的戒指，泰成看看她，又看看沙发上的成珠，翘起了嘴角。美都重新把戒指收起来。就在这时，宰希来了，叫住准备离开的美都说有商量的事。面对宰希，成珠似乎在以泰成家人的身份拜托他多多照顾泰成。宰希不愿说的太多，说成珠两人的衣服今天是相配的情侣装，这时四人才留意到。美都的脸色不太好看。成珠笑着接受了他的恭维，泰成也没反对。又聊了两句，成珠把时间让给他们。三人商量完事情，成珠似乎无意说起美都和宰希也是情侣装，泰成的脸色僵了。泰成让成珠不要再去找具勇甲，成珠问是不是她去找他泰成心里不舒服，泰成回答是。成珠去买了一枚和泰成手上的戒指很相似的情侣戒的女款，并戴在了手上。和广告组的同事商量完如何扭转公司的形象，美都和宰希来到了休息处。通过聊天宰希得知了打架事件的起因，也知道是由于泰成的“右手助理”，刚从*出来没多久，

当男人恋爱时第8集

白成珠为再熙安排了相亲会，却在相亲的时候发觉再熙的视线一直停留在窗外经过的美都身上。另一方面，泰成与美都去了游乐场进行了一次浪漫幸福的约会，挑战了泰成从未经历过的一切。

当男人恋爱时第9集

美都跟泰成在樱花树下漫步，泰成说我会是一个好丈夫的。美都显然被这个话题吓到了，就说要回家。没有得到想象中的答案，泰成很失落。回程在车里，美都一直玩手机，泰成提议出去吃东西，她却说不饿。泰成想要明天在家做饭给美都吃，可她又说，你也会料理吗。对于TT这个昵称，泰成却不太喜欢。丘勇甲打棒球时想起泰成说的话，心情很不好。同时，成珠在宰熙打篮球时，又提起相亲的事，宰熙表示没有兴趣。丘勇甲打电话给东具，找他喝酒，说话却像对生活没有兴趣了。成珠提议大家去吃饭，可是一个一个都有自己的事。宰熙看到关于企划的海报，又想起美都的梦想。东具想让昌熙炒股，昌熙却说他实在赌博。东具情绪失控，是他在这七年里照顾社长，可是他什么都没有，还要养弟弟妹妹，甚至说出，如果当年是他杀的老板就好了。昌熙一时情急打了东具。东具绝望地离开。成珠一个人吃饭时，勇甲在同桌坐下，提起她找到韩泰成妈妈的事，成珠却一再否认，好奇勇甲为什么要找韩家人。

当男人恋爱时第10集

美都为表感谢，约宰熙一起喝啤酒。听到两人对话的泰成，马上躲会车里，肩膀旧伤复发。喝酒时说起讲座，美都再次感动。送美都回到书店，宰熙坦白社长的右臂，昌熙，是自己的哥哥。美都对于自己之前对昌熙的评价表示抱歉。宰熙表示，哥哥是好人，希望美都不要怕他。泰成在家徘徊，美都来电问他打电话有什么事，主动说起去找笔记本了。泰成表示可以直接叫他一起去找的。挂了电话之后，松了一口气，但却依旧隐隐不安，晚上梦到了金社长去世那天的情景，梦到七年前，到学校看美都，美都却说你们那天不是都串通好了演戏吗，泰成无奈冷笑，美都却说那天的事一直都是她的噩梦，泰成答应以后都不会出现在她面前了。梦到下午楼梯间的争吵，泰成猛然惊醒。宰熙回家问哥哥，社长很冷血吗，对妈妈的是一点都不关心，昌熙这才知道韩妈妈有消息了。所谓的“舅舅”白春福又到店里吃饭，泰成来电，以后有泰民的消息请转达。成珠来到泰成办公室，说起工程进度要加快，泰成表示宰熙会搞定的，

当男人恋爱时第11集

美都在天台上和泰成说清楚，自己准备出国，要和泰成分手，泰成很伤心，尤其是听到美都说会还钱之后，他认为她只把两人之间当成交易。宰希将这一切都看在眼里。泰成强忍心痛，偷偷落泪，可是在大家面前忍让强装坚强，开会时告诉大家成珠已经退出，大家很吃惊，可是美都知道他是为了不让她误会才这样做的，她心里很矛盾。成珠在练习瑜伽时想到泰成说的话很伤心，可是仍然到福利院去打听泰民的消息，却被告知有人打来电话自称是家人，告知福利院泰民已经死亡。成珠很奇怪。回来的路上，成珠想到以前年轻时自己故意堕落，而泰成是唯一真正关心她的人，正想得出神，不小心出了车祸。泰成和美都总是不自觉得两两相望，即使隔着玻璃。美都回家后把自己和泰成分手的消息告诉了家人，妈妈强烈反对，爸爸却说支持她。美俊却说泰成为什么不能理解，两年后姐姐就回来的。妈妈说很多人当兵两年都分手了，还说泰成对他无怨无悔付出太多，她放下话美都如果出国就踩着自己过去。

当男人恋爱时第12集

泰成发现宰希从美都房间出来，宰希说没拿红酒杯子，泰成这才没怀疑。泰成发现自己房间的红酒杯子是四个，有些奇怪宰希说她房间只有两个杯子。三人一起喝酒，泰成对他们没有丝毫怀疑。看到美都房间的花，宰希赶紧解释说为了庆祝美都可以做自己想做的事所以买来给她庆祝。泰成顺便问美都有没有接到艺术中心电话，美都对他的误会更深。大早上泰成到美都房间让她给自己挑领带，泰成心情很好。看到美都的皮鞋沾染了污渍，泰成有看到美都包里有双新皮鞋，就让她穿上。两人一出门就碰到了宰希，宰希故意夸奖她的皮鞋漂亮。宰希给成珠打电话问她访问团的事，成珠说他们已经到自己这边来了，因为现在她和泰成不是合作伙伴而是竞争对手了，所以将他们介绍到其他地方。泰成三人跑了空。宰希说回去后找成珠，泰成说不用。宰希却说明知成珠爱他他还和她合作，泰成是不是利用她，宰希的话让泰成很恼怒。宰希问美都是否爱泰成，美都说他是恩人，宰希说泰成不适合她，还说自己是真心喜欢她。

当男人恋爱时第13集

宰希慌张穿错了衣服，穿的是泰成的衬衣，而他自己的却遗留在泰成家。泰成第二天早上换衣服时发现了衬衣，想起来美都和宰希过去的交往，盛怒之下撕了衣服。他看了宰希送来的画框，怒火中烧，可是吃早饭时面对美都仍然假装什么事也没发生。他故意试探美都说自己知道她的事，美都吓了一跳，泰成故意说她没去成伦敦很伤心，美都这才放心。突然美都想起了昌西来找过泰成，告诉了泰成昌西找过他的事。宰希要飞去香港，在机场一直东张西望，希望美都能来送他，可是美都还是没有出现。美俊问美都宰希为什么来找她，还说他和美都才相配。美俊说自己可以还债，让美都按自己的心活，可是美都却说要是早泰成一步认识宰希就好了。宰希去见合作方会长，对方却说泰成问题很多，他们对韩国市场有兴趣，所以专门组织了一个队。他提到前几天的暴力事件，宰希向他解释。宰希往公司打电话，大家伙都接电话问候，美都接电话刚好被泰成看见，泰成生气回了办公室。宰希收到了泰成快递给他的衬衫。

当男人恋爱时第14集

泰成看完录像恼怒地摔了娃娃，美都在房间听到动静，本想起来，突然泰成敲门，她吓得只能装睡。泰成看到睡着的美都，又生气离开。开车在路上泰成想着他和美都的点滴，突然车爆胎差点出了车祸。劫后余生的自己看到车也和自己作对更加生气。早上美都清扫房间时告诉母亲回家，母亲却不愿意，说马上就要结婚了，美都说自己不会结婚，她会去纽约。泰成失踪了，昌西突然想起宰希说什么都告诉泰成了，慌忙去找，而此时泰成却走在公路上。昌西约美都在阳台上见面，看到美都穿着宰希送到皮鞋，心里更加不舒服。他说他会说服宰希放弃，还让她不要玩弄泰成，也不要让宰希那么累。美都却说自己也有人生，她没有玩泰成，只是两人想法不一样。宰希告诉昌西，完成投资案这件事后决定离开公司，昌西很无奈。成珠打来电话问昌西泰成失踪的事，告诉他泰成可能在的地方。美都妈妈给泰成打电话说安排晚上吃饭，他可以正式宣布和美都的婚期，泰成同意了。昌西找到泰成，

当男人恋爱时第15集

美俊跑来告诉泰成和宰希美都醒了，两人慌忙跑去，美都却将手伸向了泰成。宰希问她怎么出的车祸，为什么去度假屋，美都没有回答。美都父母赶过来，美都却不想泰成离开。美都问父母自己为什么躺在医院，她已经忘记这个事故了。美都妈妈看到宰希，责问他为什么让女儿动摇，对宰希很生气。而美都似乎不认识宰希了，只想泰成陪着，宰希很伤心，出来问医生，医生说脑部受到冲击，静养几个月会好的。宰希和美俊等到事发地点，找到了丢在这里的另一只皮鞋，他们怀疑是泰成让美都去的。美都想出去吹吹风，可是发现自己根本站不起来。她是脊髓挫伤，所以出现下身麻痹，可能会终生是这样，美都很绝望。泰成看到她一个人发呆，想安慰几句，美都说自己想立马出院，泰成提议她出院后一起去旅游，说到去关岛出差的事，美都却什么都不记得了。昌西给泰成写了一封信，他告诉泰成宰希的身世，宰希不是他的亲弟弟。他改变了弟弟的人生。香港客户问宰希为什么还不回来，宰希说女朋友受伤住院没心思工作。

当男人恋爱时第16集

几人吃饭时泰成故意试探美都，知道美都彻底恢复了记忆，美都心里有些不安。泰成坐在车里远远得看着美都是不是可以走路，发现她似乎真的不能行走。为了接着试探就给美都打电话，美都跌倒的地方里手机还比较远，她只能拖着退爬向手机。接到泰成电话，泰成问她什么时候出发，美都说马上出发。美俊来了看到她摔倒在地慌忙把她扶起。回去走的是樱花路，泰成问美都是否还记得，他还说以后其它记忆也会恢复的，美都却说有些记忆还是忘记的好。宰希接到艺术中心电话，从他们那里知道美都应该已经恢复记忆了赶紧去找美都。美都不想活在其他人的帮助下就坚持做理疗，还要自己做地铁回家。宰希给美都打来电话，美都却没有接。宰希看到泰成对昌西指责，就过去。泰成其实是警告昌西不要再动美都，昌西却说让他只提供给美都钱做治疗就行，美都仍然在欺骗他，泰成生气的说让他和宰希一起去香港，宰希过来问让他们去香港的理由，两人都没有告诉他。徐京旭想着成珠和泰成在走廊上的谈话，

当男人恋爱时第17集

泰成将昌西送到医院抢救，经过抢救，昌西总算保住了性命，但是却昏迷不醒，泰成守在昌西的病床前直到深夜，此时，白胜珠给昌西打来电话，泰成接到电话，质问白胜珠怎么会现在给昌西打电话，白胜珠还没回答，医生进到病房，告诉泰成，昌西的伤势已经稳定下来，但是也有可能会恶化，让泰成小心照顾，这些话正好被电话里的白胜珠听到。泰成走后，美都继续假装的坐在轮椅上，和家人朋友一起开庆生Party，这是泰成的一个手下走过来跟美都闲聊，美都从他口中得知泰成为了治愈她的腿四处求医。宰希再次去找Roy蒋，希望能够继续合作，可是却被Roy蒋拒绝了。美都和家人庆生后，一起去酒店喝酒，最后大家就包了一间酒店房间住下。半夜，美都被噩梦惊醒，妈妈和银穗紧张的问美都有没有事，美都说口渴，想喝点水，说着就起身去倒水……美都痊愈的事情终于被大家所知。昌西一直没有醒来，医生再一次给昌西做了检查，却确诊为脑死亡。宰希知道昌西出事，

当男人恋爱时第18集

宰希带着Roy蒋来到韩国跟泰成见面，泰成将Roy蒋安排在会议室后告诉宰希，说他不是昌西的亲生弟弟，并让宰希晚上到他家，自己会将昌西的信给宰希看。会议结束，泰成和Roy蒋一起用餐时告诉他，自己曾经有一个弟弟，因为小时候家中出事走散了，虽然找过几次，但是都被骗，所以心里很伤心。美都和妈妈一起去找房东协商，希望能够通融几天，可是被房东不留情面的拒绝了。回家路上，妈妈心情不好，大骂美都背信弃义，怎么能因为一个男人那样对待自己的恩人。美都听了妈妈的话心里很难受，这是银穗给美都发来自己的照片，想让美都看看自己的新造型，美都翻看手机相册，忽然发现自己的手机里还存有泰成以前一张搞笑的“贴着面膜”的照片，心里很不是滋味。泰成去医院看望昌西，忽然看到昌西的手指动了，泰成慌忙叫来医生，医生却说那只是神经反射。宰希背着泰成，暗中联络公司的各位理事，想要一次扳倒韩泰成。泰成思念美都，不由自主的来到书店，

当男人恋爱时第19集

美都去工地找泰成，由于工人没拉好铁架使铁箱子掉下来，眼看就要砸到泰成，美都慌忙上前推开泰成，自己却擦伤了腿。美都是向泰成报告他弟弟的事，泰成却说那是个假冒弟弟。泰成在路上看到美都拦不住车，本来已经狠着心开车离开，可是看到美都腿流血的样子，还是忍不住要载她，美都却不愿意上车，泰成将她拉上车，并解释不是因为喜欢她才这样。因为公路抢修所以泰成只能将车倒回去，由于美都曾经说过喜欢看男生倒车的样子，他又解释不是讨她欢心才倒的车。泰成去药店买了药给美都处理伤口。美都问泰成怎么知道弟弟是假冒的，泰成说是具勇甲搞的把戏。美都却说Roy蒋有可能是他弟弟，因为他也不能吃辣，她还说Roy蒋曾在他家门口徘徊，但是她也不能确定，让泰成好好打听一下，泰成心中疑惑，想起了昌西曾经告诉过他，宰希是蒋志明的亲生儿子，疑惑更重。Roy去见泰成，泰成想和他一起吃饭，Roy却告诉他自己要和宰希出去，第二天才回来。宰希在工地见到了美都和泰成。

第20集(全剧终)

成珠试婚纱时具勇甲跑来，告诉她她在玩火，这样她和泰成都会不幸的，成珠却说打赌她赢了，这是她妈妈去世后第一次感到幸福。具勇甲很伤心也很生气，临走前说要给她一份非常“精彩”的结婚礼物。\n\n警察去找洪慈调查问话，洪慈说自己杀了人，警察根本不信，而泰成接受了调查，说是自己的所作所为，昌西一看到报道立马出院，泰文看到报道后很担心，美都妈妈开始怀疑泰成真的是杀人凶手，徐京旭却说他虽然讨厌泰成，但是泰成不是凶手，而是为了维护自己的妈妈。美都听到后突然想起泰成没让她看昌西写的最后两页信，会不会和那个有关呢，美都就直接去找了泰成，却得到泰成和成珠要结婚的消息，美都失落离开，在公车上删掉了手机上泰成的照片。

4、花絮

剧集播出第二周即夺冠，男主角宋承宪非常开心，更在片场拥抱着申世京搞怪比V来表达兴奋心情。

拍摄剧中男主为女主决心护理皮肤的情节时，宋承宪拿着面膜陷入沉思，之后又躺在床上贴上面膜，甚至拿出手机自拍，引得现场笑声不断。

申世京在演绎一场悲伤剧情时，拍摄结束眼中仍是含着泪水，可当她看到小孩立刻崭露了笑容，并抱着小孩嬉戏