第39号案件

《第39号案件》是由导演克里斯蒂安·阿瓦特，蕾妮·齐薇格、布莱德利·库珀主演的一部惊悚片，本片讲述了一个很理想主义的社工，在救助一个10岁女孩摆脱家庭暴力虐待时，发现事情的原委其实并不如自己当初所想的那样简单，小女孩也许并不像她所表现出来的那样清白无辜……该片是在2009年11月27日在中国*上映！

中文名：第39号案件

导演：克里斯蒂安·阿瓦特

编剧：RayWright

主演：蕾妮·齐薇格/布莱德利·库珀/祖蒂·弗兰/伊恩·麦柯肖恩/KerryO'Malley

类型：悬疑/惊悚/恐怖

制片国家/地区：美国/加拿大

语言：英语

上映日期：2009-08-13

片长：109分钟

又名：39号特案/档案39

IMDb链接：tt0795351

1、剧情简介

艾米丽是一个有些理想主义色彩的女人，她还是单身，她有一个做心理医生的男朋友。独自居住在一栋两层的大房子内。她在儿童福利机构里工作，每天的工作就是帮助那些遭受家庭暴力折磨的孩子逃离苦海，以及用法律剥夺他们不负责任的父母的监护权。这段时间，艾米丽很忙，手上有38个案子要处理，可是他的上司却派给了她第39号案件。第39号案件的“受害者”是一个小女孩莉莉，漂亮而又乖巧。可是她的父母总在密谋杀死她。有一天晚上，艾米丽接到莉莉的电话，莉莉说自己的父母要杀死她。艾米丽不顾一切地冲到了莉莉家，从烤箱里把收到过度惊吓的莉莉救了出来。开始新生活的莉莉和艾米丽住在了一起。她们一开始看起来是亲密无间的好母女，但是，事情却远不如表面看上去那么平静。艾米丽手上的一个案件出现了问题，一个小男孩杀死了自己的父母。电话记录显示在他杀死父母的前夜曾接到了来自艾米丽家的电话。可是艾米丽并没有打过电话，莉莉也矢口否认。当艾米丽来到*问小男孩电话的问题时，小男孩却突然猝死。一个一个疑团困扰着艾米丽。没过多久，艾米丽的心理学男友也接到了来自艾米丽手机的电话，很快他也自残地死在了浴室里。核对了电话录音之后，艾米丽才发现莉莉并不是一个普通的女孩，她被恶魔附体，是魔鬼的代言人。于是，她想尽了一切办法要杀掉莉莉－－正如莉莉父母做的那样。可是莉莉有着良好的直觉和感知能力，她还能控制人的思维，要把她杀死，先要战胜自己的恐惧。之前死掉的那些人，无一例外都死在了莉莉在他们头脑里种植出来的假象中间。艾米丽能战胜自己的恐惧么？她最终能杀死莉莉么？

2、演员表

蕾妮·齐薇格

祖蒂·弗兰

伊恩·麦克什

布莱德利·库珀

考乐姆·吉斯·雷尼

阿德里安·莱斯特

KerryO'Malley

辛西娅·史蒂文森

AlexanderConti

PhilipCabrita

VanesaTomasino

玛丽·布莱克

DomenicoD'Ambrosio

BenitaHa

J.WinstonCarroll

MichaelBean

LesleyEwen

DavidGreen

D.J.Jackson

TayaCalicetto

AlisenDown

DarrylQuon

SuzanneBastien

JaneBraithwaite

弗尔维奥·希希尔

格林·劳伦斯

DagmarMidcap

FranGebhard

BillMondy

安德鲁·爱尔莱

Sarah-JaneRedmond

CharlesZuckerman

YvonneValdez

PaulDuchart

丹尼尔·贝肯

DarrenChoo

DaliasBlake

PhillipMitchell

CamilleAtebe

LindenBanks

GeorgiaCraig

TerenceDament

JillianFargey

RyanHarder

艾德里安·霍夫

TiffanyKnight

KateRobbins

MichaelRyan

Sadie

NormSherry

CindySungu

JohnAndrewVaas

IanA.Wallace

DannyWattley

祖蒂·弗兰

3、职员表

导演

克里斯蒂安·阿瓦特

编剧

RayWright

制片主管

WayneBennett/RichardStirling

摄影

HagenBogdanski

剪辑

马克·戈德布拉特Mark

艺术指导

RossDempster

服装设计

MoniquePrudhomme

布景师

AndreaFrench

副导演/助理导演

NeilAllan/ScottJ.Ateah/HeatherGrierson/WarrenHanna/PaulaS.Kyan/PatriceLeung/GregMilton/ColleenMitchell/GordonPiper/TraceyPoirier/AlisonLow

原创音乐

MichlBritsch

协调剧组人员

SarahFinn/RandiHiller

造型设计

JohnWillett

化妆师

JulieBeaton/DonnaBis/SusanBoyd/RebeccaLee/TobyLindala/LisaLove/HarlowMacFarlane/GeoffRedknap/CandaceStafford/NancySteyns/BradWilder

音效

BryanArenas/BobBaron/DarrenBrisker/DavidA.Cohen/RonaldEng/CameronFoodikoff/DanaLeBlancFrankley/RobinHarlan/DougJackson/OlegKulchytskyy/JoeLavender/DanielJ.Leahy/SarahMonat/GlenNoseworthy/WillardOverstreet/ChristopherSidor/RandySinger/GarySummers/RobertTroy/SteveTushar

特技师

BobComer/RoyGoode/BarryHebein/DanKeeler/JamesKozier/TerrySonderhoff/CurtStorms/HarryTomsic

特技演员及其他部份参与职员

MarkAisbett/BrinAlexander/EdAnders/DouglasChapman/劳洛·查坦德/DeanChoe/JamesMitchellClyde/LauraLeeConnery/KimberlyCossett/MikeCrestejo/CrystalDalman/ColinDecker/MikeDesabrais/DuaneDickinson/MarnyEng/RyanEnnis/CarolineField/CorryGlass/TomGlass/RobHayter/GastonHoward/KimHowey/ErnieJackson/DavidJacox/JonKralt/MichaelLanglois/TerranceLeigh/JohnMacDonald/DanielF.Malone/KarineMauffrey/ScottNicholson/GeraldPaetz/NinonParent/RickPearce/MattPhillips/JustinSain/ChadSayn/DarrylScheelar/KimaniRaySmith/JodiStecyk/ClayVirtue/ArtinoAhmadi/DustinAllen/DonnieArmstrong/HansBjerno/JeffBonnie/PaulBougie/DillardBrinson/PeterG.Capadouca/AndrewCapicik/NelsonCaseley/DavidCrone/BillDawson/JoseDeleon/HerbDeWaal/NormEarl/GilForrester/KimberlyFrench/BrentGies/康拉德·W·霍尔/KenHemphill/KarlHerrmann/RichardLaBossiere/HarveyLarocque/MichaelP.R.Lemmers/JennyMadsen/KatieMatheson/StephenJ.McKnight/RichardMcSweeney/PaulT.Murakami/MichelleOrtt/RobParisien/ZaneRossouw/IanSea*/AkiShigematsu/RickStadder/RandyStamhuis/PatrickStepien/MikeStroman/JimVanDijk/DanielVolonino/RogerWells/MikeWest/AaronWik/ChrisDerochie/AgataMatuszak/MarioPochat/HeikeBrandstatter/Sandra-KenFreeman/TamaraHunter/TaylorJenkins/CoreenMayrs/CaitlinMcKenna-Wilkinson/LeahNelson/AliciaScott/TricaThompson/TiffanyMak/AngelaBright/NancyBryant/ChristineCoutts/SummerEves/PaulLavigne/RobinMcMullan/SteveAnsell/JasonDale/KathrynKerr/SkipKimball/MaryNelson-Duerrstein/StephenR.Sheridan/YvonneValdez/BobBornstein/ChuckChoi/SandyDeCrescent/GregDennen/ElizabethFinch/JohnFinklea/BruceFowler/WaltFowler/RickGiovinazzo/GregHayes/LisaJaime/SteveKempster/PenkaKouneva/KenKugler/S.Y.Moriarty/PeterRotter/JasonRuder/TerenceChase/DarrenCollins

4、幕后揭秘

你为什么害怕？从《天魔》到《驱魔人》，从《罗丝玛丽的婴儿》到《魔种》，从《小岛惊魂》再到《孤儿》。可以说，影史上的那些令人难忘的恐怖片，大多数都发生在家庭里：一开始幸福、美满，而且令人艳羡的家庭；到最后，这些家庭支离破碎，在恶魔被除掉之前，肯定会有善良的人死去。

这部《第39号案件》就是一个发生在家庭里的恐怖故事。实际上，影片的导演，来自德国的克里斯蒂安·阿瓦特并不想拍摄恐怖片，因为在这之前，他所拍摄的电影全部都是恐怖电影。不过，当制片人凯文·米舍把雷·赖特编写的剧本交给他之后，这个德国人又被这个恐怖的故事吸引住了。阿瓦特说：“我本来是不准备拍摄恐怖片的，但是这个剧本又实在是让我欲罢不能。尤其是剧本中所营造出的那种紧张、恐怖、窒息的情节，很让人过瘾。我之所以对恐怖片很感兴趣，是因为恐惧是人类搜共有的情感。我喜欢这个剧本，因为它不仅提供了恐怖的心理情绪，而且还把那些出了问题的家庭的那种问题表达了出来。在我接触过的家庭中，的的确确有艾米丽那样的家长，理性、冷静而且很有想法。她每件事做的都是正确的，但却不起作用，也就是说，她的所作所为在孩子们看来全是错误的。所以，在这部电影中又多了一层现实的意义。”虽然影片有了现实的色彩，但还是带上了极强的阿瓦特的个人特色：那些主观的镜头、天马行空的想象和超现实的片段。可以说，阿瓦特的影片非常出色地诠释了“心魔”这两个字。因为影片里的人大都死在了自己的幻觉中，真正的恶魔不是外物，而是认知上的问题。

人们究竟在害怕什么，因为什么而害怕，在阿瓦特看来，恐惧产生的原因出自于事件的事实与自己认知的差异。他说：“恐惧来自于一种差异性。本来人们自信满满地通过自己的眼睛去认识一件事情，但最后却发现这些理解完全是自己一厢情愿臆想出来的产物。巨大的落差让人们感到恐惧。所以在影片中，我让艾米丽对莉莉的认识是渐进的，是一层一层来的。每当她接近真相一步，恐惧就增加了一分。到影片的结尾，艾米丽必须要战胜自己内心的恐惧，才能战胜莉莉。她只有从自己的过往、恐惧中走出来，才能对莉莉这个人物有个清新的认识，否则的话，她一样会死在自己的幻觉和自己的恐惧中。”

蕾妮·齐薇格尝试“尖叫”。在电影中扮演受尽惊吓的女主角艾米丽的演员是曾经获得过奥斯卡奖的蕾妮·齐薇格，她是一个敬业，而且在表演上颇有造诣的演员。这次参演恐怖片，让人有些摸不着头脑，而且齐薇格原先也并没有参与过恐怖片的拍摄。这是她第一次“尝鲜”。

一开始，阿瓦特很反对用一个严肃的、拿过奥斯卡的女演员出演一部惊悚片。虽然他知道使用一个演技精湛、经验丰富的演员，能使他的第一部在美国拍摄的影片收到意想不到的效果，但是他还是没有做好准备使用齐薇格，实际上，他根本没有想过能让齐薇格来出演自己的影片。但是当齐薇格表示出对影片的兴趣的时候，阿瓦特幸福得像生活在天堂一样。他说：“齐薇格的表演就是影片的定海神针，她一个人就能决定整部电影的档次。”随着齐薇格的到来，整个剧组都陷入了“兴奋”的状态，因为人们想知道，齐薇格究竟会在影片中有什么样的表现。制片人凯文·米舍说：“齐薇格是一个适应性非常强的演员，她能扮演任何片种中的任何角色。齐薇格一开始的表演比较委婉，她是想慢慢带领观众进入电影的叙事中。因为这部电影一开始并不是一部恐怖片，而齐薇格的具有层次感的表演恰恰使得影片更具有说服力。这样的表演，才是真正精彩的表演。那种从影片一开始尖叫的表演，实在不算什么上档次的表演。”

齐薇格来到剧组的原因也是那个剧本，用她的话来说，这个剧本“震到了自己”。她说：“这是一个非常聪明的剧本，没有故作深沉、也没有卖弄技术。我看到的剧本是一个讲述一个女*工作人员是如何正视自己的过去，如何发现自己心灵需要的故事。当然，这的确是个恐怖电影，但是一部恐怖电影能表达出这么丰富、细腻的情感，我还是第一次见到。我真的被它震撼到了。”

艾米丽这个角色是很现实的，而影片的主旨也并非是什么灵异事件而引发的恐怖灾难。在齐薇格看来，这是一部讲述人类内心恐惧的电影。她说：“影片虽然被包装在了一个恐怖片的外壳下，但我还是觉得它在讲述我们内心的恐惧。我们对外界的认识来自自己的大脑，当大脑出现问题的时候，我们的认识就不再可靠和准确。这个时候，只有战胜自己，才能从非理性的状态里走出来。我觉得，这就是这部电影最大的主题。”

5、拍摄花絮

这是德国导演克里斯蒂安·阿瓦特的第一部美国片，影片中，那个被魔鬼附体的女孩叫做莉莉，Lillith。这个姓名从Lilith演变而来。Lilith是古代近东地区一个女性魔鬼的名字。影片于2006年底在加拿大的温哥华展开了摄制工作。影片的北美上映日期一再跳票。先是定于2008年8月上映。后来又被推迟到了2009年的4月10号。后来推迟到2010年的元旦。最后定在了2010年的10月1日。2009年的9月4日，西班牙语版本的《第39号案件》被泄露到了互联网上。当拍摄艾米丽烧房子那场戏的时候，一股火苗没有被特技人员控制住，最后酿成了一场火灾。剧组所有的设备和影棚里的布景都被烧掉了。不过幸运的是，没有演职人员受伤。剧组没有因此而停工，影片的拍摄工作从第二天又开始了。新的设备也从世界各地被重新购置并运到剧组。剧组遭遇火灾的那一天是2006年的万圣节。还是烧房子的那场戏，在这场戏中，所有的镜头都是实景拍摄的，也就是说，剧组没有使用电脑技术制作火焰--不过有一个例外，那就是艾米丽坐在沙发上，火焰从她的四周包围上来的那个镜头。这个镜头使用了CGI技术。开始只是拍摄了蕾妮·齐薇格坐在沙发上的镜头，后来又单独拍摄了火焰。影片中的镜头是这两个镜头合成出来的。当拍摄道格用棉签从自己的耳朵里拽出那只马蜂的镜头时，导演在现场准备了三面镜子。这样，这个镜头就一次性地拍摄了4个角度。在最后的影片中，这个情节也被从四个角度放映了出来。

6、更多资料

更多中文名

39号特案.....*译名

档案39.....香港译名

更多外文名

Caso39.....Argentina/Brazil

Fall39.....Austria/Germany

Дело#39.....Russia

39.Dosya.....Turkey(Turkishtitle)

Expediente39.....Spain

Lecas39.....France

Slucaj39.....Croatia(imdbdisplaytitle)

Védtelengyermek.....Hungary(imdbdisplaytitle)

Ypothesi39.....Greece(DVDtitle)

片长：109min

制作成本：$27,000,000/estimated

拍摄日期：2006年9月6日-

对白语言：英语

官方网站：Officialsite/Officialsite/Officialsite/Myspace

7、上映日期

美国

USA

2010年10月1日

中国*

*

2009年11月27日

中国香港

HongKong

2009年12月3日

新西兰

NewZealand

2009年8月13日

德国

Germany

2009年8月21日......(BerlinFantasyFilmfest)

西班牙

Spain

2009年8月28日

乌克兰

Ukraine

2009年9月3日

俄罗斯

Russia

2009年9月3日

哈萨克斯坦

Kazakhstan

2009年9月4日

韩国

SouthKorea

2009年9月10日

瑞典

Sweden

2009年9月11日

阿联酋

UnitedArabEmirates

2009年10月8日

印度尼西亚

Indonesia

2009年10月16日

立陶宛

Lithuania

2009年10月23日

科威特

Kuwait

2009年11月5日

澳大利亚

Australia

2009年11月5日

土耳其

Turkey

2009年11月6日

埃及

Egypt

2009年11月25日

新加坡

Singapore

2009年11月26日

波兰

Poland

2009年12月4日

墨西哥

Mexico

2009年12月4日

葡萄牙

Portugal

2010年1月14日

马来西亚

Malaysia

2010年1月14日

罗马尼亚

Romania

2010年1月15日

意大利

Italy

2010年1月19日......(DVDpremiere)

泰国

Thailand

2010年1月21日

菲律宾

Philippines

2010年2月3日

委内瑞拉

Venezuela

2010年3月5日

英国

UK

2010年3月5日

爱尔兰

Ireland

2010年3月5日

德国

Germany

2010年3月11日

比利时

Belgium

2010年3月17日

荷兰

Netherlands

2010年3月18日

秘鲁

Peru

2010年4月8日

阿根廷

Argentina

2010年4月8日

巴西

Brazil

2010年4月9日

*

Panama

2010年4月9日

法国

France

2010年7月6日......(DVDpremiere)

日本

Japan

2010年7月23日......(DVDpremiere)

匈牙利

Hungary

2010年8月6日......(DVDpremiere)

8、制作发行

制作公司

1.MisherFilms

2.AnonymousContent

3.Case39Productions

4.派拉蒙优势

发行公司

1.派拉蒙优势(2010)(USA)(theatrical)

2.ParamountPictures(2010)(UK)(theatrical)

3.SolarEntertainmentCorporation(2010)(Philippines)(theatrical)

4.UnitedInternationalPictures(UIP)(2010)(Argentina)(theatrical)

5.UnitedInternationalPictures(UIP)(2009)(Sweden)(theatrical)

6.UnitedInternationalPictures(UIP)(2009)(Singapore)(theatrical)

7.UniversalPicturesInternational(UPI)(2010)(Belgium)(theatrical)

8.UniversalPicturesInternational(2010)(Netherlands)(theatrical)

9.UniversalPicturesInternational(2009)(Russia)(theatrical)

10.ArgentinaVideoHome(AVH)(2010)(Argentina)(DVD)

11.ParamountHomeEntertainment(2010)(UK)(DVD)

12.ParamountHomeEntertainment(Japan)Limited(2010)(Japan)(DVD)

13.ParamountHomeEntertainment(2010)(Netherlands)(DVD)/(2010)(Netherlands)(DVD)(Blu-ray)

14.ParamountHomeEntertainment(2010)(Sweden)(DVD)/(2010)(Sweden)(DVD)(Blu-ray)

15.AudioVisualEntertainment(2010)(Greece)(DVD)

9、影片评价

片中祖蒂扮演的魔鬼化身和《拽入地狱》比起来，那真能算得上温柔无比了，同样是折磨人，《拽入地狱》对女主角不仅进行心理层出不穷的心理折磨，最后干脆直接把她拉下地狱了。而在处理魔鬼的戏份时，导演更是诚意十足的把场景从灵媒室到墓地，从屋内到屋外，能吓人的，能恶心人的通通都用上了，譬如老太太那假牙，嘴里喷涌而出的虫子，和绿色的死水，还都喷到了女主角的嘴巴里，恶心是恶心了点，但你不能不承认导演这牌的诚意十足。