《浣溪沙·露白蟾明又到秋》原文和翻译、《浣溪沙·露白蟾明又到秋》赏析与评价 五代顾敻

《浣溪沙·露白蟾明又到秋》原文

露白蟾明又到秋，佳期幽会两悠悠，梦牵情役几时休？

记得泥人微敛黛，无言斜倚小书搂，暗思前事不胜愁！

《浣溪沙·露白蟾明又到秋》翻译及赏析

《浣溪沙·露白蟾明又到秋》拼音对照参考

lòu bái chán míng yòu dào qiū, jiā qī yōu huì liǎng yōu yōu, mèng qiān qíng yì jǐ shí xiū?

露白蟾明又到秋，佳期幽会两悠悠，梦牵情役几时休？

jì de ní rén wēi liǎn dài, wú yán xié yǐ xiǎo shū lǒu, àn sī qián shì bù shèng chóu!

记得泥人微敛黛，无言斜倚小书搂，暗思前事不胜愁！

浣溪沙·露白蟾明又到秋注释

⑴蟾——月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。

⑵佳期句——佳期已逝，幽会难逢，二者均茫然无望。悠悠：漫长，这里指欲相见而遥遥无期。

⑶泥——怜爱、留恋，作动词用。

⑷敛黛——皱眉。

浣溪沙·露白蟾明又到秋评析

这首词也是写男子对女子的思念之情。上片写又是一个秋天到来了，但幽会的事又茫然无期，梦中想，心中念，这样相思的日子何时才完？下片是回忆女子的可爱形象：分别时她百般挽留，黛眉微皱，无言斜倚小楼。最后一句，写他想到往事的忧愁心。

顾敻八首《浣溪沙》，是写男女相互思念的词作。汤显祖评道：“此公管调，动必数章。虽中间铺叙成文，不如人之字雕句琢，而了无穷措大酸气。即使瑜瑕不掩，自是大家。”

《浣溪沙·露白蟾明又到秋》翻译、赏析和诗意

露出白癞明又到秋天，佳期幽会两悠悠，梦见牵情役几时休？

记得泥人微微敛眉，不要说斜靠在小书楼，不想以前的事不胜愁！

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《浣溪沙·露白蟾明又到秋》的评价

暂无评论