《好事近·夕景》原文和翻译、《好事近·夕景》赏析与评价 宋代廖世美

《好事近·夕景》原文

落日水熔金，天淡暮烟凝碧。

楼上谁家红袖，靠阑干无力。

鸳鸯相对浴红衣。

短棹弄长笛。

惊起一双飞去，听波声拍拍。

《好事近·夕景》翻译及赏析

《好事近·夕景》拼音对照参考

luò rì shuǐ róng jīn, tiān dàn mù yān níng bì.

落日水熔金，天淡暮烟凝碧。

lóu shàng shuí jiā hóng xiù, kào lán gān wú lì.

楼上谁家红袖，靠阑干无力。

yuān yāng xiāng duì yù hóng yī.

鸳鸯相对浴红衣。

duǎn zhào nòng cháng dí.

短棹弄长笛。

jīng qǐ yī shuāng fēi qù, tīng bō shēng pāi pāi.

惊起一双飞去，听波声拍拍。

好事近·夕景注释

①熔金：形容落日照在水里灿烂的颜色。

②红袖：指女子。

③红衣：状鸳鸯彩羽。

④短棹：指代小舟，此指舟中之人。

好事近·夕景赏析

这是一首艳词。词中出现两人，一为凭栏女子，一为舟中弄笛人。不图吹箫引凤，却惊鸳鸯飞去。不言他鸟，单言鸳鸯，其微旨可见。

《好事近·夕景》翻译、赏析和诗意

落日熔金水，天淡黑烟凝碧。

楼上谁家红袖，倚着栏杆没有力量。

鸳鸯相对浴红衣服。

划短桨弄长笛。

惊起一双飞离，听着涛声拍拍。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《好事近·夕景》的评价

暂无评论