《塞上曲》原文和翻译、《塞上曲》赏析与评价 唐代裴说

《塞上曲》原文

极目望空阔，马羸程又赊。

月生方见树，风定始无沙。

楚水辞鱼窟，燕山到雁家。

如斯名利役，争不老天涯。

《塞上曲》翻译及赏析

《塞上曲》拼音对照参考

jí mù wàng kōng kuò, mǎ léi chéng yòu shē.

极目望空阔，马羸程又赊。

yuè shēng fāng jiàn shù, fēng dìng shǐ wú shā.

月生方见树，风定始无沙。

chǔ shuǐ cí yú kū, yān shān dào yàn jiā.

楚水辞鱼窟，燕山到雁家。

rú sī míng lì yì, zhēng bù lǎo tiān yá.

如斯名利役，争不老天涯。

塞上曲注释

①马羸léi：形容马瘦弱、疲惫。

②赊shē：远。因马慢而觉路远。

③窟kū：汇集之处。

④斯：这样。

⑤役：役使；差遣。被（名利）所累。

⑥争不：怎不。

《塞上曲》翻译、赏析和诗意

极目望空阔，马匹瘦弱又远程。

月生方见树，风定始无沙。

楚水推辞鱼窟，燕山到雁家。

这样名利工程，争不老天涯。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《塞上曲》的评价

暂无评论