《咏东海》原文和翻译、《咏东海》赏析与评价 唐代汪遵

《咏东海》原文

漾舟雪浪映花颜，徐福携将竟不还。

同作危时避秦客，此行何似武陵滩。

《咏东海》翻译及赏析

《咏东海》拼音对照参考

yàng zhōu xuě làng yìng huā yán, xú fú xié jiāng jìng bù hái.

漾舟雪浪映花颜，徐福携将竟不还。

tóng zuò wēi shí bì qín kè, cǐ xíng hé sì wǔ líng tān.

同作危时避秦客，此行何似武陵滩。

咏东海注释

①花颜：直徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。

②徐福：为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。

③武陵滩：指陶渊明笔下的桃花源。

咏东海赏析

这是一首咏古的七言绝句，作者以秦朝时徐福东渡的典故为题材，肯定了徐福躲乱避祸的明智抉择，但是批判了徐福采用蒙骗移民的手段才达到目的，不像桃花源中的隐士一样自然而然的归隐。

《咏东海》翻译、赏析和诗意

漾船雪白的浪花映花颜，徐福带着竟然没有回来。

同作危险时离开秦国，这行怎么样武陵滩。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《咏东海》的评价

暂无评论