《秋日思旧山》原文和翻译、《秋日思旧山》赏析与评价 唐代子兰

《秋日思旧山》原文

咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。

十点五点残萤，千声万声秋雨。

白云江上故乡，月下风前吟处。

欲去不去迟迟，未展平生所伫。

《秋日思旧山》翻译及赏析

《秋日思旧山》拼音对照参考

xián yán shàng guó fán huá, qǐ wèi dì chéng jī lǚ.

咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。

shí diǎn wǔ diǎn cán yíng, qiān shēng wàn shēng qiū yǔ.

十点五点残萤，千声万声秋雨。

bái yún jiāng shàng gù xiāng, yuè xià fēng qián yín chù.

白云江上故乡，月下风前吟处。

yù qù bù qù chí chí, wèi zhǎn píng shēng suǒ zhù.

欲去不去迟迟，未展平生所伫。

秋日思旧山注释

①咸：都。上国：大国，强国，此处指大唐帝国，其实时至九世纪末子兰之时，李唐王朝已衰败至极，即将覆亡，上国是恭维之词。帝城：首都，都城，此处指长安（陕西省西安市）。羁旅：寄居作客。

②伫：通贮，积储。指平生所蓄之雄图大志。

秋日思旧山简析

旧山指旧日隐居修行之处，因隐修处多在山林，故称旧山。这是僧人子兰所写的一首六言律诗。描写细腻，节奏明朗，情感真挚，寓意深沉，是这首诗的特点。

《秋日思旧山》翻译、赏析和诗意

都说上国繁华，难道说黄帝城寄居。

十点五点残萤，千声万声秋雨。

白云江上故乡，月光下风前吟处。

想去不去迟迟，没有施展平生所期待。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《秋日思旧山》的评价

暂无评论