《牧童词》原文和翻译、《牧童词》赏析与评价 唐代张籍

《牧童词》原文

远牧牛，绕村四面禾黍稠。

陂中饥乌啄牛背，

令我不得戏垄头。

入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。

隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。

牛牛食草莫相触，

官家截尔头上角。

《牧童词》翻译及赏析

《牧童词》拼音对照参考

yuǎn mù niú, rào cūn sì miàn hé shǔ chóu.

远牧牛，绕村四面禾黍稠。

bēi zhōng jī wū zhuó niú bèi,

陂中饥乌啄牛背，

lìng wǒ bù dé xì lǒng tóu.

令我不得戏垄头。

rù bēi cǎo duō niú sàn xíng, bái dú shí xiàng lú zhōng míng.

入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。

gé dī chuī yè yīng tóng bàn, hái gǔ zhǎng biān sān sì shēng.

隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。

niú niú shí cǎo mò xiāng chù,

牛牛食草莫相触，

guān jiā jié ěr tóu shàng jiǎo.

官家截尔头上角。

《牧童词》翻译、赏析和诗意

远离牛群，绕着村子四面禾黍稠。

破中饥饿乌啄牛背，

令我不能玩垄头。

入破草多牛散行，白犊时向芦苇丛中鸣叫。

隔离堤吹叶应同伴，返回鼓长鞭子三四声。

牛牛吃草不相触，

官家截尔头上角。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《牧童词》的评价

暂无评论