《念奴娇》原文和翻译、赏析与评价 宋代刘克庄

《念奴娇》原文

少时独步词场，引弦百发无虚矢。

岁晚却蒙昆体力，世业工修鞋底用杨文公事。

曾裂白麻，曾涂墨敕，谪堕俄徵起。

鼎湖龙去，老臣何以堪此。

回首当日遭逢，譬如春梦，误入华胥里。

推枕黄粱犹未熟，封拜几王侯矣。

似瓮中蛇，似蕉中鹿，又似槐中蚁。

先人书在，尚堪追补遗史。

《念奴娇》翻译及赏析

《念奴娇》拼音对照参考

shǎo shí dú bù cí chǎng, yǐn xián bǎi fā wú xū shǐ.

少时独步词场，引弦百发无虚矢。

suì wǎn què méng kūn tǐ lì, shì yè gōng xiū xié dǐ yòng yáng wén gōng shì.

岁晚却蒙昆体力，世业工修鞋底用杨文公事。

céng liè bái má, céng tú mò chì, zhé duò é zhēng qǐ.

曾裂白麻，曾涂墨敕，谪堕俄徵起。

dǐng hú lóng qù, lǎo chén hé yǐ kān cǐ.

鼎湖龙去，老臣何以堪此。

huí shǒu dāng rì zāo féng, pì rú chūn mèng, wù rù huá xū lǐ.

回首当日遭逢，譬如春梦，误入华胥里。

tuī zhěn huáng liáng yóu wèi shú, fēng bài jǐ wáng hóu yǐ.

推枕黄粱犹未熟，封拜几王侯矣。

shì wèng zhōng shé, shì jiāo zhōng lù, yòu shì huái zhōng yǐ.

似瓮中蛇，似蕉中鹿，又似槐中蚁。

xiān rén shū zài, shàng kān zhuī bǔ yí shǐ.

先人书在，尚堪追补遗史。

《念奴娇》翻译、赏析和诗意

年轻时一步词场，拉弦百发箭无虚。

岁晚却受到西昆体力量，世界产业工人修理鞋底用杨公的事。

曾裂白麻，曾涂墨敕，不久征召起来滴掉。

鼎湖龙离开，我怎么能忍受这。

回首当年遭遇，比如春天梦，误入华胥里。

推枕黄粱还不成熟，封授王侯了多少。

似瓮中蛇，像香蕉中鹿，又像槐中蚂蚁。

先人写在，还可以追加补给史。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《念奴娇》的评价

暂无评论