《淇上送韦司仓往滑台》原文和翻译、《淇上送韦司仓往滑台》赏析与评价 唐代高适

《淇上送韦司仓往滑台》原文

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。

孰知非远别，终念对穷秋。

滑台门外见，淇水眼前流。

君去应回首，风波满渡头。

《淇上送韦司仓往滑台》翻译及赏析

《淇上送韦司仓往滑台》拼音对照参考

yǐn jiǔ mò cí zuì, zuì duō shì bù chóu.

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。

shú zhī fēi yuǎn bié, zhōng niàn duì qióng qiū.

孰知非远别，终念对穷秋。

huá tái mén wài jiàn, qí shuǐ yǎn qián liú.

滑台门外见，淇水眼前流。

jūn qù yīng huí shǒu, fēng bō mǎn dù tóu.

君去应回首，风波满渡头。

淇上送韦司仓往滑台注释

韦司仓：姓韦的管仓库官员。

穷：《英华》作“新”。

滑台二句：唐代黄河流经滑州，淇水流入黄河。《元和郡县志》谓滑州白马县“黄河去外城二十步。”

淇上送韦司仓往滑台题解

高适曾于开元二十九年隐居淇上一年。其间曾送韦司仓顺淇水去滑台（今滑县西南临黄河）。首两句为饯行时劝酒之词。三四句写秋天远别，满怀愁绪。“淇水眼前流”说明作者的隐居地就在淇河之畔。末两句是对韦司仓前途的惦念，也说明淇河当时是可以行舟航运的。

《淇上送韦司仓往滑台》翻译、赏析和诗意

喝酒不推辞喝醉了，醉多到不愁。

谁知道不是远别，最后考虑相对穷秋。

滑台门外见，淇水眼前流。

你去应回头，风波满渡头。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《淇上送韦司仓往滑台》的评价

暂无评论