《曳鼎歌》原文和翻译、《曳鼎歌》赏析与评价 唐代武则天

《曳鼎歌》原文

羲农首出，轩昊膺期。

唐虞继踵，汤禹乘时。

天下光宅，海内雍熙。

上玄降鉴，方建隆基。

《曳鼎歌》翻译及赏析

《曳鼎歌》拼音对照参考

xī nóng shǒu chū, xuān hào yīng qī.

羲农首出，轩昊膺期。

táng yú jì zhǒng, tāng yǔ chéng shí.

唐虞继踵，汤禹乘时。

tiān xià guāng zhái, hǎi nèi yōng xī.

天下光宅，海内雍熙。

shàng xuán jiàng jiàn, fāng jiàn lóng jī.

上玄降鉴，方建隆基。

曳鼎歌简析

鼎是国家权力的象征。女皇武则天重铸九鼎，表明其政权已趋巩固。此时，她正式君临天下已七个年头，四海富庶，国家强盛。在此之前，她造明堂，建天枢，中岳封禅，相继成功，女皇志满意得，权力鼎盛，于是铸九鼎再显君威。

由此可知，如何写鼎文，非同一般。女皇亲撰铭文，以示重视。她以那如椽大笔突兀从河图写起，一连四句，历数三皇五帝。这样开头，气势不凡，立马使人想起“河出国，洛出书，圣人则之”这一古训，寓意深长。接着写“天下光宅，海内雍熙”，颂扬武周政权是光明灿烂的和谐社会。自从公元684年改元光宅以来，经12年经营，认为光宅天下的目标达到了。最后以“上玄降鉴，方建隆基”结束全诗，归功于天，指明君权神授，这是上天降下的符瑞，叫她建立隆盛的大周基业。

文如其人，出自政治家之手的鼎文，成了一篇政治宣言，抒发了胜利者的豪情。这里，武则天以三皇五帝这些圣君自况，其意更耐人寻味。此诗气势雄伟，音韵铿锵，是一篇非常成功的杰构。

《曳鼎歌》翻译、赏析和诗意

伏羲神农自首，轩李昊应运。

唐尧、虞舜相继，夏禹商汤乘机时。

天下拥有，海内升平。

上天明鉴，方建隆基。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《曳鼎歌》的评价

暂无评论