Kinetic品牌的中文名是什么？

Kinetic的中文名是康耐登，康耐登是中国的品牌。

香港上市公司，集煤炭生产及入洗、煤炭装载和运输、煤炭贸易为一体的综合煤炭生产商及运营商

力量矿业能源有限公司（力量矿业或本集团；股份代号:1277）为一家综合煤炭生产商及运营商，其商业活动覆盖整个煤炭产业链，由煤炭生产及入洗，经过煤炭装载和运输，直至煤炭贸易为止。

煤炭生产及入洗

力量矿业专注发展大饭舖煤矿，争取经营高效及安全的煤矿。大饭铺煤矿为地下煤矿，位于中国内蒙古鄂尔多斯市淮格尔旗，采矿面积约9.6平方公里。

大饭铺煤矿拥有符合JORC规范的煤炭资源量约449.9百万公吨（包括探明煤炭资源量145.6百万公吨、控制煤炭资源量247.7百万公吨，及推断煤炭资源量56.6百万公吨）；估计符合JORC规范的煤炭储量约201.2百万吨（包括证实煤炭储量67.2百万吨及概略煤炭储量134.0百万吨）。大饭铺煤矿约23.4%的煤炭储量（或47.1百万吨煤炭储量）预期为块煤。其馀76.6%的煤炭储量（或154.1百万吨煤炭储量）预期为粉煤。最终可供出售产品的概约比例为根据20%／80%的块煤／粉煤的原煤煤公吨数分离计算（受洗出粉煤的不同洗选率影响）。

6号煤层为大饭铺煤矿质量好的煤层，其平均煤层厚度为23米。6号煤层于二零一四年初投入商业生产后，集团的商品煤产量已大幅提升，每吨生产成本已大幅下降。

集团于采矿区面积内，拥有一家年处理能力5.0百万公吨的洗煤厂。洗煤厂让本集团可洗选自产原煤及自第三方采购的原煤，从而生产各种煤炭产品，以符合客户不同的热值要求。

煤炭装载和运输

本集团持有45%权益的肖家装载站及其配套铁路支线，已于二零一三年六月取得营运所需的许可証及批文。肖家站每小时的平均处理能力约为5,000吨。

肖家站让本集团可将其于大饭铺煤矿生产的煤炭产品，以及向其他第三方煤矿经营者采购的煤炭产品，循南坪铁路及大秦铁路输往秦皇岛。

煤炭贸易

肖家装载站及其配套铁路支线，加强本集团于秦皇岛的煤炭贸易业务，及减低淮格尔旗往秦皇岛的每吨运输成本。由于秦皇岛港口的煤炭价格，较内蒙古的坑口煤价为高，本集团将继续通过肖家站，扩充其于秦皇岛的煤炭贸易业务。

集团位于秦皇岛的煤炭贸易中心，已于二零一二年上半年，取得相关之煤炭销售及贸易许可证，将加强其市场营销活动，以销售集团之煤炭产品。肖家站及其配套铁路支线于二零一四年全年营运，把大部份于大饭铺煤矿的煤产沿南坪铁路及大秦铁路运送至本集团于秦皇岛的煤炭贸易中心，令本集团贸易业务大大增强。此外，本集团于太原铁路局拥有独立的铁路户口，加上肖家站每小时5,000吨的平均处理能力，让本集团能进行外购。煤销售，以增加其销售及盈利。

由于铁路运输大幅减低从内蒙古往秦皇岛的单位运输成本，让本集团能于现时严峻的经营环境下，突显其竞争力和成本优势及为长远持续发展奠定良好的根基。另一方面，本集团透过直接参与秦皇岛的煤炭贸易业务，能更紧贴定价、市场营销、运输需求、技术、安全及管理的新趋势，以巩固本集团在煤炭行业的地位。