深夜食堂
《深夜食堂》是安倍夜郎在杂志《‘ビッグコミックオリジナル》上连载的治愈系漫画作品。作品亦多次改编为同名电视剧。
中文名:深夜食堂
原版名称:しんやしょくどう
作者:安倍夜郎
译者:中国:丁世佳
类型:治愈、飲食
地区:日本
连载杂志:‘ビッグコミックオリジナル
连载期间:2006年-连载中
出版社:小学馆
出版期间:2007年12月26日-未完结
单行本册数:16卷(至2016年5月30日,未完结)
其他出版社:新经典图文传播(繁体)、湖南文艺出版社(简体)
1、创作背景
有一次,漫画家安倍夜郎听到某张CD里的一首歌,间奏旁白说了一句“深夜零时起营业的炸串店”,这成了《深夜食堂》故事的起点。
2、剧情简介
《深夜食堂》讲述了发生在一个深夜营业的小餐馆里的故事。这里的菜单只有猪肉酱汤套餐一种,但是老板可以根据客人的要求利用现有食材做出各种料理。这里没有大鱼大肉,全是简单的家常小菜;这里没有大悲大喜,却是地道人间烟火的气息。在这家深夜食堂,每个夜晚都有温情故事上演:一脸凶相的人有着一颗柔软的心,总也不红的女歌星命运多舛,嘴巴毒辣的海苔控爱女心切,外表冷酷的AV男优也有解不开的心结,立志要瘦的胖妹为何越减越胖……这些温情动人的市井故事,都在大都市巷弄里一个从深夜开始营业的食堂上演,每个故事都配着简单美味的家常菜,时而温馨时而忧愁,不仅散发料理的香气,也洋溢着最质朴的人情味,总让人看着热泪盈眶。
3、角色介绍
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4、背景设定
在新宿街头的其中一条后巷,由老板独自经营的小食堂,营业时间由深夜0时到早上的7时左右,在门帘上仅仅写着“めしや”(饭屋),被常客称呼为“深夜食堂”。虽然菜单只有豚汁套餐、啤酒(大)、日本酒(两合)、烧酒(一杯),每位客人限点三杯酒。但老板表示只要自己可以制作的食物都可以叫。故事就以只在深夜营业的这间食堂为舞台,描述主人与客人间的心灵交流。
5、出版信息
深夜食堂
卷数 |
初版 |
简体中文版 |
繁体中文版 |
1 |
2007/12/26 |
2013/01 |
2011-10-26 |
2 |
2008/07/30 |
2013/01 |
2011-10-26 |
3 |
2009/01/30 |
2013/01 |
2011-11-30 |
4 |
2009/08/28 |
2013/01 |
2011-12-28 |
5 |
2009/11/30 |
2013/06 |
2012-3-2 |
6 |
2010/09/30 |
2013/06 |
2012-3-28 |
7 |
2011/02/26 |
2013/06 |
2012-6 |
8 |
2011/10/28 |
2013/06 |
2012-7-11 |
9 |
2012/04/27 |
2014/08 |
2012-10-3 |
10 |
2012/11/30 |
2014/08 |
2012-11-30 |
11 |
2013/07/30 |
2014/08 |
2013-9-11 |
12 |
2014/02/28 |
2015/11/1 |
2014-3-12 |
13 |
2014/09/30 |
2015/11/1 |
2014-10-1 |
14 |
2015/4/30 |
2015-5-6 |
|
15 |
2015/9/30 |
2015-9-30 |
|
16 |
2016-5-30 |
2016-6-1 |
|
深夜食堂料理特辑 |
2014-7 |
2012-8 |
|
深夜食堂の胜手口 |
2009/10/30 |
2013-1-4 |
6、关联作品
日本2009年松冈锭司执导MBS出品电视剧
日本2015年松冈锭司执导电影
韩国2015年黄仁雷执导的电视剧
中国*2016年蔡岳勋执导电视剧
7、作品评价
名人推荐
工头坚、王宣一、吴念真、青木由香、马家辉、张大春、
叶怡兰、*、欧阳应霁──感动推荐(按笔划排列)
名家评价
「就像旅行中偶然踏入一间令人终生难忘、津津乐道的屋台,经短暂看过这部日剧就深受吸引、影像和剧情挥之不去。有这样的精彩原作,难怪拍出不凡的剧情来。」——工头坚(国际领队、资深部落客)
「好生奇妙的一部美食漫画。淡淡的、静静的,澹泊朴素得彷佛未经修饰,然咀嚼间,却尽是滋味;就好像,书中的料理一样。引人时而垂涎、时而噙泪,时而,不自觉地浅浅微笑了起来。味蕾与心灵,同觉芬芳甘美。」──叶怡兰(饮食旅行作家《Yilan美食生活玩家》网站创办人)
「最平凡的食物里,永远能品味到最不平凡的百味人生。」──陈晓卿(《舌尖上的中国》总编导)
网友评价
*「我要当深夜食堂的头号客人!」
*「短短十页就让我大哭不已,真不该在别人面前看这本书QQ」
*「不同的客人在食堂里相遇,他被她疗愈,她又被他拯救而继续活下去……这种踏实的感动,就是人生吧!」
*「没想到简单的料理也能牵起人与人之间共同的情感,看完心里涌现满满的感动。」
*「虽然书里都是平常就吃得到的家常菜,看完还是莫名想吃、想吃、好想吃~肚子饿死啦!」
*「画风浓郁且独特,带著一股令人平静的力量,读完心情也跟著暖和起来。」