济州

济州岛是韩国最大的岛屿，是一座典型的火山岛，世界新七大自然奇观之一。120万年前火山活动而形成，岛*是通过火山爆发而形成的海拔1951米的韩国最高峰———汉拿山(Mt.Halla)。海洋性气候的济州岛素有“韩国夏威夷”之称。

中文名：济州

位置：位于朝鲜半岛西南海域，地处远东地区的中心部

经纬度：东经126°08′～126°58′，北纬36°06′～33°00′

面积：1848.85平方公里

人口：56万

时差：比北京时间早1小时

城市电话区号：064

行政区划：济州市、西归浦市

1、城市介绍

济州

济州岛（JejuIsland）是韩国最大的岛屿。位于东海，在全罗南道西南100公里。面积1848.85平方公里包括26个小岛。岛形椭圆，由火山物质构成。数以百计的丘陵、滨海的瀑布、悬崖和熔岩隧道吸引着世界各地的游人。海洋性气候利于亚热带植物的生长。

济州岛是由火山喷发而形成，地貌十分奇特，处处岩浆凝石。加上四面环海，沿海的奇岩和瀑布、白沙场以及小岛等，都显示着海滨的天然美景。

济州岛自古以来，这个岛一直以“三多三无”而闻名，“三多”指的是石头多、风多、女人多，“三无”指的是无乞丐、无小偷、无门。“三无”的境界让人感受着一个纯净的济州，一个富足而淳朴的桃源之地。

2、起源历史

济州

据史书记载，从汉拿山北麓的毛兴穴冒出了三神人，这就是济州原住民的始祖，并建立了耽罗国。其后，高乙那的15代孙高厚三兄弟入朝新罗，以耽罗为国号，并获封星主、王子、徒内等官职。记载只说此为"新罗盛世"，并没有具体记錄其年代。

因此，对于三姓建国，高厚兄弟入朝新罗的年代并无定论，唯一可以确定的是，三姓的开国年代大约是韩半岛的三国时代。

高丽太祖建立高丽王朝后，想延续新羅加封给耽羅的爵位，想使耽羅继续向高丽称臣，但被耽罗拒绝。于是高丽派大军前来讨伐，耽罗王高自坚最终屈服了，派太子末老于938年前去朝贡。肃宗10年(1105年)高丽废除当时使用的国号乇罗，而设置耽罗郡直接统治。

1153年将耽罗郡改为县，派崔陟卿为耽罗令，并设14个县村。1121年，将耽罗改称济州，并设府使与判官。

元宗12年(1217年)金通精从珍岛带领三别抄军队进入济州，在贵日村筑起缸坡头城，以此为据点与高丽蒙古联军作最后抗争，2年后被联军所击溃。

1273年，元朝在济州岛设置达鲁哈赤总管府，延续了长达一个世纪的统治。

李朝太祖建立朝鲜王朝后，将一直维持自治地位的济州岛改为*集权，把制度与行政权完全收回*。太宗2年(1402年)废除了长久以来世袭的星主、王子等称号，改为都知官制度，分别将星主高凤礼、王子文世忠任命为左都知官和右都知官。1416年，以汉拿山分水岭为界，山北设济州牧，置牧使一人；山东南面设旌义县，西面设大静县，各设县监治理。

1864年8月将旌义、大静二县升格为郡，从济州牧中分离分离出去，归全罗道观察使管辖。但由于牧、郡间的管理体系混乱，出现许多弊端，因此于1880年1月重新改为县制。

1895年将济州牧改编为府，置观察使，参事官，并新设警务厅。旌义、大静设郡守，但又于翌年废止。1906年废牧使改设郡守；1910年将大静、旌义二郡并入济州郡，并将楸子岛从全罗南道莞岛郡分离，编入济州。

日本并吞朝鲜后，于1915年废除济州郡，将济州改编为岛制并设岛司；1931年3月济州面升格为邑。1946年，脱离全罗南道的管辖而独立，开始实施道制，行政区划分为北济州郡，南济州郡二郡，设1邑12面。

1948年道政厅被大火烧毁，而于1952年12月在济州市二徒2洞建立新厅舍。1955年济州邑升格为市，其行政区域包括40个洞，于1962年改编为14个洞。

1956年7月8日西归、大静、翰林面升格为邑，同时将翰林邑西部地区分离出来，新设翰京面；全道的行政区域成为1市、2郡、3邑、10面、12洞。1980年3月，道政厅移至新建的济州市莲洞；1980年12月涯月、旧左、南元、城山升格为邑，全道行政区域改编为1市、2郡、7邑、6面、17洞。

1981年7月1日西归邑与中文洞合并为西归浦市，设12个洞，全道行政区域成为2市、2郡、6邑、5面、29洞。1983年10月济州市三徒洞分为三徒1洞与2洞，全道行政区域改编成为2市、2郡、6邑、5面、30洞。

1985年10月1日济州市龙潭洞分为龙潭1、2洞；北济州郡朝天面升格为朝天邑；1986年4月1日北济州郡旧左邑研坪里升格为牛岛面，全道行政区域成为2市、2郡、7邑、5面、31洞。

3、发展现状

济州

济州特别自治道是和韩国其他市、道一级地方*截然不同的自主性地方*。济州道改为特别自治道是**促进地方行政改革的首要课题，让济州道在资金与物资上可以*流通，方便企业投资经营，面貌焕然一新。尤其值得一提的是，除了外交、国防和司法权以外，**将其他所有权限都转让给济州特别自治道，扩大了济州特别道的自治权。

在行政方面，同**转让权限一道成立自治警察，并将道内市、郡级基层地方*合并为两个广域行政市，市长由济州道知事任命。也就是说，特别自治道*将发挥更大的权限，迅速高效地推展各项政策。济州特别自治道*为招商引资而向投资企业提供特别的税制优惠。在旅游、文化、医疗、教育、信息技术、生物工程等领域投资五百万美元以上的国内外企业十年免收财产税。外国投资企业还可享受五年全免法人税和所得税，其后两年减免50%，而且十五年全免地方税等破例的税制优惠。

此外，扩大开放教育、医疗、旅游市场，准许设立*调整教育课程的自律学校和国际学校，并准许外国大学在济州地区内的大学内开设教育课程，以减轻建设校园的初期投资负担，而且以营利为目的的外国医疗法人也可在济州特别自治道内设立医院，外国人也能成为济州特别自治道的公务员。

免签证入境的外国游客，除了伊朗、古巴和马其顿等八个国家外，将扩大到全世界所有的国家和地区。

4、地理概况

济州

位置

济州位于韩半岛的西南海上，北与木浦相距154公里，东北与釜山相距304公里，东与日本的对马岛相距255.1公里。东面与日本的对马岛及长崎县隔海相望，西面与中国的上海隔海相望，北面与韩半岛隔海相望。济州位于韩半岛的西南部，同时又是韩国、中国和日本等国家的中心。因此，济州从古至今在地理上一直占据着重要的位置。高丽忠烈王年间(1275年)在济州设置过元朝耽罗总管府，作为进攻日本的基地。太平洋战争末期，日本在此修建过许多军事设施，韩国战争时期又在这里建造了陆军第一训练场。纵观历史，足以证明济州的地理位置十分重要。

地理位置

济州所处的地理位置为东经126°08′43″E～126°58′20″E，*经线126°33′，比韩半岛的*经线127°27′30″E偏西约54′。在韩半岛，与济州特别自治道处于同一*经线的主要城市有木浦、群山、仁川和满浦等。纬度上若不包括附属岛屿，济州则处在北纬33°11′27″N～33°33′50″N的范围内，其*纬线是33°22′29″N。

关系位置

近代之前，各王朝一直把济州作为流放地，并没有发挥其应有的重要性。由于受到中华文化的支配，济州走向近代化的进程十分缓慢，尤其是在交通不发达的时代，很容易把济州看作是个落后之岛。但是，济州位于韩国、中国和日本等国家的中间，以其重要的地理位置，从六十年代开始得到了飞速的发展，毫无疑问，济州还将会实现更大的发展。

面积

济州道的面积为1848平方公里，是韩国最小的”道“，也是规模最大的”道“——庆尚北道的1/10，是第二小的”道“——忠清北道的1/4。

济州呈椭圆形，整体上地势平坦，汉拿山位于其中间。耕地主要密集在海岸地带，虽然超过海拔200~300米的高地具有缓坡地带，可大部分都被用来放牧或被闲置。

海拔200米以下的沿海地带的面积为1013.5平方公里，占总面积的54.9％，主要被用作农耕地和居住地。海拔200~500米的中山间地带的面积是496.98平方公里，占总面积的26.9％，主要被用来放牧或被闲置。海拔500~1000米的低山地带的面积为253.34平方公里，占总面积的13.7%，被用作山林地、蘑菇栽培地和旅游地。海拔1000米以上的高山地带的面积为81.77平方公里，占总面积的4.5%，被指定为国立公园而受到保护。

济州市的面积为977.9平方公里，西归浦市的面积为870.4平方公里。与韩国的其它道相比，济州市和西归浦市的面积所占的比率比较大，这是因为市区面积不仅包含了耕地、放牧地和闲置地，而且汉拿山山顶也包含在内。

5、气候描述

济州地区的气候属于亚热带性气候。同时四面环海，呈现出年中温暖湿润的海洋性气候的特点；由于济州独特的地理位置，使得这一地区很容易受到黑潮海流(KuroshioCurrent)的温暖支流和对马暖流(Tsushimawarmcurrent)的影响。

济州地区的年平均气温为11.7度，西归浦地区气温最高，汉拿山顶气温最低。与世界相同纬度的其它地区相比，济州的年平均气温最低。这是由于济州位于大陆东边海上，冬季容易受大陆冷气流的影响，气温偏低；夏季则受海洋气流的影响，气温不会升得太高。最近30年的年平均气温，济州市为15.6摄氏度，西归浦市为16.9度。济州的冬季很短暂，而且气候温暖。

6、经济概述

主要农产品为甘薯，全国啤酒业所需全景大麦几乎全产于此。南岸柑橘和山地蘑菇为重要出口品。为接待日益众多的国际游客，岛上许多城镇于1970年代扩建了旅游设施。

7、交通优势

济州国际机场是韩国5座国际机场之一，除了有至首尔、釜山、大邱、光州、晋州等地的12条国内航班之外，还有飞往中国北京、上海和日本东京、大阪、名古屋、福岗等地的6条国际航线。另外，因为济州岛是海岛所以也可以选择乘坐客轮抵达。

8、民俗信仰

济州

岁时风俗

岁时风俗是指每年随着季节变换举行的例行风俗、仪式，由于是长久以来形成的传统，因此最能展现出一个地方的特色。济州特别自治道的岁时风俗，是以济州的特色为基础，并与韩国一般习俗融合所形成。

一月是一年的开始，因此从初一到十五都有举行各种仪式、庆典。初一先祭祀祖先，然后相互拜年，占卜一年的时运。立春之日，济州人谨言慎行，特别是女子不得进出他人家中。人们认为如果在这一天把东西送到外面，就会整年一直有钱财外流。在新年，各家庭都会挑选吉日进行祭祀，祭祀可以分成巫俗式以及儒教式。初一到十五，个村庄都会进行"堂祭"、"脯祭"等祭神仪式。"堂祭"是以女性为中心，每个村庄都有自己固定的日子。"脯祭"则是在每年第一个丁日在男性长老中挑选祭官举行儒教式祭典。同时，正月也有放风筝、做草人扔到远处等习俗，都是希望灾祸远离自己。

二月被称为"灵灯月"，举行灵灯祭，祭祀的对象为"灵灯神"，即灵灯婆婆。她是保护渔民、海女和保佑渔产丰富的神。据说这"灵灯神"每年二月造访济州，在海中撒下各种各种海产的种子，然后在15日离去。因此灵灯祭也分为二月初的欢迎祭与中旬的送别祭。在送走灵灯神后，济州人才开始出海捕鱼。

三月重要的习俗有：三月十五在北济州郡翰京面举行烈女祭纪念烈女高氏，到溪边祭水神祈求孕妇授乳顺利，在每年春耕时，必须将牛头向东等。

四月中有佛祖诞辰(初八)，因此有许多活动。过去佛祖诞辰时，各祠堂都会点灯庆祝，也有时会剃掉小孩的头发。巫俗信仰也会在这一天点灯祭祀，并占卜吉凶。晚上则举灯到海边捡拾贝类。

五月端午，过去家家祭祖庆祝，但现在已不如此。五月最值得一提的是采各种药草吃，另外还有清晨起来观看金星的习俗。

六月初，农家会祈求神明保佑西瓜、黄瓜等特殊作物顺利成长；六月二十是吃雞的日子，家家户户都会吃雞，据说男人要吃公雞、女人要吃母雞，才有效果。另外还有在豆田抓金龟子，采豆叶包饭等习俗。

七月有中元节(十四日)，这一天农民不下地耕田，而到海边戏浪弄潮，据说这一天的浪潮能治百病。另外有祈求畜产兴旺的百中祭祀，而各神坛也把衣服拿出来晒，并打扫内部；还有祭祀农神祈求丰收的仪式。七夕时，有"七星祭"。

八月的重要的活动有"伐草"，也就是去祖上坟墓除草，是从初一起到十五之前进行。十五中秋节，在家祭祖。以前则还有称为"照里戏"的拔河比赛。

九月最重要的活动是巫俗式的谢神仪式。九月秋收结束，人们聚集在自家后院，给蛇神(后院婆婆)举行祭祀。济州的巫俗人以九月九日为本命日，到这一天，各神坛都会举行盛大的祭神仪式。

十月开始将一年来辛苦于农活的牛马实施*放牧，放牧前需给牛马打上烙印以区别其主人，在打上烙印前也会举行祭祀仪式。在以前，人们都会将自家的烙印标记在官府登记。在这个月，由于这时是谷物收获的季节，许多村落都会举行"万谷大祭"，这是一种感恩性质的祭祀仪式。

十一月除了冬至以外，没有什么特别的节日。民俗相传，如果冬至天气暖和，那么明年就会有很多疾病。这一天，会吃红豆粥，并且把它涂在大门上用以避邪。

十二月是一年的最后一个月，济州风俗中，把大寒之后第五天到立春之前的第三天这段期间称为"新旧间"，意思是旧的一年与新的一年交替的期间。这"新旧间"大约为期一个星期，济州传统认为，应该在这段期间修理房屋或搬新家才能平安无事。因此济州人都忙着在这段时间搬家。在十二月，也有很多预测明年时运的说法。例如，如果海水中干净无海草，则明年将会是凶年；如果屋檐下结的冰柱又多又长，则明年将会丰收。除了十二个月以外，如果有闰月，这个月会预先准备人死后入殓时穿的寿衣，有时也会整修房子。

9、美食简介

济州

济州美食的主要材料为海鱼﹑蔬菜﹑海藻，并用大酱调味，用海鱼熬粥、熬汤，主要用猪肉和鸡肉做肉片。济州岛人勤劳﹑不爱装饰﹑朴素的品格在饮食上就能表现出来，例如：看不到摆出很多菜或加许多佐料或者用多种混合材料做菜，特点是发扬各种材料所具有的原汁原味。

济州美食味道稍咸，可能是因为天气热，防止食物变味而做得咸一点。济州岛冬天暖和，以至于白菜能留在地里，所以不用做埋在地里长期吃的泡菜，制作短期吃的泡菜即可，而泡菜的种类却较少。济州岛的海产品十分鲜美，在岛上可亲眼目睹烹调由海女们采集的海螺、鲍鱼的景象。在西归浦和济州的乡土餐厅中可以品尝到生鱼片、鲍鱼粥、海产火锅、烤方头鱼等。在大侑狩猎场和城邑民俗村的餐馆，可品尝清淡的雉鸡菜，还有韩一麦酒与济州民俗村的汉拿长寿酒。以炭火烤的排骨也是深受好评的美味佳肴。

此外，济州的风味名吃还有糕饼、烤嘉吉鱼、五梅汽酒、山鸡荞麦面、盛蟹汤、荞麦刀削面等。在济州，宾馆里有西餐厅、日本餐厅、韩国传统饮食店、济州地方饮食店等各式餐厅，顾客可以随便享用。

10、旅游景点

济州

济州岛是韩国最大的岛屿，也是济州特别自治道的主岛，由火山喷发形成。济州岛具有明显的亚热带气候特征，是韩国平均气温最高、降水最充足的地方。温和湿润的气候和由火山喷发塑造出的绮丽风景，使它赢得了“韩国的夏威夷”美誉，吸引者海内外游客。位于济州岛西南部的中文区，与湛蓝的大海波涛为邻，和白色的沙滩为伴，设施完备的海水浴场吸引游客无数。韩国三大名山之一汉拿山，四面环海，奇岩怪石、瀑布和旅游景区交辉相应。济州岛还有“蜜月之岛”、“浪漫之岛”的美称，韩国乃至来自世界各国的新婚夫妇在这里度过他们浪漫的蜜月。

瀛州十景

城山日出

99个大大小小的石峰像卫士一样守护着日出峰火山口，远处望去，像一个巨大的城郭，因而得名“城山”。在城山日出峰可以观赏壮观的海上日出。这里的人们把太阳升起的过程叫做“日出”，把升起的太阳叫做“出日”。

正房夏瀑

正房瀑布位于韩国西归浦市附近的海岸公路旁，是亚洲唯一的直接流入海中的海岸瀑布，瀑布落下的高度达23米，壮观惊人的气势衬托著黑色峭壁的陡直，两股宽达8米的强劲水流冲刷过陡峭的山壁，又雷霆万钧地冲入海中。向东300米有一处高5米的小正房瀑布，十分适合夏日避暑疗养。海岸悬崖上还有瞭望台，可观赏海边的美景。在正房瀑布陡峭的崖壁上，刻有“徐福过此”的字样，相传当年秦始皇派徐福求取长生不老药时，因“正房夏瀑”风景太美，让徐福等一行人曾在此驻足过，而留下相关文字记载。西归浦的得名也是取自徐福由此向西而归之意。

纱峰落照

在纱罗峰可以观看夕阳西下，还能眺望绝壁下鲸鱼窟的波浪和映红整个村庄的晚霞。海边的夕阳，好似海天相接欲燃，令人震撼。在夕阳染红的大海上，漂着一艘艘寂静的渔船，构成一幅美丽的图画。

古薮牧马

“古薮”意味着古老的天然林。“古薮牧马”是指在汉拿山山麓放养马群的景观。

鹿潭晩雪

汉拿山峰顶的白雪直到初夏都不会融化，白雪覆盖着白鹿潭那清澈的潭水，传说古代仙人骑鹿来到此喝水，后被认为是俗人不能随便接近的仙境。

山浦钓鱼

“山浦钓鱼”指钓鱼的帆船、白鹭和海鸥融合在一体的绝景。夜幕降临,远处海天相接,数百艘渔船一艘一艘地开始点亮灯火，灯光在海面上反射,就像一座海上不夜城。在济州海边一边欣赏着海上夜景，一边像姜太公那样悠闲垂钓，能使人感受到别样情趣。

瀛丘春花

“瀛丘”的意思是神仙居住的丘陵。神仙住的地方意味着离人间很远的地方。一说起“瀛丘春花”就可以联想到春天的花朵，但与其说是“观看花朵”，不如说是“与神仙的一次灵感交流的神秘体验”。

灵室奇岩

沿灵室路线攀登汉拿山时，可以看到从山顶直到深邃的山谷，雄伟地排列着奇岩怪石。五百多个石柱冲天而立，雄伟景观令人叹为观止。此处被称为“灵谷”。古人相信这一神灵从古至今守护着济州岛。因此处的奇岩颇像击退蛮夷的将军壮士，被人们尊称为“五百将军”。

山房窟寺

在山房山的西南边山腰绝壁上有一高5m，长10m，宽5m的洞窟，洞内奉有佛像。准确修建年代无考证。洞顶有泉水滴落，相传这是守护山房山的女神山房德掉下的眼泪。山房德是传说中的山房山洞窟女神，是个绝世美人。山方德偶遇一青年男子高胜，和他热恋。但当地有权势的官员贪恋山房德的美貌，为了要霸占山房德而谋害高胜，将其流放。失去恋人的山房德叹息着回到山房窟，化成了岩石，至今还在默默垂泪哭泣。

橘林秋色

“橘林秋色”是济州市五贤坛周围柑橘农园的真景写照。自古以来济州就是橘子盛产地，晚秋树上果实累累，熟成金黄色，非常美丽。

11、节庆活动

济州

济州岛古代曾是名为“耽罗国”的独立国家，因而岛上保留着独特的风俗习惯、方言与文化。同时，它还是一个庆典之岛，岛上一年四季会举行各种节日庆典活动，来到这里的人们可以从中领略到济州岛的别样风情。

春季庆典：从正月十五的元宵野火节、阳春三、四月间的樱花节和油菜花节，再到五月里重现昔日神话传说的七仙女节，济州岛的春天一片热闹景象。

夏季庆典：6月中，热爱运动的济州人接连举办了国际铁人赛和采蕨菜比赛；而7、8月份的盛夏夜晚，在塔洞海边演出场里，会举行充满浪漫气息的海滨节。

秋季庆典：随着紫芒花的盛开，一年一度紫芒花节开始了；此时，秋天也在不知不觉中走来，又到了汉拿文化节举行的时候。

冬季庆典：一旦到了白雪皑皑的冬天，汉拿山雪花节也是相当精彩的；而元旦时城山日出节则提醒人们，旧的一年已经结束与新的一年即将开始。

油菜花节

济州岛是韩国春天最先到来的地方，每到初春，这里的油菜花节就要开始了。观赏油菜花的最好去处是沙池岬地，红色的火山地貌、悠然吃草的马群、古老的灯塔及大海，您还可骑着济州矮马，穿越油菜花海，一幅完美春天的油画跃然眼前，令人陶醉。除了连绵不绝的油菜花海，丰富多彩的节庆活动也是一大亮点，今年的第29届油菜花节将于4月14日至16日举办，届时将举行祝贺公演、摄影大赛等活动，今年将在表善面加时里绿山路一带举行。节日期间会有油菜花路散步、松子城(意)、牧场竞走、春香集市等活动。

大樱花节

除了油菜花，当季也是济州岛樱花恣意开放的时期，当属大樱花的开放盛况最吸引人。今年大樱花节将于4月1日至3日在市民福利城举行。济州岛大樱花在西归浦市内、综合竞技场等岛内各个地方都欣赏得到。济州岛大樱花在樱花种中，花瓣最大，花径最长，雍容华贵，鲜艳美丽。这种花只在济州岛才有，花期只有2—3天。一般3月末到4月初，繁花盛开的时候，可以欣赏到大樱花盛开的绝景。庆典上还有开启春庆典、迎春哑剧童话、交流城市公演团公演、剧团“Myoungtai”、迎春时装秀、Goodbye樱花游戏等活动，沿着落英缤纷的花径，一边欣赏音乐，一边赏花，那份惬意，真是会羡煞天上仙人了。

12、主要象征物

象征济州的树(樟树)

在贫瘠的土地上或岩石缝里也能扎根成长的樟树，象征着济州特别自治道民的勤奋、朴实与坚韧不拔。樟树是四季常绿青，春季长出的新叶像红花一样艳丽，展现出道民的希望和热情以及欣欣向荣的气象。樟树的枝叶散发着独特的香味，象征着道民的高尚品格、智慧和丰富的感情。传说樟树浓浓的香味可以驱走鬼神，这表现出了济州特别自治道民在邪恶面前不低头、不妥协、勇于斗争的意志。

象征济州的花(杜鹃花)

济州的杜鹃花无论是在贫瘠的土地上还是在岩石缝里，都能茂盛地生长，春季在万绿丛中绽放红花，象征着济州特别自治道民坚毅、热情和凝聚力。三片叶子轮生在枝头，象征济州的三多、三无、三宝、三丽；三片叶子和五片花瓣有规律地生长，象征道民的团结和秩序、和平与发展。

象征济州的鸟(济州白背啄木鸟)

济州白背啄木鸟主要栖息在阔叶乔木林中，体型较小、颜色较暗。头部和脊背跟白背啄木鸟差不多，但是下背和腰部的白色较少。另外，下方的横花纹较宽，尾巴羽毛上有很清楚的三条黑色带状花纹，但是颚下方胸部的底色是浅黄白色，是消灭山林害虫的能手。

象征济州的颜色(蓝色)

整个济州到处充满着蓝色：蓝色的海，蓝色的山，蓝色的天空。蓝色象征着济州人民博大的胸怀，象征永久不灭、繁荣、进步和发展。