树

《树》是由导演朱莉·波图赛利拍摄，夏洛特·甘斯布主演的一部影片，讲述了这是一部关于爱、相信力量的感人亲情故事，全片在澳大利亚取景，内容叙述一个8岁的女孩在父亲去世后，某天告诉了母亲一个秘密，她们挚爱的父亲并没有离去，而是透过院子里的那棵树，继续陪伴在他们身边，然而，也因为这项秘密，他们的人生就此逆转改写。在澳大利亚的一个小村庄里，Dawn和Peter和他们四个孩子幸福地生活。但Peter突然去世使这个家庭遭受巨大的打击。每个家庭成员用自己的方式继续生活。本片由Cinéart于法国上映，荣获法国凯撒奖等奖项。

中文名：树

导演：朱莉·波图赛利

编剧：JudyPascoeElizabethJ.Mars...

国家地区：法国|澳大利亚

发行公司：Cinéart...

更多片名：树上的父亲树欲静而心不息

1、剧情介绍

这是一部关于爱、相信力量的感人亲情故事，全片在澳大利亚取景，内容叙述一个8岁的女孩在父亲去世后，某天告诉了母亲一个秘密，她们挚爱的父亲并没有离去，而是透过院子里的那棵树，继续陪伴在他们身边，然而，也因为这项秘密，他们的人生就此逆转改写。

在澳大利亚的一个小村庄里，Dawn和Peter和他们四个孩子幸福地生活。但Peter突然去世使这个家庭遭受巨大的打击。每个家庭成员用自己的方式继续生活。

8岁的Simone不愿参加葬礼。她更愿意攀爬院子里那棵巨大的无花果树，因为她在那里和父亲度过了许多时光。对她而言，天使有着“像蝙蝠侠一样可伸展的翅膀”，而爸爸去了树上生活。Dawn也重拾了力量，家庭生活逐渐有了起色。

奇怪的是，大自然逐渐侵略这个家：青蛙被发现关在洗手间，蝙蝠在屋内“游荡”，树变得越来越大并严重威胁着房屋的地基…。Dawn不知所措地喊道：“必须把树砍掉！”。于是，Simone决定再也不从树上下来…。

在澳大利亚，道恩和皮特带着他们的四个孩子在巨大的无花果树下幸福地生活着。然而，皮特突然亡故，家庭中的每个人为了继续生活，以自己的方式做出反应。西蒙娜，8岁的小女儿，认为父亲暂时生活到树里去了。一天，她将自己的秘密告诉了道恩……渐渐的，道恩从丧夫之痛中恢复过来，找到一份工作，也许还找到了一个新的爱人。生活重新上轨，但树却变得有侵略性了：它的枝叶、根系，甚至它周围的青蛙、蝙蝠都向道恩的房子发起了攻击，房子的地基岌岌可危！道恩别无选择，她只能砍掉它……

Dawn及Peter和他们的四个孩子，一家人生活在澳洲的近郊社区，其乐融融。在他们家的园子*是孩子们最心爱的游乐场——一棵巨大的榕树。在孩子们的心目中，这棵树的枝桠高得好比伸进了天空，而深入地底的树根更让这株榕树长得像磐石一样稳固。

一晚，Peter驾车时心脏病发，车子在家门前撞上大树，Peter就这样离开了爱妻和孩子们。Dawn和孩子们自此相依为命，他们很自然地希望从大树上找到心灵的慰藉，特别是最小的女儿，她彷佛能透过树叶听到远去了的父亲的声音……

但大树一天天长大，甚至长得比任何榕树都大——它的枝叶伸进了屋里，树根摧毁了房子的地基，Dawn开始考虑是否要将这棵大树除去，好让一家人可以继续在这里安居……

2、演员表

演员Actor

角色Character

夏洛特·甘斯布

CharlotteGainsbourg

DawnO'Neil

马尔顿·索克斯

MartonCsokas

George

阿登·杨

AdenYoung

Peter

汤姆·拉塞尔

TomRussell

Lou

克里斯蒂安·拜尔斯

ChristianByers

Tim

PenneHackforth-Jo..

MrsJohnson

ArthurDignam

UncleJack

GillianJones

Vonnie

摩根·戴维斯

MorganaDavies

SimoneO'Neil

3、职员表

导演Director

朱莉·波图赛利

JulieBertucelli

编剧Writer

JudyPascoe-(basedonthenovelby)

ElizabethJ.Mars-fromascreenplayby

朱莉·波图赛利JulieBertucelli

制作人Producedby

YaelFogiel-co-producer

SueTaylor-co-producer

FlaminioZadra-associateproducer

RosemaryBlight-executiveproducer

LaetitiaGonzalez-executiveproducer

KentSmith-executiveproducer

摄影Cinematography

NigelBluck

剪辑FilmEditing

Fran?oisGédigier

原创音乐OriginalMusic

GrégoireHetzel

艺术指导ProductionDesigner

史蒂芬·琼斯-伊凡StevenJones-Evans

服装设计CostumeDesignby

JoannaPark

视觉特效VisualEffectsSupervisor

DaveMorley

副导演/助理导演******istantDirector

ScottLovelock-secondassistantdirector

FrédéricNicolas-firstassistantdirector

ElsaAmiel-assistantdirector

DanielleBlake-thirdassistantdirector

ChrisWebb-firstassistantdirector

4、获奖记录

法国凯撒奖(2011；第36届)提名：3

提名

凯撒奖-最佳女演员夏洛特·甘斯布CharlotteGainsbourg

凯撒奖-最佳改编剧本朱莉·波图赛利JulieBertucelli

凯撒奖-最佳配乐GrégoireHetzel

5、上映日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

法国

France

2010年8月11日

中国*

*

2011年2月2日

中国香港

HongKong

2011年4月14日

以下按上映日期先后排序

法国

France

2010年5月23日......(CannesFilmFestival)

澳大利亚

Australia

2010年6月5日......(SydneyFilmFestival)

法国

France

2010年7月10日......(ParisCinéma)

澳大利亚

Australia

2010年7月25日......(MelbourneInternationalFilmFestival)

法国

France

2010年8月1日......(LamaFilmFestival)

瑞士

Switzerland

2010年8月18日......(Frenchspeakingregion)

比利时

Belgium

2010年8月25日

挪威

Norway

2010年8月......(HaugesundInternationalFilmFestival)

澳大利亚

Australia

2010年9月30日

以色列

Israel

2010年9月30日

加拿大

Canada

2010年10月3日......(VancouverInternationalFilmFestival)

荷兰

Netherlands

2010年10月7日

美国

USA

2010年10月14日......(ChicagoInternationalFilmFestival)

加拿大

Canada

2010年10月15日......(MontrealFestivaldunouveaucinéma)

巴西

Brazil

2010年10月22日......(S?oPauloInternationalFilmFestival)

印度

India

2010年10月27日......(MumbaiInternationalFilmFestival)

挪威

Norway

2010年10月

俄罗斯

Russia

2010年11月11日

挪威

Norway

2010年11月20日......(OsloInternationalFilmFestival)

瑞典

Sweden

2010年11月26日......(StockholmInternationalFilmFestival)

希腊

Greece

2010年12月6日......(ThessalonikiInternationalFilmFestival)

希腊

Greece

2010年12月9日

拉脱维亚

Latvia

2010年12月24日

巴西

Brazil

2011年1月7日

瑞典

Sweden

2011年1月14日

土耳其

Turkey

2011年1月21日

丹麦

Denmark

2011年2月10日

匈牙利

Hungary

2011年2月17日

芬兰

Finland

2011年2月25日

德国

Germany

2011年3月3日

立陶宛

Lithuania

2011年4月1日

奥地利

Austria

2011年4月8日

美国

USA

2011年4月......(NewportBeachInternationalFilmFestival)

西班牙

Spain

2011年6月3日

美国

USA

2011年6月16日......(ProvincetownFilmFestival)

加拿大

Canada

2011年7月8日......(limited)

意大利

Italy

2011年7月8日

亚美尼亚

Armenia

2011年7月10日......(YerevanGoldenApricotFilmFestival)

美国

USA

2011年7月15日......(limited)

美国

USA

2011年7月28日......(Stony*sFilmFestival)

英国

UK

2011年8月5日

中国*

*

2012年6月1日......(re-release)

葡萄牙

Portugal

2012年9月13日

韩国

SouthKorea

2012年9月13日

日本

Japan

2013年6月1日

6、制作/发行

制作公司

1.TaylorMedia

2.LesFilmsduPoisson

3.GoalpostPictures

4.BackupFilms

5.DorjeFilm

6.ScreenAustralia(inassociationwith)

7.arteFranceCinéma(co-production)

8.WDR/Arte(co-production)

9.ARDDegetoFilmGmbH(co-production)

10.Tatfilm(co-production)

11.法国第4电视台(participation)

12.LePacte(inassociationwith)

13.MementoFilmsInternational(inassociationwith)

14.ScreenQueensland(inassociationwith)

15.ScreenNSW(inassociationwith)

16.Coficup2(inassociationwith)

17.KojoPictures(inassociationwith)

发行公司

1.Cinéart(2010)(Belgium)(theatrical)

2.KojoPictures(2010)(Australia)(theatrical)

3.LePacte(2010)(France)(theatrical)

4.Nutopia(2010)(Greece)(theatrical)

5.PandoraFilmes(2010)(Brazil)(theatrical)

6.CameraFilm(2010)(Denmark)(allmedia)

7.FilmcoopiZürich(2010)(Switzerland)(allmedia)

8.Transmission(2010)(Australia)(allmedia)

9.Videorama(2010)(Greece)(allmedia)

10.MementoFilmsInternational(2010)(worldwide)(theatrical)

11.Arthaus(2010)(Norway)(allmedia)

12.人造眼(2010)(UK)(allmedia)

13.AtalantaFilmes(2010)(Portugal)(allmedia)

14.CatchPlay(2010)(*)(allmedia)

15.Cathay-KerisFilmsPte.Ltd.(2010)(Singapore)(allmedia)

16.CirkoFilm(2010)(Hungary)(allmedia)

17.FolketsBio(2010)(Sweden)(allmedia)

18.高先电影有限公司(2010)(HongKong)(allmedia)

19.GolemDistribuciónS.L.(2010)(Spain)(allmedia)

20.LatinamericanTheatricalGroup(2010)(Mexico)(allmedia)

21.LimeTreeEntertainment(2010)(SouthKorea)(allmedia)

22.MongrelMedia(2010)(Canada)(allmedia)

23.PanoramaFilmVerleih(2010)(Germany)(allmedia)

24.Polyfilm(2010)(Austria)(allmedia)

25.PrimerPlanoFilmGroupS.A.(2010)(Argentina)(allmedia)

26.ShapiraFilms(2010)(Israel)(allmedia)

27.ShootingStars(2010)(UnitedArabEmirates)(allmedia)

28.Cinéart(2010)(Netherlands)(theatrical)

29.MongkolMajor(2012)(Thailand)(allmedia)

30.PanoramaDistributionsCo.Ltd.(2011)(HongKong)(DVD)/(2011)(HongKong)(DVD)(Blu-ray)

31.Pias(2011)(Netherlands)(DVD)

32.ZeitgeistFilms(2011)(USA)(allmedia)

7、更多资料

更多中文名

树上的父亲.....*译名

树欲静而心不息.....香港译名

更多外文名

TheTree

パパの木

片长：100min

制作成本：€7,740,000/estimated

拍摄日期：2009年8月17日-2009年10月21日

对白语言：英语

官方网站：

OfficialBlog

OfficialFacebook

OfficialTwitter

Officialsite

Officialsite

8、影片评价

在电影《树》中就很内敛的呈现出了一个家庭在失去丈夫（父亲）这样一个极为重要的依靠与支柱后，以妻子和孩子们用不同的态度与方式摆脱这一悲痛事实的过程为切入点，为面对死去的人活着的人该如何活下去这一永久性的话题提供了深刻而常识性却又常被忽视的见解与观点。而导演在现实生活中与片中家庭所遭受到的不谋而合的悲痛经历，无意间又增加了更多片中深刻含义对于现实而言的说服力，同时也为影片披上了一层更加厚重的哀伤气息。