《洞仙歌》原文和翻译、赏析与评价 宋代杨炎正

《洞仙歌》原文

芙蓉开了，春未江梅透。

小小东风弄晴昼。

把万家和气，吹入笙歌，炉熏里，都与慈闱做寿。

黄堂今日贵，自著莱衣，捧劝金船十分酒。

愿从今，江海上，日日韶华桃李迳，总为人间种就。

但看取、天边老人星，有一点台星，共光南斗。

《洞仙歌》翻译及赏析

《洞仙歌》拼音对照参考

fú róng kāi le, chūn wèi jiāng méi tòu.

芙蓉开了，春未江梅透。

xiǎo xiǎo dōng fēng nòng qíng zhòu.

小小东风弄晴昼。

bǎ wàn jiā hé qì, chuī rù shēng gē, lú xūn lǐ, dōu yǔ cí wéi zuò shòu.

把万家和气，吹入笙歌，炉熏里，都与慈闱做寿。

huáng táng jīn rì guì, zì zhe lái yī, pěng quàn jīn chuán shí fēn jiǔ.

黄堂今日贵，自著莱衣，捧劝金船十分酒。

yuàn cóng jīn, jiāng hǎi shàng, rì rì sháo huá táo lǐ jìng, zǒng wéi rén jiàn zhòng jiù.

愿从今，江海上，日日韶华桃李迳，总为人间种就。

dàn kàn qǔ tiān biān lǎo rén xīng, yǒu yì diǎn tái xīng, gòng guāng nán dòu.

但看取、天边老人星，有一点台星，共光南斗。

《洞仙歌》翻译、赏析和诗意

荷花开了，春天没有江梅透。

小东风弄晴天白天。

把一万家和气，吹入笙歌，炉烤里，都与慈考场做长寿。

黄堂今天贵，自著莱衣服，捧着劝金船十分酒。

希望从现在，江湖上，天天韶华桃李经，总为人间种就。

只看取、天边老人星，有一点台星，共光南斗。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《洞仙歌》的评价

暂无评论