《题画梅》原文和翻译、《题画梅》赏析与评价 清代李方膺

《题画梅》原文

挥毫落纸墨痕新，几点梅花最可人。

愿借天风吹得远，家家门巷尽成春。

《题画梅》翻译及赏析

《题画梅》拼音对照参考

huī háo luò zhǐ mò hén xīn, jǐ diǎn méi huā zuì kě rén.

挥毫落纸墨痕新，几点梅花最可人。

yuàn jiè tiān fēng chuī dé yuǎn, jiā jiā mén xiàng jǐn chéng chūn.

愿借天风吹得远，家家门巷尽成春。

题画梅解释

挥毫纵横，水墨淋漓，那纸上俨然是几朵绽开的梅花，美丽的梅花呵，但愿天风把你吹到千家万户，门前屋后都能见到你报春的身影，让家家户户都能享受到你的清香，感受到春天的温暖。

题画梅特点

李方膺所画梅花“以难见工”，“为天下先”用笔倔强放纵，不拘成法，而苍劲有致。画梅时以不剪裁为剪裁，不刻划为刻划，顺乎梅之天性，不见人工雕琢的艺术经验。

李方膺也喜爱画风。他“自笑一身浑是胆”，蔑视传统，蔑视权威，爱画狂风，以此寄托自己与恶劣环境坚决斗争的不屈精神。

李方膺的笔下，狂风固然是不屈精神的象征，但这仅是画家性格的一个方面，体现了他跟恶*斗争的一面；他的性格的另一方面，即对下层人民的关怀和同情，题画梅中这天风便是与狂风完全不同的暖风、和风，体现出他对劳苦百姓的体恤之情。

《题画梅》翻译、赏析和诗意

挥笔落纸墨痕新，几点梅花最让人。

希望借天风吹得远，家家户户门巷都成春。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《题画梅》的评价

暂无评论