《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》原文和翻译、《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》赏析与评价 唐代李益

《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》原文

六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。

沙头牧马孤雁飞，

汉军游骑貂锦衣。

云中征戍三千里，今日征行何岁归。

无定河边数株柳，共送行人一杯酒。

胡儿起作和蕃歌，

齐唱呜呜尽垂手。

心知旧国西州远，西向胡天望乡久。

回头忽作异方声，一声回尽征人首。

蕃音虏曲一难分，

似说边情向塞云。

故国关山无限路，风沙满眼堪断魂。

不见天边青作冢，古来愁杀汉昭君。

《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》翻译及赏析

《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》拼音对照参考

liù zhōu hú ér liù fān yǔ, shí suì qí yáng zhú shā shǔ.

六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。

shā tóu mù mǎ gū yàn fēi,

沙头牧马孤雁飞，

hàn jūn yóu qí diāo jǐn yī.

汉军游骑貂锦衣。

yún zhōng zhēng shù sān qiān lǐ, jīn rì zhēng xíng hé suì guī.

云中征戍三千里，今日征行何岁归。

wú dìng hé biān shù zhū liǔ, gòng sòng xíng rén yī bēi jiǔ.

无定河边数株柳，共送行人一杯酒。

hú ér qǐ zuò hé fān gē,

胡儿起作和蕃歌，

qí chàng wū wū jǐn chuí shǒu.

齐唱呜呜尽垂手。

xīn zhī jiù guó xī zhōu yuǎn, xī xiàng hú tiān wàng xiāng jiǔ.

心知旧国西州远，西向胡天望乡久。

huí tóu hū zuò yì fāng shēng, yī shēng huí jǐn zhēng rén shǒu.

回头忽作异方声，一声回尽征人首。

fān yīn lǔ qū yī nán fēn,

蕃音虏曲一难分，

shì shuō biān qíng xiàng sāi yún.

似说边情向塞云。

gù guó guān shān wú xiàn lù, fēng shā mǎn yǎn kān duàn hún.

故国关山无限路，风沙满眼堪断魂。

bú jiàn tiān biān qīng zuò zhǒng, gǔ lái chóu shā hàn zhāo jūn.

不见天边青作冢，古来愁杀汉昭君。

《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》翻译、赏析和诗意

六州朗六番话，十年骑羊驱逐沙子老鼠。

沙头牧马孤雁飞，

汉军游骑貂锦衣。

云中戍守三千里，今天出征为什么每年回家。

无定河边的几棵柳树，一起送行人一杯酒。

胡儿开工和蕃歌，

齐唱呜呜全部手垂下来。

心里知道祖国西州远，西向胡天望乡很久。

回头忽然作不同方声，一声音回全部征人头。

蕃读音虏曲一个难以区分，

似乎喜欢边情向塞说。

故国关山无限路，风吹沙满眼忍受断魂。

不见天边青作冢，自古以来愁杀汉昭公。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》的评价

暂无评论