《白雪》原文和翻译、赏析与评价 宋代葛胜仲

《白雪》原文

名，神奇之趣，非古今画家者流也。

惟是京口翟伯寿，余生平至交，昨豪夺余自秘着色袖卷，盟于天而后不复力取归。

往岁挂冠神武门，居京城旧庐，以白雪词寄之，世所谓念奴娇也

洞天昼永，正中和时候，凉飙初起。

羽扇纶巾，云流处，水绕山重云委。

好雨新晴，绮霞明丽，全是丹青戏。

豪攘横卷，楚天应解深秘。

留滞。

字学书林，折腰缘为米，无机涉世。

投组归来欣自肆，目仰云霄醒醉。

论少卑之，家声接武，月旦评吾子。

凭高临望，桂轮徒共千里。

(昨与吴傅朋蜀冷金笺上戏作一幅。

比与达功相遇，知亦为此郎夺，因追省此词，跋于小卷后。

旧曾写寄蔡天任，以白雪易其名，旧名可谓恶甚。

懒拙道人元晖。

)

《白雪》翻译及赏析

《白雪》拼音对照参考

míng, shén qí zhī qù, fēi gǔ jīn huà jiā zhě liú yě.

名，神奇之趣，非古今画家者流也。

wéi shì jīng kǒu dí bó shòu, yú shēng píng zhì jiāo, zuó háo duó yú zì mì zhuó sè xiù juǎn, méng yú tiān ér hòu bù fù lì qǔ guī.

惟是京口翟伯寿，余生平至交，昨豪夺余自秘着色袖卷，盟于天而后不复力取归。

wǎng suì guà guān shén wǔ mén, jū jīng chéng jiù lú, yǐ bái xuě cí jì zhī, shì suǒ wèi niàn nú jiāo yě

往岁挂冠神武门，居京城旧庐，以白雪词寄之，世所谓念奴娇也

dòng tiān zhòu yǒng, zhèng zhōng hé shí hòu, liáng biāo chū qǐ.

洞天昼永，正中和时候，凉飙初起。

yǔ shàn guān jīn, yún liú chù, shuǐ rào shān zhòng yún wěi.

羽扇纶巾，云流处，水绕山重云委。

hǎo yǔ xīn qíng, qǐ xiá míng lì, quán shì dān qīng xì.

好雨新晴，绮霞明丽，全是丹青戏。

háo rǎng héng juǎn, chǔ tiān yìng jiě shēn mì.

豪攘横卷，楚天应解深秘。

liú zhì.

留滞。

zì xué shū lín, zhé yāo yuán wèi mǐ, wú jī shè shì.

字学书林，折腰缘为米，无机涉世。

tóu zǔ guī lái xīn zì sì, mù yǎng yún xiāo xǐng zuì.

投组归来欣自肆，目仰云霄醒醉。

lùn shǎo bēi zhī, jiā shēng jiē wǔ, yuè dàn píng wú zi.

论少卑之，家声接武，月旦评吾子。

píng gāo lín wàng, guì lún tú gòng qiān lǐ.

凭高临望，桂轮徒共千里。

zuó yǔ wú fù péng shǔ lěng jīn jiān shàng xì zuò yī fú.

(昨与吴傅朋蜀冷金笺上戏作一幅。

bǐ yǔ dá gōng xiāng yù, zhī yì wèi cǐ láng duó, yīn zhuī shěng cǐ cí, bá yú xiǎo juàn hòu.

比与达功相遇，知亦为此郎夺，因追省此词，跋于小卷后。

jiù céng xiě jì cài tiān rèn, yǐ bái xuě yì qí míng, jiù míng kě wèi è shén.

旧曾写寄蔡天任，以白雪易其名，旧名可谓恶甚。

lǎn zhuō dào rén yuán huī.

懒拙道人元晖。

)

《白雪》翻译、赏析和诗意

名称，神奇的乐趣，这不是历史画家的观点。

只是京口狄伯寿，我一生最好的朋友，昨天强抢我自秘着色袖子卷，并在天以后不再力取回来。

往年挂冠神武门，在京城旧房屋，用白雪词寄托了，世人称念奴娇的

洞天白天永远，正中和时间，凉风刚开始。

羽扇纶头巾，云流的地方，水绕山重云委。

好雨新晴，绮晚霞明丽，全是绘画游戏。

豪捋横卷，楚天应解深秘。

停滞不前。

字学藏书，折腰缘为米，没有机会在世界上。

投组回来高兴自己店铺，眼睛仰望云霄醒醉。

论少低的，家声紧跟，月天评我的儿子。

凭高临望，桂轮只共千里。

（昨天与吴师傅朋蜀冷金笺上游戏制作一幅。

比与徐达功劳相遇，知道也为这个小伙子夺，于是追省这个词，在小卷后题跋。

过去也写在蔡天任，用白雪改变他的名字，旧的名称可以说十分厌恶。

懒拙道人元晖。

）

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《白雪》的评价

暂无评论