《词笑令（⑧采莲）》原文和翻译、赏析与评价 宋代秦观

《词笑令（⑧采莲）》原文

诗曰：若耶溪边天气秋。

采莲女儿溪岸头。

笑隔荷花共人语，烟波渺渺荡轻舟。

数声水调红娇晚。

棹转舟回笑人远。

肠断谁家游冶郎，尽日踟蹰临柳岸。

柳岸。

水清浅。

笑折荷花呼女伴。

盈盈日照新妆面。

水调空传幽怨。

扁舟日暮笑声远。

对此令人肠断。

《词笑令（⑧采莲）》翻译及赏析

《词笑令（⑧采莲）》拼音对照参考

shī yuē: ruò yé xī biān tiān qì qiū.

诗曰：若耶溪边天气秋。

cǎi lián nǚ ér xī àn tóu.

采莲女儿溪岸头。

xiào gé hé huā gòng rén yǔ, yān bō miǎo miǎo dàng qīng zhōu.

笑隔荷花共人语，烟波渺渺荡轻舟。

shù shēng shuǐ diào hóng jiāo wǎn.

数声水调红娇晚。

zhào zhuǎn zhōu huí xiào rén yuǎn.

棹转舟回笑人远。

cháng duàn shuí jiā yóu yě láng, jǐn rì chí chú lín liǔ àn.

肠断谁家游冶郎，尽日踟蹰临柳岸。

liǔ àn.

柳岸。

shuǐ qīng qiǎn.

水清浅。

xiào zhé hé huā hū nǚ bàn.

笑折荷花呼女伴。

yíng yíng rì zhào xīn zhuāng miàn.

盈盈日照新妆面。

shuǐ diào kōng chuán yōu yuàn.

水调空传幽怨。

piān zhōu rì mù xiào shēng yuǎn.

扁舟日暮笑声远。

duì cǐ lìng rén cháng duàn.

对此令人肠断。

《词笑令（⑧采莲）》翻译、赏析和诗意

《诗》说：若耶溪边天气秋天。

采莲女儿溪岸头。

笑隔荷花和别人交谈，烟碧波浩渺荡轻舟。

几声水调红娇晚。

划着船回笑转人远。

肠断谁家游冶郎，天天徘徊在柳岸。

柳岸。

水清浅。

笑着打断荷花招呼女伴。

盈盈日照新妆脸。

水调空传幽怨。

小船天黑笑声远。

回答这个让人断肠。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《词笑令（⑧采莲）》的评价

暂无评论