《别州民》原文和翻译、《别州民》赏析与评价 唐代白居易

《别州民》原文

耆老遮归路，壶浆满别筵。

甘棠无一树，那得泪潸然。

税重多贫户，农饥足旱田。

唯留一湖水，与汝救凶年。

《别州民》翻译及赏析

《别州民》拼音对照参考

qí lǎo zhē guī lù, hú jiāng mǎn bié yán.

耆老遮归路，壶浆满别筵。

gān táng wú yī shù, nà de lèi shān rán.

甘棠无一树，那得泪潸然。

shuì zhòng duō pín hù, nóng jī zú hàn tián.

税重多贫户，农饥足旱田。

wéi liú yī hú shuǐ, yǔ rǔ jiù xiōng nián.

唯留一湖水，与汝救凶年。

别州民翻译

杭州的父老准备水酒满筵，拦路相送。

作为地方官吏为自己在任时一无建树而惭愧 ，不禁潸然泪下。

因为税重，贫穷的农户很多；又因为旱田多，农民也有饥荒。

我只能给父老们留下一湖水(指在钱塘增筑湖堤工程)，救救干旱的灾荒。

《别州民》翻译、赏析和诗意

杭州的父老拦路相送，准备水酒满筵。

甘棠没有一棵树，不禁潸然泪下。

税重多贫困户，又因为旱田多，农民也有饥荒。

只留一湖水，救救干旱的灾荒。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《别州民》的评价

暂无评论