《咏昭君》原文和翻译、赏析与评价 唐代汪遵

《咏昭君》原文

汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。

猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。

《咏昭君》翻译及赏析

《咏昭君》拼音对照参考

hàn jiā tiān zǐ zhèn huán yíng, sài běi qiāng hú wèi bà bīng.

汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。

měng jiàng móu chén tú zì guì, é méi yī xiào sāi chén qīng.

猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。

咏昭君注释

①汉家天子：指汉元帝。寰瀛：上天和大海，泛指天下。

②羌胡：指北方的少数民族，主要指匈奴。未罢兵：指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。

③徒：空，白白地。

④蛾眉：指王嫱，即王昭君。

咏昭君简析

这是一首咏古的七言绝句，作者以“昭君出塞”的典故为题材，高度赞颂了王昭君为了促进民族团结融合所做出的巨大贡献，辛辣的讽刺了汉元帝朝廷中文贪武懦不能为国效力的政治状况。

《咏昭君》翻译、赏析和诗意

汉家天子镇寰赢，塞北羌胡没有停战。

猛将谋臣只从贵，蛾眉一笑清塞尘。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《咏昭君》的评价

暂无评论