《陈宫》原文和翻译、赏析与评价 唐代汪遵

《陈宫》原文

椒宫荒宴竟无疑，倏忽山河尽入隋。

留得后庭亡国曲，至今犹与酒家吹。

《陈宫》翻译及赏析

《陈宫》拼音对照参考

jiāo gōng huāng yàn jìng wú yí, shū hū shān hé jǐn rù suí.

椒宫荒宴竟无疑，倏忽山河尽入隋。

liú dé hòu tíng wáng guó qū, zhì jīn yóu yǔ jiǔ jiā chuī.

留得后庭亡国曲，至今犹与酒家吹。

陈宫注释

①椒宫荒宴：陈后主贪图逸乐，甚至隋军将领韩擒虎的部队到达陈宫时，陈后主还在和妃嫔在东平苑饮酒赏乐。

②倏忽山河尽入隋：指隋文帝杨坚发动的灭陈战争。

③后庭亡国曲：指南陈后主陈叔宝的作品《玉树后庭花》，后来成为亡国之音的代称。

④至今犹与酒家吹：《玉树后庭花》是一首靡靡之音，在后来广泛流传于瓦肆勾栏之中。

陈宫赏析

这是一首咏古的七言绝句，作者以隋灭陈战争的历史题材为典故，辛辣的讽刺了南陈后主陈叔宝贪图逸乐导致国破家亡的昏聩。讽谏当今的统治者要勤于国政。

《陈宫》翻译、赏析和诗意

后宫荒宴竟毫无疑问，瞬间山河全部进入隋朝。

留得后院亡国曲，到现在我还与酒店吹。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《陈宫》的评价

暂无评论