《太常引·钱齐参议归山东》原文和翻译、《太常引·钱齐参议归山东》赏析与评价未知刘燕哥

科普小知识2023-09-25 17:35:57

...

《太常引·钱齐参议归山东》原文

故人送我出阳关，无计锁雕鞍。

今古别离难。

兀谁画娥眉远山。

一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。

明月小楼间，第一夜相思泪弹。

gù rén sòng wǒ chū yáng guān, wú jì suǒ diāo ān.

故人送我出阳关，无计锁雕鞍。

jīn gǔ bié lí nán.

今古别离难。

wù shuí huà é méi yuǎn shān.

兀谁画娥眉远山。

yī zūn bié jiǔ, yī shēng dù yǔ, jì mò yòu chūn cán.

一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。

míng yuè xiǎo lóu jiān, dì yī yè xiāng sī lèi dàn.

明月小楼间，第一夜相思泪弹。

①阳关：泛指送别之地。

②锁雕鞍：意谓留住。

这首送别小词，表现了作者无限惜别之情。上片写别离之难。无计留君住，只得送君去。临别依依，眷恋之情，溢于言外。下片设想别后的刻骨相思。小楼明月，寂寞春残，夜弹相思泪。情思缠绵，不忍离别。全词宛转柔媚，情韵无限。意境幽美，语言自然。

所以人送我出阳关，没有办法锁雕鞍。

古今分离困难。

兀谁画娥眉远处的山。

一尊品酒，一声杜宇，寂寞又春残。

明月小楼之间，第一夜相思泪弹。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

暂无评论