《科学》刊载主编布鲁斯·艾伯茨与*会谈

*与阿尔伯茨举行了两个小时的会议(图片来源:黄静汶/新华社)

在与《科学》杂志总编辑两小时的会议中，中国总理*表示，他希望增加基础研究投资，在保持经济增长的同时，每年减少4%的能源消耗，改善食品安全，并利用科学帮助穷人。

2008年10月17日，《科学》杂志发表了*与《科学》杂志总编辑布鲁斯·艾伯特的谈话。*写的一篇社论和一篇关于中国科学技术的新闻文章将在下一期《科学》杂志上发表。

“近年来，我们一直在增加对基础研究的支持，”温告诉阿尔伯茨。*将基础科学研究描述为创新的“源泉和驱动力”。“但我认为(中国对基础研究的投资)仍然不足。”

阿尔伯茨说，中国科技部报告称，中国科学总投资的5%用于基础研究。相比之下，国家科学基金会(NSF)报告称，2007年美国科学投资总额的17.5%用于基础研究。

然而，根据学术论文和专利的数量，中国科学家和工程师的科学成就近年来急剧上升。此外，回到华盛顿特区后，艾伯特说，他在清华大学和北京大学遇到的学生的优秀才能给他留下了极其深刻的印象。在艾伯塔省的一次中国之行中，一名与艾伯塔省学生交谈的学生说，在某个省，有50万年轻人参加了高等教育机构的全国入学考试，其中只有70%被录取。

艾伯特访问北京，在中国医学科学院和清华大学发表演讲。《亚洲新闻》科学版编辑石磊和他出席了与中国总理和中国卫生部长诸宸的不同寻常的会议。

*是一位专业的地质学家，他管理着中国*，并与胡*总统密切合作。他的演讲“清楚地表明了他对科学和技术的热情，以及他对科学和技术对社会的核心重要性的认识，”阿尔伯茨说。

例如，当被问及中国最近的奶粉污染事件时，*说，制造商和*都必须承担起防止食品在未来再次被污染的责任。“我们对奶粉事件感到非常难过，”他说。“我再次郑重强调，暂时的经济增长绝不能被用来损害人们的生命和健康。”*表示，所有食品必须符合国际标准，尤其是出口食品必须符合进口国的标准。他还表示，卫生部已被确定为食品监管的主要部门。

*还承认，中国在实施更加环保的做法方面面临挑战，他承诺中国将继续做出改进。“我们已经设定了一个目标，即在未来的发展中，我们的年度国内生产总值增长必须伴随着4%的能源消耗减少，”他说，“同时化学需氧量和二氧化硫的年度排放总量也要减少2%。”

*指出，中国只是一个工业国家几十年，但他也指出，“我们现在必须承担我们的(环境)责任”。中国的煤炭产量目前超过每年25亿吨。“这种巨大的能源消耗，尤其是不可再生的化石燃料，将是不可持续的，”*说。

阿尔伯茨对中国最近在太空任务中取得的成功向温表示祝贺。《科学》杂志主编进一步指出，科学和科学外交可以成为帮助缓解国家间政治紧张的重要工具，因为全世界的科学家都有促进人类福祉的共同目标。

*同意了。他说:“科学家之间的交流与合作有助于促进各国在经济和社会领域的交流与合作。稍微多一点科学语言和少一点外交语言会让世界变得更美好。”

2008年5月12日，*在下令救援毁灭性的汶川地震时运用了他的科学训练。在与阿尔伯茨的谈话中，*描述了他的灾难应对措施和有助于防止未来地震破坏的四个优先事项。首要任务是帮助人民。*说，8万人从地震废墟中获救。他说他的第二要务是改善余震的监测。第三个优先事项是防止“地震湖”坍塌。*说，储存了3亿立方米水并威胁绵阳的唐家山堰塞湖已经成功排除了危险。*说，他的第四个优先事项是在灾后重建期间防止疾病在受灾最严重的地区发生。

阿尔伯茨和*的会谈也触及了中国的“科学发展观”。*解释说，中国提高人民生活水平和国民经济科学的措施的核心有几个基本原则。

他特别指出，中国的任何发展计划都必须以人为本，努力促进物质和文化繁荣。此外，*还主张“全面发展”，他称之为包括经济和政治改革或进步与中国传统文化的结合。他还表示，中国将尽最大努力解决贫富差距，平衡经济中农业、工业和服务业的发展。最后，他指出，中国将致力于可持续发展，并解决以有限资源支持13亿人的固有挑战。

*指出，创新“需要从娃娃开始”，他们必须学会独立思考，创造性地解决问题。他还强调，学生必须培养科学道德，“坚持真理，实事求是，大胆创新，容忍失败”。*承诺“坚持对外开放政策，永不动摇”

*和阿尔伯茨都谈到了科学教育对实现经济发展、改变生活的科学进步和增进国家间理解的重要性。

巧合的是，*和阿尔伯茨之间的会谈也恰逢美国科学促进会第一个科学代表团访华30周年和《科学》杂志北京分社成立1周年。

艾伯特是旧金山加利福尼亚大学的生物化学和生物物理学教授，也是美国科学院名誉退休主席。从1993年到2005年，他还是国家研究委员会的主席。他对科学教育和国际科学合作特别感兴趣。

布鲁斯·阿尔伯茨在作为国际科学领袖多年后加入了美国科学促进会和科学杂志。他的活动在(科学)和大量有影响力的外国科学家、工程师和*之间建立了合作关系，”美国科学促进会首席执行官、《科学》杂志执行出版商艾伦·莱斯纳说。“其中一次接触有助于推动与中国总理的会谈。我们也很荣幸能有像石磊这样的获奖记者，他在中国科学界和新闻界很受尊重，因此他可以帮助为这次独特的会议建立适当的联系。”

自从《科学》杂志在2007年10月成立北京分社以来，石磊报道了灾难性地震和其他重大事件。他的报道确保了中国的新闻和专题文章不断出现在《科学》杂志上。他还试图通过担任中国英语电视频道中国*电视台第九节目的客座评论员来提高《科学》杂志在中国的知名度。石磊说，在北京市中心的*领导大楼里看到*，他感到兴奋和荣幸。“在我们来中国的第一年，我想不出比这更好的了，”他说。

2007年，美国科学促进会的首席国际官员沃恩·图瑞金和王帮助(科学)与中国的两个主要科学机构正式签署协议，概述了与出版、科学教育、可持续发展、科学政策和女科学家和女工程师机会的合作计划。除了许多措施之外，美国科学促进会与中国科学院和中国科学技术协会的协议还呼吁在翻译和传播教育材料和高影响力的“科学”论文方面进行合作。

“这次会议显示了中国高层官员对科学技术的重视程度，科学技术是他们更大发展计划的关键驱动力，”图瑞克安说。“世界上只有少数*愿意利用这样的时间会见外国科学家。美国科学促进会和科学很感激这个机会。”