《渔家傲·诗句一春浑漫与》原文和翻译、《渔家傲·诗句一春浑漫与》赏析与评价宋代段克己

科普小知识2023-09-27 17:24:21

...

《渔家傲·诗句一春浑漫与》原文

诗句一春浑漫与，纷纷红紫但尘土。

楼外垂杨千万缕，风落絮，栏干倚遍空无语。

毕竟春归何处所，树头树底无寻处。

唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。

shī jù yī chūn hún màn yǔ, fēn fēn hóng zǐ dàn chén tǔ.

诗句一春浑漫与，纷纷红紫但尘土。

lóu wài chuí yáng qiān wàn lǚ, fēng luò xù, lán gàn yǐ biàn kōng wú yǔ.

楼外垂杨千万缕，风落絮，栏干倚遍空无语。

bì jìng chūn guī hé chǔ suǒ, shù tóu shù dǐ wú xún chù.

毕竟春归何处所，树头树底无寻处。

wéi yǒu xián chóu jiāng bù qù, yī jiù zhù, bàn rén zhí dào huáng hūn yǔ.

唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。

①浑：简直，全。

②红紫：指落花。或当另有寄寓。

此词从眼前春景，抒写惜春情绪，寄寓无限故国之思。上片写暮春时节，柳丝飞絮，落花成尘。栏杆倚遍，空无一语。惆怅满怀，无处诉说。下片春归无处寻觅，唯有闲愁将不去，依旧伴人住。春雨绵绵，直到黄昏。全词思绪缠绵，婉转工丽。含蓄蕴藉，寄寓殊深。结尾一句，为全词增添无限情韵。

诗句一春季浑浪漫与，纷纷红紫色只是尘土。

楼外垂杨千万缕，风落絮，栏杆倚遍空无语。

毕竟春归何处所，树头树底无处寻觅。

只有闲愁将不离开，依旧住在，伴人一直到黄昏雨。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

暂无评论