《青玉案》原文和翻译、《青玉案》赏析与评价 宋代黄公度

《青玉案》原文

之。

及泉幕任满，始以故事召赴行在，公虽知非当路意，而迫于君命，不敢俟驾，故寓意此词。

道过分水岭，复题诗云：“谁知不作多时别。

”又题崇安驿诗云：“睡美生习晓色催。

”皆此意也。

既而罢归，离临安有词云：“湖上送残春，已负别时归约。

”则公之去就，盖蚤定矣。

邻鸡不管离怀苦。

又还是、催人去。

回首高城音信阻。

霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。

裛残别袖燕支雨。

谩留得、愁千缕。

欲倩归鸿分付与。

鸿飞不住。

倚栏无语。

独立长天暮。

《青玉案》翻译及赏析

《青玉案》拼音对照参考

zhī.

之。

jí quán mù rèn mǎn, shǐ yǐ gù shì zhào fù xíng zài, gōng suī zhī fēi dāng lù yì, ér pò yú jūn mìng, bù gǎn qí jià, gù yù yì cǐ cí.

及泉幕任满，始以故事召赴行在，公虽知非当路意，而迫于君命，不敢俟驾，故寓意此词。

dào guò fèn shuǐ lǐng, fù tí shī yún:" shéi zhī bù zuò duō shí bié.

道过分水岭，复题诗云：“谁知不作多时别。

" yòu tí chóng ān yì shī yún:" shuì měi shēng xí xiǎo sè cuī.

”又题崇安驿诗云：“睡美生习晓色催。

" jiē cǐ yì yě.

”皆此意也。

jì ér bà guī, lí lín ān yǒu cí yún:" hú shàng sòng cán chūn, yǐ fù bié shí guī yuē.

既而罢归，离临安有词云：“湖上送残春，已负别时归约。

" zé gōng zhī qù jiù, gài zǎo dìng yǐ.

”则公之去就，盖蚤定矣。

lín jī bù guǎn lí huái kǔ.

邻鸡不管离怀苦。

yòu hái shì cuī rén qù.

又还是、催人去。

huí shǒu gāo chéng yīn xìn zǔ.

回首高城音信阻。

shuāng qiáo yuè guǎn, shuǐ cūn yān shì, zǒng shì sī jūn chù.

霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。

yì cán bié xiù yàn zhī yǔ.

裛残别袖燕支雨。

mán liú dé chóu qiān lǚ.

谩留得、愁千缕。

yù qiàn guī hóng fēn fù yǔ.

欲倩归鸿分付与。

hóng fēi bú zhù.

鸿飞不住。

yǐ lán wú yǔ.

倚栏无语。

dú lì cháng tiān mù.

独立长天暮。

《青玉案》翻译、赏析和诗意

的。

及泉幕任满，开始以旧例召赴行在，你虽然知道不是在路意，而迫于国君的命令，不敢俟驾，所以在这个词意思。

路过分水岭，又题诗说：“谁知道不作多时别。

”又在崇安驿诗说：“睡好生习晨光催。

”都是这个意思。

不久罢官回家，离临安有词说：“湖上送残春，已经背着离别的时候回到约。

”是您的选择，这是早已确定了。

邻鸡不管离怀苦。

又回到这、催人离开。

回首高城音信受阻。

霜桥月馆，水村集市，总是想你处。

裛残另外袖燕支雨。

谩留得、愁千缕。

想请归鸿交付与。

鸿飞不住。

倚栏无语。

独立长天晚。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《青玉案》的评价

暂无评论