念奴娇井冈山赏析 念奴娇井冈山诗词赏析
科普小知识2023-10-02 16:11:09
...
赏析:《念奴娇·井冈山》是*1965年5月重上井冈山时创作的一首词,此词开篇先描绘了一幅井冈山壮丽的总体风景画图,引出下文词人观览感受,随后又写词人回忆从前的革命事迹。表达了词人对过去非凡峥嵘的岁月的追忆。
原文及翻译
念奴娇·井冈山
*
参天万木,千百里,飞上南天奇岳。故地重来何所见,多了楼台亭阁。五井碑4前,黄洋界上,车子飞如跃。*如画,古代曾云海绿。
弹指7三十八年,人间变了,似天渊翻覆。犹记当时烽火里,九死一生如昨。独有豪情, 天际悬明月,风雷磅礴。一声鸡唱,万怪烟消云落。
译文:万木直入青云,延绵千百里,雄奇的大山飞上南天。我旧地重游见到了什么,多了一些楼台亭阁。在五井碑前,在黄洋界上,汽车飞驰盘旋。*如画,但古时这里曾是沧海。三十八年恰似一瞬间,人间变了,如天翻地覆。犹记得当时战火纷飞,九死一生如同昨天。独有一腔豪情,天边一轮明月,气势如风雷磅礴。雄鸡一声高唱,一切妖魔鬼怪全都烟消云落。
赏析
此诗上阕前三句,诗人首先描绘了一幅井冈山壮丽的总体风景画图。春末初夏的井冈山,万千林木生机勃勃,欣欣向荣,一派青翠翻卷延绵千百里直入云端。也表明诗人对井冈山深怀的情感,祖国河山中有闻名的“三山五岳”,而唯有井冈山是中国革命的摇篮,诗人对此理所当然会情有独钟。
下阕写回忆从前的革命事迹。起始一句,诗人承接上文,将感叹再往前一引,“弹指三十八年”,诗人屈指算来离开井冈山已有38年了,而在这“弹指一挥间”里,祖国*发生了多大的变化,人间就彻底变了一个样,这一切犹如天翻地覆。但也勾起诗人对过去非凡峥嵘的岁月的追忆。
推荐阅读
念奴娇赤壁怀古赏析 念奴娇赤壁怀古翻译
念奴娇井冈山赏析 念奴娇井冈山诗词赏析
《念奴娇(海棠时过江潭)》原文和翻译、《念奴娇(海棠时过江潭)》赏析与评价 宋代王炎
《念奴娇(菊)》原文和翻译、赏析与评价 宋代王炎
《念奴娇(建安饯交代沈公雅)》原文和翻译、赏析与评价 宋代赵彦端
《念奴娇》原文和翻译、赏析与评价 宋代曾觌
《念奴娇(九日)》原文和翻译、赏析与评价 宋代袁去华
《念奴娇》原文和翻译、赏析与评价 宋代袁去华
《念奴娇》原文和翻译、《念奴娇》赏析与评价 宋代傅大询
《念奴娇(符昌研写寄朱胡梅词,酬唱语皆不凡,因次其韵)》原文和翻译、《念奴娇(符昌研写寄朱胡梅词,酬唱语皆不凡,因次其韵)》赏析与评价 宋代李光