杨德炎

杨德炎，中*员，大学文化，编审。著名出版人、商务印书馆原总经理。

1、人物简介

杨德炎

曾任商务印书馆编辑、总编室副主任、主任、助理总经理，后借调到我驻德国、瑞士使馆文化处工作5年，任一等秘书，文化专员。

1992年任新闻出版署外事司司长。1996年4月调商务印书馆，任总经理12年。综观杨先生的工作经历，与文化总是息息相关。

商务印书馆有着百余年的光辉历史，许多文化名人都曾在商务工作过。杨德炎主持商务印书馆后，既要保留商务印书馆的优良传统，维护好商务的良好声誉，又要在现代社会里继续发展和壮大商务。

杨德炎认为，商务追求出版物的经典性、权威性和高雅的文化品格，从未将商务之利放在前位，从未为牟利而出版低级庸俗读物。在现代社会，商务经过不断探求，摸索出一套“以书养书”、出版精品图书的好方法，得到读者和市场的双重认可，有100余种图书获国家图书奖、五个一工程奖”等*重要奖项。商务印书馆还是国内唯一获得世界质量奖“白金星奖”的出版社。在他主政期间，商务印书馆创办了《汉语世界》杂志，多次修订了《现代汉语词典》、《新华字典》等工具书，还影印出版了文津阁版《四库全书》、《钱钟书手稿集》等图书。

辞典和汉译名著正是商务追求品牌境界的代表。词典由一流专家主持编纂，译作多采用名家名译，加之高水准的编校质量，构成了商务出版物的品牌风貌。正因如此，商务的图书不仅具有生命力，而且拥有广泛的读者。商务印书馆有着爱护人才、培养人才的优良传统，杨德炎认为，商务人应继承和发扬这一传统，出版社应创造“学习、竞争、融合、双赢”的现代企业氛围。近年来，面对激烈的市场竞争，商务加紧引进和培养专业人才，提升了员工的技能水平和知识结构。

现在的商务，引进绩效评估体系，寻找适合商务发展新的空间，和国外大的出版社和主流媒体进行合作，使老品牌继续焕发出新的活力。

杨德炎曾任中国出版工作者协会常务副主席，中国书刊发行业协会常务副会长，中国编辑学会第二、三、四届副会长，中国版权协会副理事长，中国辞书学会第一副会长，中国翻译协会副会长。

2、个人经历

杨德炎

五七干校司务长1970年春，他下放向阳湖时，才满25岁，是咸宁干校年龄最小的“五七”战士之一。由于杨德炎所在的十五连的商务人平均年龄达53岁，他属于典型的“小字辈”，被连里安排担任司务长。刚从上海外国语学院毕业不久的他是个文弱书生，平时沉默寡言，没有人注意。到了干校的新环境，因为要管连里100多号人的伙食，他开始学会了交际，学会了与人联系。当时是短缺经济时期，“五七”战士们每天吃干萝卜丝，在这种条件下要尽量改善大家的生活，谈何容易。他从向阳湖走到咸宁城里的菜市场采购，往往早晨四五点钟就起程，将近两小时才能到达目的地。那时咸宁街上的居民不过几千人，而干校的总人数有过之无不及，买菜之难可想而知。经常是文化部20多个连队的采购员们围着菜市场的头头，里三层外三层，争着凑上前去把自己带来的香烟往人家桌上扔。无奈僧多粥少，好不容易盼来一车菜，一下子就被抢购一空。有时为了买到新鲜蔬菜，他得在城里住上两三天，才不至于空手而归。通过买菜，无形中培养了他的集体主义思想，原来是怀有雄心壮志报效社会，现在才重新认识自己：为大家谋福利，首先要改掉的是“书生气”。

杨德炎

那年头，干校人出门办事十分困难，因为社会上不重视知识分子。怎样找到与人打交道的“切入口”(用现在的话说是所谓“契机”)，杨德炎没少动脑筋。他抽空便主动帮助街上副食店、饭店、药铺的掌柜干点零活，认识了不少熟人，相互之间有了感情。逐渐地，杨德炎买起东西来非常方便，以至别的连队买不到的紧俏物品，十五连总能买到。

杨德炎就这样干了一年，一直没有卸任。因此可以说，理解人、熟悉人、关心人，他是在咸宁学会的。他过去很腼腆，不会抽烟，但为了拉关系，自己掏钱买了“飞马”牌香烟备用。有次在拥挤的人群中抢购新鲜蔬菜，他手忙脚乱，竟递给卖菜人半截香烟，惹得周围的人哄然大笑。后来调回北京，临行前，当地不少人送他，其中有一位老乡心直口快，道出了真话：“小杨既不抽烟，又不喝酒，我们为什么对他这么好呢？只是看他很可怜！”多年以后，身在异国他乡，回想起这一幕幕，他感动之余，仍会禁不住暗自发笑。

知识分子放下了“架子“，骨子里却总难免自视清高，岂料自己反倒被老乡同情。一次，杨德炎和五连的严文井去四大队参加“活学活用毛著讲用会”，严文井说，在干校重新认识了人与人之间的关系，谈得很生动：“我有回拉车，经过一棵桂花树，忽然下起暴雨来，我靠近树旁躲雨时，突然感到身上加重了份量，抬头一看，是和我过去一起的司机为我盖了件雨衣。尽管他是工人阶级，我是被斗的走资派，但他却看我年长，默默地照顾我。我感到十分惭愧，想到过去在北京同一单位呆了多年，我怎么没想到过关心他呢？”

这段精彩的”讲用“被后生杨德炎一直铭刻于心。从咸宁返城多年后，在京城文化界，下过干校似乎已成为”老资格”的一个标志，如商务人就经常被人问起：“你是商务的，去过咸宁干校吗？重返过向阳湖吗？”

2000年1月，杨德炎在湖北省外文书店参加商务印书馆开设专卖店活动，次日便马不停蹄地赶到阔别28年的向阳湖。他参观了干校中转站、“四五二高地”、红旗桥、王六嘴等多处旧址，并对陪同人员生动地讲述起本连队著名语言学家陈翰伯、《辞源》总编纂吴泽炎、王蒙之父王锦第等已故老“五七”战士的旧事，对他们表示了深切的怀念。

2005年中秋前夕，他又组织“记者沙龙”再次考察咸宁。新华社、中新社、人民网、英语世界等京沪陕粤18家媒体的记者实地参观了向阳湖文化名人旧址、咸宁市新闻出版局和有关旅游景点，采访的记者们纷纷表示，今后要多多关注咸宁，宣传咸宁，支持咸宁。