借东西的小人阿莉埃蒂

借东西的小人阿莉埃蒂是由米林宏昌导演，志田未来和神木隆之介主演的日本动画剧情电影，于2010年在日本上映，由HakuhodoDYMediaPartners公司和洲立影片发行(香讲述港)有限公司制片发行。主要讲述了郊外有一幢很大的旧宅子，宅子的庭园差不多快荒废了，住在里面的是老妇人贞子以及和她差不多年纪的女仆阿春。这座宅子的地板下生活着即将十四岁的迷你人少女阿莉埃蒂和她的双亲。阿莉埃蒂一家就是传说中的“借东西的小人”。他们小心翼翼地不让屋主发现，借用必要分量的肥皂、甜品、砂糖、电、燃气等必需品，过着自己的安静日子。

中文名：借东西的小人阿莉埃蒂

导演：米林宏昌

编剧：玛丽·诺顿宫崎骏

国家地区：日本

发行公司：AtlantisEntertainment

更多片名：借物少女艾莉缇借东西的小矮人亚莉亚蒂

1、剧情简介

郊外有一幢很大的旧宅子，宅子的庭园差不多快荒废了，住在里面的是老妇人贞子以及和她差不多年纪的女仆阿春。这座宅子的地板下生活着即将十四岁的迷你人少女阿莉埃蒂和她的双亲。阿莉埃蒂一家就是传说中的“借东西的小人”。他们小心翼翼地不让屋主发现，借用必要分量的肥皂、甜品、砂糖、电、燃气等必需品，过着自己的安静日子。这个夏天，十二岁的少年翔来到了这座宅子疗养。阿莉埃蒂被翔发现了。不可被人类看见，一旦被看见就必须搬家——这是小人世界的规矩。爸爸波德责怪女儿给一家人带来了危险，阿莉埃蒂却说：“我可不觉得所有的人都那么危险。”天生好奇鲁莽的阿莉埃蒂开始一点点接近翔，两人成了好朋友。殊不料灭顶之灾由此而来。即将灭绝的是人类还是借东西的小人？

2、演员表

志田未来

神木隆之介

大竹忍

三浦友和

竹下景子

树木希林

藤原龙也

卡洛尔·伯纳特

羽鸟慎一

大卫·亨瑞

BridgitMendler

西尔莎·罗南

马克·斯特朗

奥莉薇娅·柯尔曼

3、职员表

导演Director

米林宏昌

HiromasaYonebayashi

编剧Writer

玛丽·诺顿MaryNorton-(basedonthenovelby)

宫崎骏HayaoMiyazaki-(screenplay)

丹羽圭子KeikoNiwa-(screenplay)

制作人Producedby

宫崎骏HayaoMiyazaki-executiveproducer

铃木敏夫ToshioSuzuki-producer

SoledadGatti-Pascual-producer(UKVersion)

弗兰克·马歇尔FrankMarshall-producer(englishlanguageversion)

凯瑟琳·肯尼迪KathleenKennedy-executiveproducer(englishlanguageversion)

摄影Cinematography

奥井敦AtsushiOkui-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing

*理惠RieMatsuhara-(asRieMatsubara)

原创音乐OriginalMusic

CécileCorbel

美术设计ArtDirectionby

武重洋二YôjiTakeshige

吉田升NoboruYoshida

4、其他资料

更多中文名：

借物少女艾莉缇*译名

借东西的小矮人亚莉亚蒂香港译名

借东西的阿莉埃蒂

借东西的地下小人

更多外文名：

TheBorrowers

Kari-gurashinoArietty.....Japan(originaltitle)

借りぐらしのアリエッティ

ChiisanaArrietty.....Japan(workingtitle)

TheBorrowerArrietty.....Australia(dubbedversion)

Yukashitanokobito-tachi.....Japan(workingtitle)

片长：

94min

对白语言：

日语

5、上映日期

日本

Japan

2010年7月17日

中国*

*

2011年1月15日

中国香港

HongKong

2010年12月25日

6、制片发行

制作公司

1.吉卜力工作室(animationproduction)

2.BuenaVistaHomeEntertainment

3.Dentsu

4.HakuhodoDYMediaPartners

5.MitsubishiShoji

发行公司

1.AtlantisEntertainment(2011)(Czechoslovakia)(theatrical)

2.洲立影片发行(香港)有限公司(2010)(HongKong)(theatrical)

3.东宝国际(2010)(Japan)(theatrical)

4.韩国希杰娱乐株式会社(2010)(SouthKorea)(allmedia)

5.FrontRowFilmedEntertainment(2011)(UnitedArabEmirates)(allmedia)(MiddleEast)

7、影片评价

这部作品虽然是吉卜力工作室新人导演米林宏昌的处女作，却是由宫崎骏一手策划并编剧的。因此，我们依然能把这部作品看成是宫崎骏文本思维的一种延续。这种思维就是女性对男性的解救。从《幽灵公主》开始，宫崎骏笔下的男性角色就多多少少处于不健全的状态。要么像阿斯达卡（《幽灵公主》男主人公）一样身体受到了摧残，要么像哈尔（《哈尔的移动城堡》男主人公）、白龙（《千与千寻》男主人公）一样被施以魔法，《借东西的小人》中的男主人公翔也是个有心脏病的不健全人。而宫崎骏影片中的女性几乎毫无例外地都完成了解救这些男性身心枷锁的使命。