Remember me
《RememberMe》是罗伯特·洛佩兹作曲、克里斯汀·安德生-洛佩兹作词的歌曲，是动画电影《寻梦环游记》的主题曲，电影中由安东尼·冈萨雷斯、盖尔·加西亚·贝纳尔、本杰明·布拉特和安娜·奥菲丽亚·莫吉亚演唱，片尾中则由美国歌手Miguel和墨西哥歌手NataliaLafourcade演唱。该歌曲发行于2017年11月10日，被收录在《寻梦环游记》的电影原声带中。2018年1月11日，该歌曲获得了第23届评论家选择奖最佳歌曲奖；同年1月23日，入围第90届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。
1、创作背景
《寻梦环游记》的导演李·昂克里奇自从2006年看了罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安德生-洛佩兹共同创作的音乐剧《海底总动员》后就一直很欣赏他们，李·昂克里奇特邀他们为该部影片创作了《RememberMe》。为了让歌曲的歌词表现出他的重大意义，罗伯特和克里斯汀研究了墨西哥的流行音乐，希望可以写出与JorgeNegrete、PedroInfante作品风格相似的歌词。他们想把它写成一首“BoleroRanchero”风格的歌曲或者安静的民谣。克里斯汀想通过该首歌有表达对远方人的思念，并希望歌词能够从字面上带给人们活力。
2、歌曲歌词
RemembermethoughIhavetosaygoodbye
Remembermedon'tletitmakeyoucry
ForevenifI'mfarawayIholdyouinmyheart
Isingasecretsongtoyoueachnightweareapart
RemembermethoughIhavetotravelfar
Remembermeeachtimeyouhearasadguitar
KnowthatI'mwithyoutheonlywaythatIcanbe
Untilyou'reinmyarmsagain
Rememberme
Quenuestracanciónnodejedelatir
Sólocontuamoryopuedoexistir
Recuérdame
Quenuestracanciónnodejedelatir
Sólocontuamoryopuedoexistir
Recuérdamesientumentevivoestoy
Recuérdamemissueñosyotedoy
Tellevoenmicorazónyteacompañaré
Unidosennuestracancióncontigoahíestaré
Recuérdamesisolacreesestar
Recuérdameymicantarteiráaabrazar
Aúnenladistancianuncavayasaolvidarqueyocontigosiemprevoy
Recuérdame
Ifyoucloseyoureyesandletthemusicplay
KeepourlovealiveI'llneverfadeaway
Ifyoucloseyoureyesandletthemusicplay
KeepourlovealiveI'llneverfadeaway
Ifyoucloseyoureyesandletthemusicplay
KeepourlovealiveI'llneverfadeaway
RemembermeforIwillsoonbegone
Remembermeandletthelovewehaveliveon
AndknowthatI'mwithyoutheonlywaythatIcanbe
Sountilyou'reinmyarmsagain
Rememberme
Quenuestracanciónnodejedelatir
Sólocontuamoryopuedoexistir
Rememberme
Quenuestracanciónnodejedelatir
Sólocontuamoryopuedoexistir
Rememberme
3、歌曲鉴赏
《RememberMe》不仅旋律优美歌词感人，更与《寻梦环游记》的剧情巧妙结合、催化情感。歌曲用截然不同的风格在影片的不同呈现出现，既能帮助观众初识故事的世界，也能在最为关键的时刻催人泪下。
4、获奖记录
2018年1月12日，获得评论家选择奖电影类最佳歌曲奖。